Гийом де Сен: Французский мастер-зодчий и Кентерберийский собор
William of Sens
Гийом де Сен: французский архитектор 12 века, мастер готики. Возглавил перестройку хора Кентерберийского собора, оказав влияние на английскую архитектуру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский мастер-масон и архитектор, архиепископ города Сенс.
French master mason and architect
the archbishop of Sens
Вильгельм Сенский, или Гийом де Сенс (умер 11 августа 1180 года) — французский мастер-масон и архитектор XII века, предположительно родившийся в Сенсе, Франция. Он известен тем, что руководил восстановлением хора Кентерберийского собора в период с 1174 по 1177 год, который считается первым значительным образцом ранней готической архитектуры в Англии и был завершен в 1184 году. До работы в Кентербери он участвовал в строительстве собора в Сенсе. Согласно одному английскому источнику, он скончался в Кентербери 11 августа 1180 года. Другие источники утверждают, что он умер во Франции, после возвращения из Англии.
William of Sens or Guillaume de Sens (died August 11, 1180) was a 12th century French master mason and architect, believed to have been born at Sens, France. He is known for rebuilding the choir of Canterbury Cathedral between 1174 and 1177, counted as the first important example of the Early Gothic Style of architecture in England, finished in 1184. Before Canterbury, he worked on Sens Cathedral. According to one English source, he died at Canterbury on 11 August 1180. According to other sources, he died in France, after returning from England.
Сенсский собор и Кентерберийский собор
О ранних годах жизни Вильгельма Сенского известно очень мало. Считается, что он приобрел навыки строительства соборов, работая над собором в Сене, первым завершенным готическим собором во Франции, построенным между 1135 и 1148 годами, незадолго до собора Парижской Богоматери. Предполагается, что Вильгельм был знаком с другими ранними готическими постройками в Париже (Нотр-Дам-де-Пари), Суассоне, Реймсе, Камбре, Аррасе, а также с церковью Нотр-Дам-ла-Гранд в Валансьене (строительство начато в 1171 году, разрушена во время Французской революции). Вильгельму принадлежит авторство хора, расположенного к востоку от нефа, и западного трансепта. В хоре он разработал конструкцию, которая позволила сделать стены между несущими элементами тоньше, что дало возможность установить большее количество и более крупные окна, наполнившие храм светом. Среди новшеств Вильгельма в Кентербери – использование бледного каенского камня в контрасте с темными колоннами из мрамора Пурбек и шестичастные нервюрные своды, формирующие парные пролеты в нефе. Строительство Кентерберийского собора завершил другой архитектор, известный лишь как Вильгельм Англичанин, который следовал его чертежам. Второй Вильгельм достроил восточную часть храма, включая своды хора, восточный трансепт, часовню Святой Троицы и часовню Фомы Беккета. Завершение строительства произошло в 1184 году, вскоре после смерти Вильгельма Сенского.
Very little is known of the early life of William of Sens. It is believed that he learned the skills of cathedral construction working on Sens Cathedral, the first complete Gothic cathedral in France, built between 1135 and 1148, shortly before Notre Dame de Paris. William is believed to have known other early Gothic buildings at Notre Dame de Paris, Soissons, Rheims, Cambrai, Arras, and at Notre Dame la Grande, Valenciennes (begun 1171, destroyed in the French Revolution). William is responsible for the choir eastwards of the crossing and for the western transept. in the choir, and devised the structure which made the walls between the structural elements thinner, allowing more and larger windows which filled the church with light. The innovations of William at Canterbury included the motif of pale Caen stone contrasted with dark column shafts of Purbeck marble, and the sexpartite rib vaults, which form paired bays in the nave. The work on Canterbury Cathedral was completed by another architect, known only as William the Englishman, who followed his plans. The second William completed the eastern portion of the church, including the vaults of the choir, the eastern transept, the Trinity Chapel, and chapel of Thomas Becket. It was finished in 1184, not long after William of Sens's death.