Введение

Фильм Ричарда Брукса «В холодной крови» – американский криминальный фильм-нуар 1967 года, написанный, спродюсированный и поставленный Ричардом Бруксом по одноименному документальному роману Трумана Капоте 1966 года. В главных ролях Роберт Блейк в роли Перри Смита и Скотт Уилсон в роли Ричарда «Дика» Хикока, двух мужчин, совершивших убийство семьи из четырех человек в Холкомбе, штат Канзас. Хотя фильм в некоторых аспектах верен книге, Брукс внес небольшие изменения, включая добавление вымышленного персонажа «Репортер» (в исполнении Пола Стюарта). Фильм снимался на натуре, в местах, где были совершены преступления Смита и Хикока, включая реальный дом семьи Клаттер, где они ограбили и убили всех четверых членов семьи. Фильм был номинирован на четыре премии «Оскар»: за лучшую режиссуру, лучшую оригинальную музыку, лучшую операторскую работу и лучший адаптированный сценарий. В 2008 году фильм «В холодной крови» был включен в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».

Сюжет

Рассказ ведется в форме воспоминаний: бывшие заключенные Перри Смит и "Дик" Хиккок встречаются в сельской местности штата Канзас осенью 1959 года. Вместе они разрабатывают план ограбления фермерского дома богатой семьи Клаттер, поскольку глава семейства, Герберт Клаттер, предположительно хранил крупную сумму наличных денег в настенном сейфе. Два преступника проникают в дом посреди ночи, но не обнаруживают сейфа, так как Герберт использовал чеки для своих личных и фермерских дел. Чтобы не оставлять свидетелей попытки ограбления, Смит и Хиккок убивают Герберта, перерезав ему горло, а затем расстреливают из дробовика его жену Бонни и их двоих детей-подростков: Нэнси, 16 лет, и Кениона, 14 лет. Их тела обнаруживают на следующий день, и шериф округа Финни и Канзасское бюро расследований (KBI) немедленно начинают расследование под руководством детектива Элвина Дьюи. Основываясь на информации, полученной от бывшего сокамерника Хиккока, эти двое становятся главными подозреваемыми в убийствах семьи Клаттер. Преступники скрываются от правоохранительных органов, направляясь во Флориду, путешествуя на юго-запад через всю страну и, в конечном итоге, пересекая мексиканскую границу. После двух недель в Мексике они возвращаются в Соединенные Штаты и решают отправиться в Лас-Вегас, штат Невада, надеясь выиграть деньги в казино. Вскоре после прибытия в Лас-Вегас Смит и Хиккок арестованы за вождение угнанного автомобиля, нарушение условий условно-досрочного освобождения и использование фальшивых чеков. Полиция Лас-Вегаса и KBI позже по отдельности допрашивают обоих мужчин об убийствах Клаттеров. И Смит, и Хиккок признаются в использовании фальшивых чеков, но отрицают свою причастность к убийствам. KBI пытается запугать их, утверждая, что у них есть свидетель, который может дать показания против них. Допрос KBI затягивается из-за отказа Смита отвечать на вопросы. Затем KBI предъявляет им доказательства, такие как окровавленный отпечаток обуви, соответствующий ботинкам Смита. Наконец, Хиккок сдается и признается, что присутствовал при убийствах, но именно Смит совершил их. Он умоляет о неприкосновенности от смертной казни. Узнав о признании Хиккока, Смит рассказывает, что на самом деле именно он, а не Хиккок, держал нож и нажимал на курок во всех четырех убийствах, но утверждает, что Хиккок присутствовал как активный соучастник. Оба, Смит и Хиккок, обвиняются в убийстве первой степени, признаны виновными по всем пунктам обвинения и приговорены к смертной казни через повешение. После нескольких отклоненных апелляций оба преступника были повешены за свои преступления в присутствии представителей правоохранительных органов и средств массовой информации.

Разработка

Брукс, знакомый Трумэна Капоте, получил ранние черновики книги Капоте «Хладнокровное убийство» до её завершения, поскольку Капоте рассматривал возможность экранизации. Отто Премингер первоначально проявил интерес к режиссуре адаптации, но Брукс согласился на проект и выкупил права у Капоте примерно за 400 000 долларов. Уилсона для этой роли лично рекомендовали Сидни Пуатье и Квинси Джонс (с первым из которых он снимался в фильме «В жару ночи», музыку к которому написал Джонс). Кожаные ремни для сцены казни были приобретены в тюрьме, а также офицерская форма. Производство также выкупило настоящие туалеты из камер Смита и Хикока и установило их на съемочной площадке. Поведение Брукса на съемочной площадке отмечалось как взрывное актерами и членами съемочной группы, а Уилсон вспоминал, что он был «сосредоточен [и] вдохновлен», но «непредсказуем – вулкан, готовый взорваться в любой момент». Уилсон заявил, что его часто отчитывали, и однажды он чуть не покинул съемочную площадку. Блейк вспоминал о присутствии Брукса: «Иногда Ричард вспыхивал, приходил в ярость и начинал кричать на людей, и все думали, что он просто грубиян. Но дело было не в этом, он просто был разочарован. Он не знал, как добиться желаемого. Но когда он сидел один за пишущей машинкой, это было для него лучшим». В сцене, где персонаж Блейка обсуждает своего отца в ночь казни, дождь стучит по окну его тюремной камеры. Во время репетиций оператор Конрад Холл заметил, что капли дождя, стекающие по стеклу, отбрасывают тени на лицо Блейка, создавая визуальный эффект, будто он плачет. Холл указал на это Бруксу, и мизансцена для персонажа Блейка была изменена так, чтобы «слезы» оставались на его лице на протяжении всей сцены. Холл, который был номинирован на премию «Оскар» за свою работу над фильмом, назвал этот эффект «чистой визуальной случайностью».

Музыкальная партитура

Музыку к фильму сочинил Квинси Джонс, у которого в то время было мало опыта в написании музыки к фильмам. В тот период было немного чернокожих музыкантов, которых нанимали для создания партитур к полнометражным фильмам, и Columbia Pictures изначально настаивала на том, чтобы партитуру написал Леонард Бернштейн, но Брукс настоял на Джонсе. При работе над партитурой Джонс сопровождал Брукса в посещение тюрьмы, где содержались Смит и Хиккок, и вдохновился использованием двух контрабасов на протяжении всей партитуры, чтобы передать "искаженные сознания" двух убийц. Партитура создавалась на протяжении всего съемочного процесса, и Джонс писал новую музыку для сопровождения отснятого материала.

Критический анализ

"В холодной крови" отмечается как пример нового голливудского реализма такими критиками, как Крис Фудзивара. Биограф Капоте Тисон Пью характеризует фильм как упражнение в "неустанном стремлении к достоверности" и добавляет: "Поместив своих персонажей в реальные места, связанные с их прототипами, Брукс наполнил свой фильм реальностью, одновременно обыденной и невыносимой". Исследователь Джоэл Блэк рассматривает фильм и его изображение реальных случаев насилия как "форму психологической или социальной документалистики".

Ремейк

В 1996 году на основе книги был снят мини-сериал, режиссером которого выступил Джонатан Каплан, а сценарий написал Бенедикт Фицджеральд. В этой экранизации Энтони Эдвардс сыграл Дика Хикока, Эрик Робертс – Перри Смита, а Сэм Нилл – детектива Канзасского бюро расследований Элвина Дьюи.