Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южнобережный метрополитен – район в округе Ориндж, штат Калифорния, в пределах городов Санта-Ана и Коста-Меса. Эта территория представляет собой густую смесь жилых, офисных и торговых застроек, расходящихся от торгового центра South Coast Plaza. Он является частью агломерации South Coast Plaza – аэропорта Джона Уэйна, представляющей собой концентрацию деловой активности, магазинов и развлечений, расположенную за пределами традиционного центрального делового района. Границы этой агломерации включают аэропорт Джона Уэйна, бизнес-комплекс Ирвина (IBC), торговые центры The District и The Market Place, а также кампус Калифорнийского университета в Ирвине. Более широкое определение охватывает также города Ньюпорт-Бич, Ирвин и Тастин.
The South Coast Metro is a district in Orange County, California within the cities of Santa Ana and Costa Mesa. The area is a dense mix of residential, office, and retail developments that spreads out from the South Coast Plaza mall. It forms part of the South Coast Plaza–John Wayne Airport edge city, a concentration of business, shopping, and entertainment outside a traditional central business district. The edge city's area is defined to include John Wayne Airport, the Irvine Business Complex (IBC), The District and The Market Place shopping centers, and the University of California, Irvine campus. This larger definition extends into Newport Beach, Irvine, and Tustin.
Метро Южного побережья
Метро Южного побережья расположено на границе городов Санта-Ана и Коста-Меса и представляет собой густонаселённый район с сочетанием жилых, офисных и торговых застроек, которые расходятся от South Coast Plaza, формируя уникальную городскую торговую зону, отличающуюся от окружающей пригородной территории. К культурным достопримечательностям относятся Центр искусств Сегерстром и театральная компания South Coast Repertory.
South Coast Metro straddles the city limits of Santa Ana and Costa Mesa, and is a dense mix of residential, office, and retail developments that spread out from South Coast Plaza and forms an urban retail village that is distinct from the surrounding suburban development. The cultural elements include the Segerstrom Center for the Arts and South Coast Repertory theater company.
История
C. J. Segerstrom and Sons, коммерческая организация по управлению недвижимостью и розничной торговлей, основанная в 1898 году, стала пионером коммерческой застройки в округе Ориндж, штат Калифорния. Генри Сегерстром, как управляющий партнер семейной компании, превратил сельскохозяйственный район в динамичное международное направление. В марте 1967 года Генри Т. Сегерстром вместе со своим кузеном Хэлом Т. Сегерстромом-младшим открыли торговый центр South Coast Plaza на одном из семейных полей бобов лимы в быстрорастущем округе Ориндж. В 2016 году застройщик Skyline OC возвел две высотные жилые башни под названием Skyline at Macarthur Place в северо-восточном углу South Coast Metro. 25-этажные башни позиционировались как элитные роскошные кондоминиумы и стали самыми высокими зданиями в округе Ориндж по числу этажей.
C. J. Segerstrom and Sons, a commercial real estate and retail management organization established in 1898, spearheaded commercial development in Orange County, California. Henry Segerstrom, as managing partner of the family owned company, transformed the agricultural area into a lively, international destination. In March 1967, Henry T. Segerstrom, along with his cousin Hal T. Segerstrom, Jr., opened a shopping center called South Coast Plaza in one of the family's lima bean fields in rapidly growing Orange County. Two high rise residential towers, dubbed Skyline at Macarthur Place, were built in 2016 in the northeast corner of South Coast Metro by developer Skyline OC. The 25 story towers were marketed as high end luxury condominiums, and became the tallest buildings in Orange County by number of floors.