Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Отиско — город в округе Онондага, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 2368 человек. Отиско расположен в юго-западной части округа, на северном краю Аппалачского нагорья, где обрывистый склон спускается к равнине озера Онтарио и городу Сиракузы, находящемуся в пяти милях к северу.
Otisco is a town in Onondaga County, New York, United States. As of the 2020 Census, the population was 2,368. Otisco is in the southwestern part of the county, situated at the northern edge of the Appalachian Highlands, where an escarpment declines to the Lake Ontario plain and the city of Syracuse five miles to the north.
История
Город был частью бывшего Центрального Нью-Йоркского военного округа. Город был впервые заселён приезжими примерно в 1798 году, но постоянное поселение началось около 1801 года. Город Отиско был образован в 1806 году из частей других городов: Помпея, Марцелла и Талли. Название "Отиско", возможно, произошло от ирокезского названия ручья Найн-Майл-Крик – Us te ke, что означает «горький орех пекан». По крайней мере, на одной старой карте, опубликованной в 1825 году, название пишется как "Остиско". Также существует версия, что название произошло от слова ostickney, означающего «воды сильно обмелевшие», или от онондагского слова ostick, означающего «вода низкая».
The town was part of the former Central New York Military Tract. The town was first settled by outsiders around 1798, but permanent settlement began around 1801. The Town of Otisco was formed in 1806 from parts of other towns: Pompey, Marcellus, and Tully. The name "Otisco" may have been derived from the Iroquois name for Nine Mile Creek, Us te ke, meaning "bitter nut hickory". At least one older map, published in 1825, has the name spelled as "Ostisco". The name may also have been derived from the word ostickney, meaning "waters much dried away", or from the Onondaga word ostick, meaning "the water is low".
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 31,2 квадратных миль (81 км2), из которых 29,6 квадратных миль (77 км2) приходится на сушу, а 1,5 квадратных миль (4 км2) (4,94%) – на водные поверхности. Отиско расположен в регионе Фингер-Лейкс штата Нью-Йорк и граничит с озером Отиско. Государственное шоссе 80 является дорогой, проходящей с севера на юг через город. Небольшой участок федерального шоссе 20 пересекает северо-восточную часть города.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 31.2 square miles (81 km2), of which 29.6 square miles (77 km2) is land and 1.5 square miles (4 km2) (4.94%) is water. Otisco is in the Finger Lakes District of New York and borders Otisco Lake. New York State Route 80 is a north south highway in the town. A short part of US Route 20 crosses the northeastern corner of the town.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 2561 человек, 922 домохозяйства и 693 семьи. Плотность населения составляла [insert density here]. На территории города располагалось 1200 жилых домов со средней плотностью [insert density here]. Расовый состав города был следующим: 97,27% — белые, 0,23% — афроамериканцы, 0,31% — коренные американцы, 0,62% — азиаты, 0,16% — представители других рас и 1,41% — представители двух и более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,47% населения. Из 922 домохозяйств 42,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 61,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 8,2% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 24,8% не являлись семьями. 18,9% всех домохозяйств состояли из одного человека, при этом 6,3% из них были лицами в возрасте 65 лет и старше, проживающими в одиночестве. Средний размер домохозяйства составлял 2,78 человека, а средний размер семьи — 3,22 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 31,2% — лица младше 18 лет, 6,4% — от 18 до 24 лет, 31,0% — от 25 до 44 лет, 21,8% — от 45 до 64 лет и 9,6% — в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На 100 женщин приходилось 103,6 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 102,8 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 44 643 доллара США, а средний доход семьи — 49 318 долларов США. Средний доход мужчин составлял 39 656 долларов США против 26 463 долларов США у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 19 726 долларов США. Около 3,2% семей и 5,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 8,3% лиц младше 18 лет и 1,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 2,561 people, 922 households, and 693 families residing in the town. The population density was There were 1,200 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 97.27% White, 0.23% African American, 0.31% Native American, 0.62% Asian, 0.16% from other races, and 1.41% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.47% of the population. There were 922 households, out of which 42.2% had children under the age of 18 living with them, 61.4% were married couples living together, 8.2% had a female householder with no husband present, and 24.8% were non families. 18.9% of all households were made up of individuals, and 6.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.78 and the average family size was 3.22. In the town, the population was spread out, with 31.2% under the age of 18, 6.4% from 18 to 24, 31.0% from 25 to 44, 21.8% from 45 to 64, and 9.6% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 103.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 102.8 males. The median income for a household in the town was $44,643, and the median income for a family was $49,318. Males had a median income of $39,656 versus $26,463 for females. The per capita income for the town was $19,726. About 3.2% of families and 5.7% of the population were below the poverty line, including 8.3% of those under age 18 and 1.6% of those age 65 or over.
Общины и места в Отиско
Амбер – деревня в северо-западной части Отиско у озера Отиско. Амбер Брук – ручей, впадающий в озеро Отиско вблизи Амбера. Бэй Шорс – прибрежная деревня к северу от Райс Гроув. Гора Медведь (Голубая дыра) – возвышенность на северо-востоке, ранее известная большим количеством медведей; Голубая дыра – водоем на горе, известный своим сильным течением и водопадами. Кейс – местность в северо-восточной части Отиско, к югу от Мейпл Гроув. Гэмбл-Милл – деревня между деревней Отиско и Райс Гроув. Хит-Гроув – местность к югу от Амбера. Мейпл Гроув – деревня в северо-восточной части Отиско. Отиско – деревня Отиско. Долина Отиско – деревня вблизи границы города в юго-западной части Отиско. Райс Гроув – деревня в юго-западной части города, на озере Отиско, к западу от деревни Отиско. Вильямс-Гроув – прибрежная деревня к югу от Райс Гроув.
Amber – A hamlet in the northwestern part of Otisco by Otisco Lake. Amber Brook – A stream flowing into Otisco Lake by Amber. Bay Shores – A lakeside hamlet north of Rice Grove. Bear Mountain (the blue hole) – An elevation in the northeast, once known for the number of bears; the blue hole is a water hole on the mountain that is known for its swift current and waterfalls. Case – A location in the northeastern part of Otisco, south of Maple Grove. Gamble Mill – A hamlet between Otisco hamlet and Rice Grove. Heath Grove – A location south of Amber. Maple Grove – A hamlet in the northeastern part of Otisco. Otisco – The hamlet of Otisco. Otisco Valley – A hamlet near the town line in the southwestern part of Otisco. Rice Grove – A hamlet in the southwestern part of the town, on Otisco Lake, west of Otisco hamlet. Williams Grove – A lakeshore hamlet south of Rice Grove.