Помпей, Нью-Йорк: история, население (7080 чел. по переписи 2020 г.), происхождение названия в честь римского полководца и коренное население Онондага.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Помпей — город в юго-восточной части округа Онондага, штат Нью-Йорк. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 7080 человек. Город был назван в честь римского генерала и политического деятеля Помпея чиновником в конце XVIII века, увлекавшимся классической литературой в новой федеративной республике.
Pompey is a town in the southeast part of Onondaga County, New York. As of the 2020 Census, the population was 7,080. The town was named after the Roman general and political leader Pompey by a late 18th century clerk interested in the Classics in the new federal republic.
История
Район Помпея изначально был частью территории, традиционно занимаемой историческим народом онондага, одной из Пяти Наций ирокезских племен могущественной конфедерации гауденосауни, или Ирокезской конфедерации. После Американской революционной войны, когда большинство ирокезов были вынуждены уступить свои земли победившим Соединенным Штатам, многие из онондага мигрировали в Канаду. Британская корона предоставила им земли для переселения в знак признания их поддержки во время войны. Штат Нью-Йорк взял бывшие земли ирокезов и продал большую часть государственных земель для застройки (и спекуляций). Часть земель была зарезервирована как Центральный Нью-Йоркский Военный Тракт. Ветеранам революции были выданы земельные наделы в этом тракте в качестве оплаты за службу. Первые поселенцы, чужие для этих мест, появились в районе около 1789 года, когда янки из Новой Англии и другие мигранты переселились в западный Нью-Йорк. Город Помпей был образован в 1789 году, но полностью организован лишь в 1794 году, когда был создан округ Онондага. Изначальный город был разделен и поделен на множество других городов в регионе, включая города Фабиус (1798), Талли, Пребл и Скотт (последние два сейчас в округе Кортленд), а также части городов Спаффорд, Отиско (1806), Лафайетт (1825), Онондага (1794), Трукстон и Куйлер (последние два сейчас в округе Кортленд). Поселок Помпей развился примерно в 16 километрах к югу от главной восточно-западной тропы коренных американцев, пересекавшей штат и использовавшейся на протяжении многих поколений. Европейские американские поселенцы улучшили тропу и превратили её в Дженси-роуд (1794) и затем в Сенека-Тёрнпайк (1800), проходящие через деревни Казеновиа, Манлиус и Онондага-Холлоу (к югу от Сиракуз). Участок современной автомагистрали США 20 (US 20), соединяющей Казеновию и Сканеателес через Помпей и Лафайетт, был построен только в 1934 году. Открытие камня Помпея в 1820 году было воспринято как доказательство раннего европейского присутствия в Северной Америке, но десятилетия спустя было установлено, что это мистификация. Школа окружного значения № 22 Оран и таверна Дровера в Оране внесены в Национальный реестр исторических мест.
The area of Pompey was originally part of the territory traditionally occupied by the historic Onondaga, one of the Five Nations of the Iroquois tribes of the powerful Haudenosaunee, or Iroquois Confederacy. After the American Revolutionary War, when most of the Iroquois were forced to cede their land to the victorious United States, many of the Onondaga migrated to Canada. The British Crown awarded them land there for resettlement for their support during the war. New York State took over the former Iroquois lands and sold much of the public land for development (and speculation). It reserved part as the Central New York Military Tract. Veterans of the Revolution were awarded land grants in this tract as payments for service. The town was first settled by outsiders around 1789, as Yankees from New England and other migrants moved into western New York. The town of Pompey was formed in 1789, but not completely organized until 1794, when Onondaga County was established. The original town was divided and sub divided into many other towns in the region, including all of the towns of Fabius (1798), Tully, Preble, and Scott (the latter two now in Cortland County), along with parts of the towns of Spafford, Otisco (1806), LaFayette (1825), Onondaga (1794), Truxton and Cuyler (the latter two now in Cortland County). The hamlet of Pompey developed about 10.5 mile (17 km) south of the main east west Native American trail across the state, used for generations. European American settlers improved the trail and developed it as the Genesee Road (1794) and then the Seneca Turnpike (1800), running through the villages of Cazenovia, Manlius and Onondaga Hollow (south of Syracuse). The segment of modern U. S. Route 20 (US 20), which connects Cazenovia and Skaneateles by way of Pompey and LaFayette, was not built until 1934. The 1820 discovery of the Pompey stone was understood as proof of early European presence in North America, but it was decades later identified as a hoax. The Oran District No. 22 Schoolhouse and Drover's Tavern at Oran are listed on the National Register of Historic Places.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 66,5 квадратных миль (172 км2), из которых 66,4 квадратных миль (172 км2) приходится на сушу, а 0,1 квадратных миль (0 км2) (0,09%) – на водные поверхности. Город расположен к югу от Сиракуз. Восточная граница города является границей округа Мэдисон. Федеральная трасса US 20 проходит через город с востока на запад. Шоссе 91 штата Нью-Йорк (NY 91), идущее с севера на юг, пересекает US 20 в поселке Помпей. Шоссе 92 штата Нью-Йорк (NY 92) проходит через северо-западную часть Помпея.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 66.5 square miles (172 km2), of which 66.4 square miles (172 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2) (0.09%) is water. The town is south of Syracuse. The eastern town line is the county line of Madison County. US 20 is an east west highway through the town. New York State Route 91 (NY 91), a north south highway, intersects US 20 in Pompey hamlet. NY 92 cuts across the northwestern corner of Pompey.
Общины и места в городе Помпеи
Атвелл-Корнерс – Местоположение на восточной границе города недалеко от Хиллз-Корнерс. Бервин – Местоположение к юго-западу от поселка Помпей и к западу от Свифт-Корнер. Буэллвилл – Деревня на северной границе города вдоль шоссе NY-92. Клоуг-Корнерс – Деревня к юго-востоку от поселка Помпей. Дельфийские водопады – Деревня вблизи восточной границы города. Хиллз-Корнерс – Местоположение вблизи восточной границы города на шоссе US-20, к востоку от Помпей-Центра. Водохранилище Джеймсвилл – Водохранилище в северо-западном углу города Помпей. Окружной парк Джеймсвилл-Бич – Окружной парк к югу от водохранилища Джеймсвилл. Джером-Корнер – Деревня к югу от поселка Помпей, недалеко от южной границы города вдоль шоссе NY-91. Оран – Деревня в северо-восточном углу города на шоссе NY-92, к юго-востоку от Буэллвилла. Помпей – Деревня в западной части города на пересечении шоссе US-20 и NY-91. Помпей-Центр – Деревня к востоку от поселка Помпей на шоссе US-20. Школа округа Помпей Центр № 10 была включена в Национальный реестр исторических мест в 1998 году. Холм Помпея – Знаменитая возвышенность (1728 футов) в городе, с которой открывается вид на семь округов. Помпей-Холлоу – Долина вблизи восточной границы города. Парк округа Праттс-Фоллс – Окружной парк к северо-востоку от поселка Помпей. Салем-Корнер – Деревня к северо-востоку от поселка Помпей. Залив Стеббинса – Долина в западной части города Помпей, к северу от Туннеля. Свифт-Корнер – Деревня к югу от поселка Помпей и к западу от Джером-Корнер. Туннель – Долина в западной части города. Уотервейл – Деревня к северо-востоку от поселка Помпей и к западу от Салем-Корнер.
Atwell Corners – A location on the eastern town line near Hills Corners. Berwyn – A location southwest of Pompey hamlet and west of Swift Corner. Buellville – A hamlet at the northern town line on NY 92. Clough Corners – A hamlet southeast of Pompey hamlet. Delphi Falls – A hamlet near the eastern town boundary. Hills Corners – A location near the east town line on US 20, east of Pompey Center. Jamesville Reservoir – A reservoir in the northwestern corner of Pompey. Jamesville Beach County Park – A county park south of Jamesville Reservoir. Jerome Corner – A hamlet south of Pompey hamlet, near the southern town line on NY 91. Oran – A hamlet in the northeastern corner of the town on NY 92, southeast of Beullville. Pompey – A hamlet in the western part of the town at US 20 and NY 91. Pompey Center – A hamlet east of Pompey hamlet on US 20. The Pompey Centre District No. 10 Schoolhouse was listed on the National Register of Historic Places in 1998. Pompey Hill – A famous elevation (1728') in the town that allows a view of seven counties. Pompey Hollow – A valley near the eastern town line. Pratt's Falls County Park – A county park northeast of Pompey hamlet. Salem Corner – A hamlet northeast of Pompey hamlet. Stebbins Gulf – A valley in the western part of Pompey, north of The Tunnel. Swift Corner – A hamlet south of Pompey hamlet and west of Jerome Corner. The Tunnel – A valley in the western part of the town. Watervale – A hamlet northeast of Pompey hamlet and west of Salem Corner.