Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский прелат Эдвард Патрик Аллен (17 марта 1853 года – 21 октября 1926 года) — американский церковный деятель Римско-католической церкви, занимавший пост епископа Мобила с 1897 года до своей смерти в 1926 году.
American prelate
Edward Patrick Allen (March 17, 1853 – October 21, 1926) was an American prelate of the Roman Catholic Church who served as Bishop of Mobile from 1897 until his death in 1926.
Биография
Эдвард Аллен родился в Лоуэлле, штат Массачусетс, в семье Джона и Мэри (урождённой Эган) Аллен. Его родители были родом из округа Кингс, Ирландия. Он получил начальное образование в государственных школах родного города и посещал Лоуэллский коммерческий колледж, прежде чем поступить в семинарию Маунт-Сент-Мэри в Эммитсбурге, штат Мэриленд. Затем Аллен преподавал английский и греческий языки в Маунт-Сент-Мэри до 1882 года, когда стал викарием в соборе Святого Креста в Бостоне. Впоследствии он был направлен во Фреймингем, где также служил капелланом в исправительном учреждении штата в Шерборне. В 1884 году он вернулся в Маунт-Сент-Мэри в качестве вице-президента и казначея. В июне 1885 года он был избран президентом этого же учреждения. В 1889 году он получил степень доктора богословия в Джорджтаунском университете. 19 апреля 1897 года папа Лев XIII назначил Аллена пятым епископом Мобила, штат Алабама. 16 мая следующего года он был рукоположен в епископский сан кардиналом Джеймсом Гиббонсом, а епископы Эдвард Фицджеральд и Мэтью Харкинс служили со-освятителями в Соборе Успения Пресвятой Богородицы в Балтиморе. За время управления Аллена католическое население епархии выросло с 18 000 до 48 000 человек, а число священников более чем удвоилось. Он также основал несколько новых церквей, больниц, приютов для сирот и школ. В сентябре 1906 года епархию обрушил сильный ураган, многие церкви были полностью или частично разрушены, но под руководством Аллена были восстановлены или отремонтированы. Глубоко обеспокоенный положением афроамериканской общины, он пригласил отцов-иосифитов возглавить миссии среди афроамериканцев в епархии, основал колледж Святого Иосифа с целью «подготовки молодых темнокожих мужчин для служения катехизаторами и учителями» и санкционировал создание рыцарей Петра Клевера. Аллен умер в возрасте 73 лет и был похоронен в крипте собора-базилики Непорочного Зачатия.
Edward Allen was born in Lowell, Massachusetts, to John and Mary (née Egan) Allen. His parents were both natives of King's County, Ireland. He received his early education in the public schools of his native city, and attended Lowell Commercial College before entering Mount St. Mary's Seminary in Emmitsburg, Maryland. Allen then taught English and Greek at Mount St. Mary's until 1882, when he became a curate at the Cathedral of the Holy Cross in Boston. He was afterwards sent to Framingham, also serving as chaplain of the state reformatory in Sherborn. In 1884, he returned to Mount St. Mary's as its vice president and treasurer. He was elected president of the same institution in June 1885. In 1889, he received a Doctor of Divinity degree from Georgetown University. On April 19, 1897, Allen was appointed the fifth Bishop of Mobile, Alabama, by Pope Leo XIII. He received his episcopal consecration on the following May 16 from Cardinal James Gibbons, with Bishops Edward Fitzgerald and Matthew Harkins serving as co consecrators, in the Cathedral of the Assumption in Baltimore. During Allen's administration, the Catholic population of the diocese increased from 18,000 to 48,000, and the number of priests more than doubled. He also established several new churches, hospitals, orphanages, and schools. The diocese was devastated by a major hurricane in September 1906; many churches were either totally or partially destroyed, but were rebuilt or repaired under Allen's direction. Deeply concerned for the African American community, he invited the Josephite Fathers to direct the black missions in the diocese, founded St. Joseph's College in order to "educate young colored men to be catechists and teachers," and sanctioned the establishment of the Knights of Peter Claver. Allen died at age 73, and was buried in the crypt of the Cathedral Basilica of the Immaculate Conception.