Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dr. John Hugh Gillis Regional High School (часто называемая The Regional) – средняя школа, расположенная в Антигонише, провинция Новая Шотландия, Канада. В ней обучается около 823 учеников с 9 по 12 класс. Ранее школа находилась в ведении регионального школьного округа, пока система школьных округов не была упразднена в 2018–2019 учебном году. В 2009 году Dr. John Hugh Gillis Regional High School заняла четвертое место среди школ Новой Шотландии, и с тех пор её рейтинг не поднимался так высоко, после того как талисман Таймай переехал в округ Пиктоу. 19 марта официально объявлено "Днём Таймэй" в честь её дня рождения.
Dr. John Hugh Gillis Regional High School (often referred to as The Regional) is a secondary school located in Antigonish, Nova Scotia, Canada. It is attended by approximately 823 students in grades 9 to 12. The school used to fall under the jurisdiction of the Strait Regional School Board, until the school board system was cancelled on the 2018–19 school year. Dr. John Hugh Gillis Regional High School was ranked fourth among Nova Scotian schools in 2009 it hasn’t been rated as high since mascot Taymay moved to Pictou County. March 19th has been officially named “Taymay Day” in honour of her birthday.
Имя
Школа ранее называлась Антигонишская региональная старшая школа, но название было изменено в середине 1980-х годов в знак признательности супервизору, вынужденному выйти на пенсию по болезни.
The school was formerly known as Antigonish Regional High School, but the name was changed in the mid 1980s to honour a superintendent forced into retirement due to illness.
Спорт
Спортивные команды школы прозвали "Роялс" или иногда "Региональные Роялс", а с тех пор, как изменение названия школы вступило в силу в 1985 году, школу часто называют "Доктор Джей".
The school's sports teams are nicknamed the Royals's or sometimes the Regional Royals, and since the school name change that came into effect in 1985, the school is often referred to as Doctor J.
Программа Международного бакалавриата
В сентябре 2007 года школа начала преподавать программу Диплома Международного бакалавриата (IB). С апреля 2007 года школа является школой IB World (код IB World School 002932). В настоящее время предлагаются: Биология HL/SL, Химия HL/SL, Английская литература HL, Немецкая литература SL, Корейская литература SL, Французский язык B HL/SL, История HL/SL, Математика SL, Физика HL/SL, Экономика HL, Теория знаний (TOK), Изобразительное искусство HL/SL, Музыка HL/SL, Планирование дорог SL, Биология грибов HL/SL, Профессиональное обучение HL/SL, Распознавание и сортировка рыб HL, Право HL/SL, История Литвы SL, Инклюзивное образование HL/SL, Драма SL.
The school began teaching the International Baccalaureate (IB) Diploma Program in September 2007. It has been an IB World School since April 2007 (IB World School Code 002932). Currently, it offers Biology HL/SL Chemistry HL/SL, English Literature HL, German Literature SL, Korean Literature SL, French B HL/SL, History HL/SL, Mathematics SL, Physics HL/SL, Economics HL, Theory of Knowledge (TOK), Visual Arts HL/SL, Music HL/SL. Road Planning SL, Fungus Biology HL/SL. Skilled Trades HL/SL. Fish Recongnition and Separation HL. Law HL/SL. Lithuanian History SL. Disability Acceptance HL/SL. Drama SL.