Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Педро Антонио Трольо (28 июля 1965 года рождения) — аргентинский футбольный тренер и бывший игрок, выступавший на позиции полузащитника. В настоящее время он является главным тренером гондурасского клуба «CD Olimpia».
Argentine football manager (born 1965)
Pedro Antonio Troglio (born 28 July 1965) is an Argentine football manager and former player who played as a midfielder. He is the current manager of Honduran club CD Olimpia
Игровая карьера
В течение своей футбольной карьеры Трольо играл за «Ривер Плейт», а также участвовал в чемпионате мира 1990 года в составе сборной Аргентины, где он забил гол в ворота сборной СССР. Затем он провел большую часть своей карьеры в Италии, отыграв четыре сезона в Серии А (за «Эллас Верона», «Лацио» и «Асколи») и два сезона в Серии Б. В завершающие годы карьеры Трольо выступал за «Химнасию и Эсгриму де Ла Плата» и «Вилью Дальмине» (команда четвертого дивизиона, где он играл вместе с другими ветеранами – Хосе Басуальдо, Роберто Монсерратом, Марио Поберсником и Раулем «Пача» Кардосо).
During his career as a footballer, Troglio played for River Plate, as well as at the 1990 FIFA World Cup with Argentina, where he scored a goal against the USSR. He then spent the main part of his career in Italy, playing four seasons in Serie A (for Hellas Verona, Lazio and Ascoli) and two in Serie B. During the final years of his career, Troglio played for Gimnasia y Esgrima de La Plata and Villa Dálmine (a fourth division team where he played alongside fellow veterans José Basualdo, Roberto Monserrat, Mario Pobersnik and Raúl "Pacha" Cardozo).
Тренерская карьера
Затем Трольо стал тренером «Годой Круз де Мендоса» в Primera B Nacional, но покинул команду в середине турнира, чтобы в марте 2005 года возглавить деморализованную «Гимнасию» и помочь ей остаться в Primera. В следующем сезоне он привёл команду ко второму месту в турнире Апертура, повторив лучший результат в истории клуба. В июне 2006 года его футболка под номером 21 была выведена из обращения в «Гимнасиа и Эсгрима де Ла Плата», став первым номером, когда-либо выведенным из обращения в аргентинском футбольном клубе. После успешного сезона 2005 года результаты «Гимнасии» заметно ухудшились. После серии поражений в национальных и международных соревнованиях, включая поражение в дерби со счётом 7:0 от «Эстудиантеса де Ла Плата», Трольо подал в отставку в апреле 2007 года и был временно заменён своим бывшим помощником Рикардо Куземкой. Тем не менее, авторитет Трольо среди болельщиков существенно не пострадал, и большинство статей в прессе возлагали вину за плохие результаты команды на президента клуба Хуана Хосе Муньоса. В 2007 году, после ухода Хорхе Бурручаги из «Индепендьенте», Трольо был нанят для управления этим клубом. В марте 2008 года, после нестабильного старта сезона, Трольо был уволен и заменён Мигелем Анхелем Санторо. В 2009 году он выиграл чемпионат Апертура с «Серро Портеньо». 30 мая 2010 года «Аргентинос Хуниорс» нанял бывшего тренера «Серро Портеньо» на замену Клаудио Борги. 18 сентября 2011 года он покинул пост тренера «Аргентинос Хуниорс» из-за неудачного старта Апертуры 2011/12. В 2019 году он согласился переехать в Гондурас, чтобы возглавить CD Olimpia, клуб с наибольшим количеством титулов в стране. Он возглавил команду, которая не выигрывала титулов на протяжении шести турниров, последний раз победив в Клаусуре 2015/16. В 2019 году Педро и его команда выиграли Клаусуру 2019/20, положив конец трёх с половиной годам без побед в кубке. 2 июня 2022 года он вновь подписал контракт со своим бывшим клубом CD Olimpia после непродолжительного периода в аргентинском клубе «Сан-Лоренсо».
Troglio then went on to coach Godoy Cruz de Mendoza in Primera B Nacional but he left in the middle of the tournament to take on in March 2005 a demoralized Gimnasia and helped keep the team in the Primera. The next season, he led them to 2nd place in the Apertura tournament, equalling their highest finish ever. In June 2006 his #21 jersey was retired in Gimnasia y Esgrima de La Plata, being this the first number ever retired in an Argentine football club. After the successful 2005 campaign, Gimnasia has performance declined markedly. Following a series of defeats in national and international competitions, including a 7:0 derby defeat to Estudiantes de La Plata, Troglio resigned in April 2007, and was temporarily replaced with former aide Ricardo Kuzemka. Nevertheless, Troglio's status with fans did not deteriorate strongly, with most press articles blaming club president Juan José Muñoz on the poor performances of the team. In 2007, after Jorge Burruchaga's departure of Independiente, Troglio was hired to manage this institution. In March 2008, after an erratic season start, Troglio was sacked and replaced by Miguel Angel Santoro. In 2009, he won the campeonato Apertura with Cerro Porteño. On 30 May 2010 Argentinos Juniors hired the former Cerro Porteno coach to replace Claudio Borghi. He stepped down as manager of Argentinos on 18 September 2011 after a bad start to the 2011–12 Apertura. In 2019 he agreed to move to Honduras to manage CD Olimpia, the club with most titles in the country. He arrived to a team experiencing a 6 tournament draught having won their last title in the 2015–16 Clausura. In 2019 Pedro and his team won the 2019–20 Clausura ending up a three and a half year without winning the cup. On June 2, 2022, he re signed with former club CD Olimpia after a short period with Argentine club San Lorenzo.
Клуб
Кубковая лига в целом
1985–86Ривер ПлейтПримера Дивизион1010
1986–87231231
1987–88332332
Италия Кубок Италии Кубковая лига в целом
1988–89Эллас ВеронаСерия А321321
1989–90ЛациоСерия А240240
1990–91161161
1991–92АсколиСерия А324324
1992–93Серия Б386386
1993–94363363
Япония Кубок Императора Кубковая лига J. League в целом
1994Фудзиеда БлюксФутбольная лига0010 10
1995Фукуока БлюксФутбольная лига291031 3211
1996Ависпа ФукуокаJ1 Лига2710101424212
Аргентина Кубковая лига Кубковая лига в целом
1996/97Химнасия и Эсгрима Ла ПлатаПримера Дивизион150150
1997–986161
1998–99353353
1999–2000280280
2000–01130130
2001–02270270
2002–03УньонПримера Дивизион314314
Страна Аргентина2121121211
Италия1781517815
Япония5620511427523
Итого446465114246549
Club performance League Cup League Cup Total Season Club League Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps GoalsArgentina League Cup League Cup Total1985–86River PlatePrimera División10101986–872312311987–88332332Italy League Coppa Italia League Cup Total1988–89Hellas VeronaSerie A3213211989–90LazioSerie A2402401990–911611611991–92AscoliSerie A3243241992–93Serie B3863861993–94363363Japan League Emperor's Cup J. League Cup Total1994Fujieda BluxFootball League0010 101995Fukuoka BluxFootball League291031 32111996Avispa FukuokaJ1 League2710101424212Argentina League Cup League Cup Total1996/97Gimnasia y Esgrima La PlataPrimera División1501501997–9861611998–993533531999–20002802802000–011301302001–022702702002–03UniónPrimera División314314 Country Argentina2121121211Italy1781517815Japan5620511427523Total446465114246549