World Serpent Distribution: британский лейбл 90-х, дистрибуция post-industrial, neofolk, apocalyptic folk музыки (Death In June, Current 93, Coil). Редкие издания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
World Serpent Distribution — британский лейбл звукозаписи и компания по дистрибуции музыки, основанная в 1990-х годах Дэвидом Гибсоном, Аланом Тренчем и Элисон Вебстер. Дуглас Пирс из Death In June предложил название компании в 1991 году, World Serpent, будучи другим именем для Ёрмунганда.
World Serpent Distribution was a British record label and music distribution house formed in the 1990s by David Gibson, Alan Trench and Alison Webster. Douglas Pearce of Death In June coined the company name in 1991, World Serpent being another name for Jörmungandr.
Основание
World Serpent был хорошо известен распространением музыки множества пост-индустриальных, апокалиптического фолка, неофолка, авангардных и других эзотерических или экспериментальных исполнителей, таких как Death In June, NER, Current 93, Durtro, Sol Invictus, Tursa, Coil, Threshold House, Nurse With Wound, United Dairies, Zone, Potentia, Elijah's Mantle, De Nova Da Capo, Orchis, Cryptanthus, Ozymandias, Ramses Records и многих других. Многие из этих исполнителей также впоследствии сотрудничали друг с другом или испытывали взаимное влияние, что сделало имя World Serpent синонимом многих артистов и лейблов, распространявшихся компанией в начале 1990-х годов. Поскольку первые CD производились на заводе Philips Dupont Optical в Великобритании, релизы World Serpent конца 1980-х и начала 1990-х годов значительно пострадали от потемнения компакт-дисков.
World Serpent was well known for distributing music by many post industrial, apocalyptic folk, neofolk, avant garde and otherwise esoteric or experimental artists, such as Death In June, NER, Current 93, Durtro, Sol Invictus, Tursa, Coil, Threshold House, Nurse With Wound, United Dairies, Zone, Potentia, Elijah's Mantle, De Nova Da Capo, Orchis, Cryptanthus, Ozymandias, Ramses Records and many others. Many of these artists also ended up collaborating with or being influenced by one another, causing the World Serpent name to become synonymous with many of the artists and labels distributed through the company during the early 1990s. Due to early CDs being manufactured at Philips Dupont Optical's UK pressing plant, World Serpent releases from the late 1980s and early 1990s were significantly affected by Compact Disc bronzing.
Банкротство
После долгих слухов Бойд Райс покинул World Serpent Distribution. Вскоре за ним последовали Дуглас Пирс, Ричард Левиафан и Альбин Мартинек. В дальнейшем World Serpent распространяла все меньше и меньше релизов, что вызвало множество спекуляций среди поклонников. В октябре 2002 года иск, поданный Пирсом в 2000 году, был успешно урегулирован вне суда, в результате чего Пирс получил неполученные гонорары из Управления судебными фондами. Пирс также вернул свои акции компании, которую он помогал создавать, но потерял к ней интерес и больше не был с ней связан. Основатель Алан Тренч покинул World Serpent Distribution в конце 2003 года. В августе 2004 года было подтверждено, что World Serpent Distribution прекратила свою деятельность и обанкротилась. Многие артисты, распространявшиеся через World Serpent, такие как Крис и Кози, не были уведомлены компанией и, возможно, до сих пор не получили причитающиеся им выплаты.
Following a long period of rumours, Boyd Rice left World Serpent Distribution. He was followed shortly thereafter by Douglas Pearce, Richard Leviathan and Albin Martinek. Subsequently, fewer and fewer releases began to be distributed by World Serpent, leading to much fan speculation. In October 2002, a claim filed by Pearce in 2000 was successfully settled out of court, resulting in Pearce receiving unpaid royalties from the Court Funds Office. Pearce also gave back his shares in the company he had helped form, but was no longer interested in or affiliated to. Founder Alan Trench left World Serpent Distribution at the end of 2003. It was confirmed in August 2004 that World Serpent Distribution was no longer operating and had gone bankrupt. Many artists distributed through World Serpent, such as Chris and Cosey, had not been informed by the company and may still be owed past dues.