Введение
Герман Кастро Кайседо (Germán Castro Caycedo; 3 марта 1940 – 15 июля 2021) – колумбийский писатель и журналист. Творчество Кастро Кайседо посвящено колумбийской действительности, рассматриваемой через призму культурной идентичности и ее социальных и экономических явлений. Родился в городе Зипакира, Колумбия, и окончил гимназию имени Германа Пеньи. После трех лет обучения антропологии в Национальном университете он работал в газете El Tiempo с 1967 по 1977 год в качестве обозревателя. Позже, в течение около 20 лет, он руководил телепрограммой "Enviado Especial" ("Специальный корреспондент"), которая стала пионером современной журналистики в Колумбии. Его произведения публиковались в Испании, Франции, Венгрии, Японии, Китае и Греции.
Germán Castro Caycedo (3 March 1940 – 15 July 2021) was a Colombian journalist and writer. Castro Caycedo's topics revolve around the Colombian reality, under the parameters of the cultural identity and its social and economic phenomena. Born in Zipaquirá, Colombia, he graduated from Gimnasio Germán Peña. After studying anthropology for 3 years at the Universidad Nacional, he worked at El Tiempo newspaper from 1967 to 1977 as a general columnist. After leaving, he directed the "Enviado Especial" (special correspondent) TV show, which introduced the modern journalism in Colombia, for about 20 years. His work has been published in Spain, France, Hungary, Japan, China and Greece.
Ла Бруха (Ведьма)
С одной стороны – история цыганской ведьмы, а с другой – жизнь бедного, но известного колумбийского наркобарона. Кастро Кайседо использует эти истории как основу, чтобы вместе с читателем отправиться в путешествие, демонстрирующее, как наркоторговля кокаином повлияла на общество и экономику небольшого городка Фредония (департамент Антиокия), жестокость и коррупцию мексиканской секретной полиции, а также активную роль Соединенных Штатов в зарождении и расширении производства наркотиков в Колумбии.
Эль-Алькараван
Истории некоторых пилотов в колумбийском регионе Ориноко, где отважные люди противостоят суровым условиям джунглей, летая на старых самолетах DC-3, чтобы доставлять людей, продукты питания, медикаменты и порой весьма необычные грузы, вроде пива или животных. По мнению местных критиков, это "одна из самых прекрасных историй о Колумбии".
Канделярия
История любви, разворачивающаяся частично в России, частично в Колумбии, на фоне незаконного наркобизнеса.
Колумбия amarga (горькая Колумбия)
Истории Кастро Кайседо, собранные им во время путешествий по стране, о колумбийских молодых людях в возрасте от 18 до 25 лет.
Con las manos en alto (с поднятыми руками)
Эпизоды войны в Колумбии.
El cachalandrán amarillo (Желтый кашаландр)
Переиздание колумбийских народных рассказов.
Эль-Хуэко (Дыра)
В этой книге рассказывается о массовой эмиграции колумбийцев в Соединенные Штаты через Мексику.
El hurakán (Ураган)
Одновременные хроники конкистадоров, пересекающих Атлантический океан, с рабами в трюмах и ловушками джунглей, с которыми они столкнулись, и современный колумбийский флот, бороздящий моря и размышляющий о различиях в нашем историческом развитии.
Эль Карина
"Карина" — судно, потопленное кораблем колумбийских военно-морских сил в Тихом океане. На его борту находилось оружие, предназначенное для партизанской группировки М-19.
Хэгэс ту вольда (Да будет воля Твоя)
История об испанском архиепископе и колумбийской монахине, убитых эквадорскими индейцами. Книга призвана показать точку зрения индейцев на белых людей, которых они на протяжении истории воспринимали как диких захватчиков.
Смерть Джакомо Тура
Итальянский гражданин посещает Картахену, где умирает от причин, которые так и не были окончательно выяснены.
Ми алма се ла дехо ал диабло (Я оставляю свою душу дьяволу)
В джунглях найден дневник мужчины, в котором он описывал свою смерть. Название книги – это, собственно, последние слова, которые он написал в дневнике.
"Пердидо в Амазоне"
Еще одна история из джунглей.