Кіріспе
Герман Кастро Кайседо (3 наурыз 1940 – 15 шілде 2021) – колумбиялық журналист және жазушы. Герман Кастро Кайседоның шығармалары колумбиялық шындық, мәдени ерекшелік және оның әлеуметтік-экономикалық құбылыстары айналасында топтасқан. Колумбияның Зипакира қаласында туған ол Gimnasio Germán Peña мектебін бітірген. Ұлттық университетінде 3 жыл антропология мамандығын оқығаннан кейін, 1967 жылдан 1977 жылға дейін "El Tiempo" газетінде тілші болып жұмыс істеді. Осы қызметтен кейін, шамамен 20 жыл бойы Колумбиядағы жаңа журналистиканы таныстырған "Enviado Especial" ("Арнайы тілші") телешоуын жүргізді. Оның еңбектері Испания, Франция, Венгрия, Жапония, Қытай және Грецияда жарияланды.
Germán Castro Caycedo (3 March 1940 – 15 July 2021) was a Colombian journalist and writer. Castro Caycedo's topics revolve around the Colombian reality, under the parameters of the cultural identity and its social and economic phenomena. Born in Zipaquirá, Colombia, he graduated from Gimnasio Germán Peña. After studying anthropology for 3 years at the Universidad Nacional, he worked at El Tiempo newspaper from 1967 to 1977 as a general columnist. After leaving, he directed the "Enviado Especial" (special correspondent) TV show, which introduced the modern journalism in Colombia, for about 20 years. His work has been published in Spain, France, Hungary, Japan, China and Greece.
Ла Бруха (Солқындар)
Бір жағынан, цыған баяны, екінші жағынан, кедей, бірақ танымал колумбиялық есірткі сатушысының өмірі, Кастро Кайседо осы оқиғаларды негіз етіп, оқырманды кокаин саудасының шағын қаланың (Фредония, Антиокия) қоғамы мен экономикасына қалай әсер еткенін, мексикалық құпия полициясының қатыгездігі мен жемқорлығын, сондай-ақ Колумбиядағы есірткі өндірісінің тууы мен дамуындағы АҚШ-тың белсенді рөлін көрсететін саяхатқа алып шығады.
Эль-Алькараван
Колумбияның Ориноко аймағындағы кейбір ұшқыштардың әңгімелері, онда батыл ерлер қатал джунгли жағдайларымен бетпе-бет келеді, ескі DC-3 ұшақтарымен адамдарды, азық-түлік, медициналық жабдықтарды және кейде көңілді жүктерді, мысалы, сыра немесе жануарларды тасымалдайды. Жергілікті сыншылардың айтуынша, "Колумбия туралы ең әдемі оқиғалардың бірі".
Кәнделерия
Ресейде және Колумбияда жартылай жазылған, есірткінің заңсыз саудасымен байланысты махаббат оқиғасы.
Колумбия amarga (Ащы Колумбия)
Кастро Кайседоның елді аралап саяхат еткен кезде жинаған, 18-25 жас аралығындағы колумбиялық жастар туралы әңгімелері.
Con las manos en alto (Қолдарды жоғары көтеріп)
Колумбиядағы соғыс оқиғалары.
El cachalandrán amarillo (Сары шашаландра)
Колумбия халық әңгімелерінің қайта жинағы.
Эль-Хуэко (Құқық)
Бұл кітап Колумбия азаматтарының Мексика арқылы АҚШ-қа жаппай эмиграциясын айтады.
El hurakán (Қырағай)
Атлантиканы кесіп өтетін конкистадорлардың бір мезгілдегі шежірелері, палуба астындағы құлдар және олардың орман тұзақтарымен күресі, сондай-ақ қазіргі Колумбия теңіз күштерінің теңіздерде жүзіп, біздің тарихи дамуымыздың ерекшеліктері туралы ойға келуі.
Ел Карина
"Карина" кемесі Тынық мұхитында Колумбия Әскери-теңіз күштерінің кемесімен батырылған. Ол М-19 партизандық тобына арналған қару-жарақпен жүктелген болатын.
" Сенің еркің болсын " (Хагасе ту воляд)
Испаниялық архиепископ пен Колумбиялық қарындастың эквадорлық үндістер тарапынан өлтірілуі туралы әңгіме. Кітаптың мақсаты – ақ адамдар туралы үндістердің көзқарасын көрсету, олар тарих бойында жабайы шабуылшылар болып келген.
Жакомо Турраның өлімі
Италиялық азамат Картахенаға сапар шегеді, онда қайтыс болады, себептері так бір анықталған жоқ.
Ми алма се ла дехо ал диабло (Мен жан дүниемді шайтанға қалдырамын)
Жungleде бір адамның күнделігі табылды, онда ол қалай өлгенін жазған. Кітаптың атауы – дәл сол адам күнделігіне жазған соңғы сөздері.
Perdido en el Amazonas (Амазонда жоғалған)
Тағы бір ормандағы оқиға.