Введение
Искусственный остров в восточной части Сёдерманланда, Швеция
Södertörn is a roughly triangular peninsula and artificial island in eastern Södermanland, Sweden, which is bordered by:
Lake Mälaren, the Hammarby Canal and the inlet of Saltsjön (a part of the Baltic Sea) to the north,
The Baltic Sea (the Stockholm Archipelago) to the east and the south,
Himmerfjärden and Hallsfjärden (parts of the Baltic Sea) to the west as well as
The Södertälje Canal to the northwest. The Södertälje Canal and Hammarby Canal are man made waterways, so the peninsula of Södertörn is not fully separated from (the rest of) the Swedish mainland or the island of Södermalm by nature. The area is classified as an island by Statistics Sweden, making it the third largest island in Sweden. Since 2005, the whole of Södertörn has been included in Metropolitan Stockholm. Before that, the southern parts of the island, which lie within Nynäshamn Municipality, and the western parts, which are in Södertälje Municipality, were – although in Stockholm County – not included in the metropolitan area. The northern areas of Södertörn are to a large extent made up of rift valley countryside (and urban areas) with high ground which is either pine forest or bare. The long valleys of the south become level ground. The waters surrounding the area are either freshwater or brackish water with poor salinity. The bedrock is almost entirely gneiss. The highest point on Södertörn is Tornberget in Haninge at above sea level. It is located in Hanveden, a large area of largely coniferous forest south of Stockholm, whose eastern areas partially form the Tyresta National Park. The southernmost parts of Södertörn were connected to Stockholm in 1901, when the Nynäs Line was opened. The railway runs between Nynäshamn in the south and Älvsjö in the north, where it joins with the main southern railway.
Сёдерторн – это примерно треугольный полуостров и искусственный остров в восточной части Сёдерманланда, Швеция, который граничит с: озером Мёларен, каналом Хаммарби и заливом Салтшён (часть Балтийского моря) на севере, Балтийским морем (Стокгольмский архипелаг) на востоке и юге, Химмерфьорден и Холлсфьорден (части Балтийского моря) на западе, а также каналом Сёдертелье на северо-западе. Каналы Сёдертелье и Хаммарби – искусственные водные пути, поэтому полуостров Сёдерторн не полностью отделён от (остальной части) шведской материковой части или острова Сёдермальм естественным путём. Этот район классифицируется как остров Статистическим управлением Швеции, что делает его третьим по величине островом в Швеции. С 2005 года весь Сёдерторн входит в состав Большого Стокгольма. До этого южные части острова, расположенные в муниципалитете Нюнесхамн, и западные части, находящиеся в муниципалитете Сёдертелье, хотя и входили в лен Стокгольм, не включались в столичную зону. Северные районы Сёдерторна в значительной степени состоят из рифтовой долины (и городских районов) с возвышенностями, покрытыми сосновым лесом или скалами. Длинные долины на юге переходят в равнинную местность. Воды, окружающие этот район, пресные или солоноватые с низкой солёностью. Основа скальных пород почти полностью состоит из гнейса. Самая высокая точка на Сёдерторне – Торнберге в коммуне Ханинге, расположенная над уровнем моря. Она находится в Ханведене – обширной территории, большей частью покрытой хвойными лесами к югу от Стокгольма, восточные части которой частично образуют Национальный парк Тиреста. Самые южные части Сёдерторна были соединены со Стокгольмом в 1901 году с открытием линии Нюнес. Железная дорога проходит между Нюнесхамном на юге и Эльвсё на севере, где она соединяется с главной южной железнодорожной магистралью.
Södertörn is a roughly triangular peninsula and artificial island in eastern Södermanland, Sweden, which is bordered by:
Lake Mälaren, the Hammarby Canal and the inlet of Saltsjön (a part of the Baltic Sea) to the north,
The Baltic Sea (the Stockholm Archipelago) to the east and the south,
Himmerfjärden and Hallsfjärden (parts of the Baltic Sea) to the west as well as
The Södertälje Canal to the northwest. The Södertälje Canal and Hammarby Canal are man made waterways, so the peninsula of Södertörn is not fully separated from (the rest of) the Swedish mainland or the island of Södermalm by nature. The area is classified as an island by Statistics Sweden, making it the third largest island in Sweden. Since 2005, the whole of Södertörn has been included in Metropolitan Stockholm. Before that, the southern parts of the island, which lie within Nynäshamn Municipality, and the western parts, which are in Södertälje Municipality, were – although in Stockholm County – not included in the metropolitan area. The northern areas of Södertörn are to a large extent made up of rift valley countryside (and urban areas) with high ground which is either pine forest or bare. The long valleys of the south become level ground. The waters surrounding the area are either freshwater or brackish water with poor salinity. The bedrock is almost entirely gneiss. The highest point on Södertörn is Tornberget in Haninge at above sea level. It is located in Hanveden, a large area of largely coniferous forest south of Stockholm, whose eastern areas partially form the Tyresta National Park. The southernmost parts of Södertörn were connected to Stockholm in 1901, when the Nynäs Line was opened. The railway runs between Nynäshamn in the south and Älvsjö in the north, where it joins with the main southern railway.
Этимология
Его название (á [ ] Taurinum в 1225, Tør в 1283, a Tørinne в 1383 и окончательно «Södertörn» с 1645 года) происходит от древненорвежского диалектного слова tor, означающего «изрезанные скалистыми берегами», которые глубоко врезаются в побережье Сёдертёрна.