Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкая медиакомпания
German mass media company
После поглощения компанией P7S1 Holding, компания была реструктурирована и некоторые телешоу были закрыты. Телеканалы компании, ориентированные на аудиторию в возрасте от 14 до 49 лет, имели долю рынка более 30 процентов и выручили 1,8 миллиарда евро в 2002 году, получив прибыль в размере 21 миллиона евро. В том же году в компании работало более трех тысяч сотрудников. Когда председатель правления Урс Роннер покинул компанию 30 апреля 2004 года "по собственному желанию", новым председателем стал Гийом де Пош, гражданин Бельгии. В 2005 году Axel Springer Verlag предложила приобрести компанию за три миллиарда евро, но эта сделка была заблокирована Федеральным картельным ведомством и Комиссией по концентрации в сфере СМИ. Springer объявила об отзыве своего предложения 31 января 2006 года.
After the takeover by P7S1 Holding the company was restructured and some TV shows were cancelled. The company's TV channels, aimed at an age group of 14 to 49 year old had a market share of more than 30 percent and earned of 1.8 billion euro in 2002, making a profit of 21 million euro. In the same year, the company had over three thousand employees. When chairman Urs Rohner left the company up to 30 April 2004 "at his own request", Guillaume de Posch, a Belgian, became the new chairman. In 2005 Axel Springer Verlag offered to buy the company for three billion euro, but this purchase was blocked by the Federal Cartel Office and the Commission on Concentration in the Media,. Springer announced withdrew its offer on 31 January 2006.
Покупка Permira и KKR
14 декабря 2006 года доля Haim Saban была приобретена компанией Permira, занимающейся прямыми инвестициями, и Kohlberg Kravis Roberts (KKR) за сумму около трех миллиардов евро. Данная доля была объединена с другими европейскими медиа-активами Permira и KKR – SBS Broadcasting Group из Люксембурга. SBS включала в себя 19 частных телеканалов, 20 платных телеканалов и радиостанции. 50,5% акций обеспечивали 88% голосующих прав. Оставшиеся 49,5% акций котировались на бирже и находились в свободном обращении. Летом 2007 года ProSiebenSat.1 приобрела 100% акций SBS за 3,3 миллиарда евро, став таким образом вторым по величине телевизионным вещателем в Европе с годовым доходом в 3,1 миллиарда евро. 16 июля 2007 года компания объявила о сокращении 180 рабочих мест (100 в Берлине и 80 в Мюнхене) к 2009 году. В тот же день были отменены два развлекательных шоу на Sat.1. Впоследствии планировалась отмена или сокращение и других новостных программ. 10 декабря 2007 года Axel Springer AG объявила о полном выходе из ProSiebenSat.1 и продаже своей доли, состоящей из 12% обыкновенных и привилегированных акций, компаниям KKR и Permira за 500 миллионов евро. Сделка была завершена 16 января 2008 года. Таким образом, Lavena Holding 5, совместно контролируемая KKR и Permira, получила 5% обыкновенных акций и 25% непривилегированных акций. После приобретения SBS компанией ProSiebenSat1 летом 2007 года KKR и Permira предложили другому владельцу, Telegraaf Media Groep (TMG), опцион на 12% обыкновенных акций в случае отказа от права преимущественной покупки. В июне 2008 года TMG объявила о входе в капитал компании без реализации права преимущественной покупки. Сделка была завершена в августе того же года. В конце 2008 года Гийом де Пош покинул компанию по собственному желанию. 1 марта 2009 года Томас Эбелинг стал генеральным директором компании. Он покинул свой пост в феврале 2018 года, а 1 июня 2018 года его сменил Макс Конце. Временно обязанности генерального директора исполняет Конрад Альберт. В октябре 2009 года общий объем долга группы телеканалов превышал 3,4 миллиарда евро, при этом выплачивались только проценты по кредитам. Компания экономила, в основном на программах. 12 января 2011 года Permira и KKR объявили о продаже 8 миллионов акций без права голоса, что составляло 3,7% уставного капитала. После завершения процесса формирования книги заявок (по их данным) им будет принадлежать 53% уставного капитала. 20 апреля 2011 года ProSiebenSat.1 планировала продать свои телеканалы в Бельгии и Нидерландах международной медиа-группе, возглавляемой финской компанией Sanoma, за 1,225 миллиарда евро. Продажа была завершена 29 июля 2011 года. 14 декабря 2012 года ProSiebenSat.1 Media AG объявила о продаже всего своего скандинавского портфеля американской компании Discovery Communications Inc. В сделку не вошли производственные компании, объединенные в Red Arrow Entertainment Group. Полученные средства планировалось направить на погашение долга в размере 500 миллионов евро и увеличение дивидендов до примерно 5,60 евро на акцию (общий объем 1,2 миллиарда евро). Кроме того, ProSiebenSat.1 Media AG планировала реорганизовать схему акций, чтобы все акции, приобретенные на фондовом рынке, могли свободно торговаться. В середине февраля 2013 года инвесторы Permira и KKR начали продажу всех привилегированных акций Lavena Holding 1, что составляет 18%. Пакет акций был продан на Франкфуртской фондовой бирже почти за 485 миллионов евро (24,60 евро за акцию). Таким образом, все привилегированные акции, или половина уставного капитала, теперь находятся в свободном обращении. 9 апреля 2013 года была завершена объявленная в декабре 2012 года продажа скандинавской компании на сумму 1,325 миллиарда евро.
Haim Saban's shareholding was bought by Permira, a private equity company and Kohlberg Kravis Roberts (KKR) for about three billion euro on 14 December 2006. The shareholding was merged with Permira and KKR's other European media shareholding SBS Broadcasting Group from Luxemburg. SBS was made up of 19 private TV channels, 20 pay TV channels and radio stations. 50.5 percent of the stock have got 88 percent of the voting rights. The rest 49.5 percent of the stock are listed on the stock exchange and in free float. In the summer of 2007, ProSiebenSat.1 took 100 percent ownership in SBS for 3.3 billion euro and became in this way to the second biggest television broadcaster in Europe with yearly revenues of 3.1 billion euro. On 16 July 2007 the concern announced the reduction of 180 jobs (100 of which in Berlin and 80 in Munich) until 2009. On the same day two boulevard shows at Sat.1 were cancelled. Subsequently, further news shows were also to be cancelled or downsized. On 10 December 2007 the Axel Springer AG announced a complete pull out from ProSiebenSat.1 and the sale of their holding consisting of 12% of common stock and preferred stock to KKR and Permira for 500 million euro. This transaction was concluded on 16 January 2008. Therefore, the Lavena Holding 5 which was jointly controlled by KKR and Permira got 5% of the common stock as well as 25% of the non preferred stock. Upon the takeover of SBS by ProSiebenSat1 in Summer 2007 KKR and Permira offered an option to the other owner, Telegraaf Media Groep (TMG), for 12% of the common stock if they renounce their right of preemption. In June 2008 TMG announced going into the company without their right of preemption. This deal concluded in August of the same year. At the end of 2008, Guillaume de Posch left the company at his own request. On 1 March 2009, Thomas Ebeling became the manager of the concern. He left the company in February 2018 and will be replaced by Max Conze on 1 June 2018. In the meantime Conrad Albert is taking over the management. In October 2009, the TV channel group had debts totaling more than 3.4 billion euro and they only paid the taxes for the loan. The group saved especially on program expenditures. On 12 January 2011, Permira and KKR announced the sale of 8 million non voting shares. That made up 3.7 percent of the capital stock. After finishing the bookbuilding process (according to their own disclosures) they are going to have 53 percent of the capital stock. On 20 April 2011 ProSiebenSat.1 wanted to sell their TV channels in Belgium and the Netherlands for 1.225 billion euro to an international media group led by the Finnish concern Sanoma. The sale concluded on 29 July 2011. On 14 December 2012, the ProSiebenSat.1 Media AG announced the sale of the whole portfolio in Scandinavia to the American Discovery Communications Inc. Not included in the deal were the production companies, which are grouped as the Red Arrow Entertainment Group. With the proceeds they wanted to pay off 500 million euro in debt as well as increase the dividend to about 5.60 Euro per share (total of 1.2 billion euro). Besides, the ProSiebenSat.1 Media AG wanted to reorganize their stock plan, so that all shares bought on the stock market could be traded. In the middle of February 2013, the capital investors Permira and KKR started to sell all preferred shares in Lavena Holding 1, which amounts to 18 percent. The stock packet was sold at the Frankfurt Stock Exchange for close to 485 million euro (24.60 euro per share). This way, all preferred shares or half of the capital stock are now in free float. On 9 April 2013, the announced sale of the Scandinavian company from December 2012 was closed with a value of 1.325 billion euro.
Выход KKR и Permira
На годовом общем собрании 23 июля 2013 года акционер ProSiebenSat.1 Media AG принял решение об объединении привилегированных акций и обыкновенных акций, принадлежащих KKR и Permira. Таким образом, на Франкфуртской фондовой бирже могли торговаться только акции, дающие право голоса. KKR и Permira получили лишь миноритарную долю в 44% обыкновенных акций, поскольку уставный капитал состоит из 50% обыкновенных и 50% привилегированных акций. Инвесторы также решили совместно с Telegraaf Media Groep продавать свои пакеты акций частями на бирже. 19 августа 2013 года ProSiebenSat.1 Media AG завершила выход на биржу, в результате чего будущие обыкновенные акции были включены в индекс MDAX, а количество членов биржевого совета увеличилось вдвое. 4 и 6 сентября Lavenda Holding и Telegraaf Media Groep продали 17% своих акций институциональным инвесторам. В результате доля KKR и Permira сократилась до 33%, а Telegraaf Media Groep продала свой пакет акций и больше не является акционером. В конце 2013 года ProSiebenSat.1 объявила о продаже оставшихся активов в Восточной Европе. Венгерские телеканалы были проданы в рамках выкупа менеджментом. В Румынии все теле- и радиоканалы, за исключением Prima TV, должны были быть приобретены румынским бизнесменом Кристианом Бурчи и одобрены греческой Antenna Group. Сделки были завершены в первом квартале 2014 года. В январе 2014 года ProSiebenSat.1 приобрела Gretzer Partners для расширения своего глобального медиа-присутствия. 17 января 2014 года KKR и Permira продали свою последнюю долю и больше не являются акционерами. С 26 марта 2020 года по октябрь 2022 года Райнер Бойжан занимал должность генерального директора ProSiebenSat.1 Media SE, однако он покинул компанию «по соглашению с наблюдательным советом» по собственному желанию. С 1 ноября 2022 года эту должность занимает Берт Хабетс, ранее занимавший пост генерального директора комитета по управлению группы RTL Group.
At the Annual general meeting at 23 July 2013 the Shareholder of the ProSiebenSat.1 Media AG decided to combine the preferred stocks and the KKR and Permira common stocks. In this way only the entitled votes can be traded at Frankfurt Stock Exchange. KKR and Permira got only a minority by 44% of the common stocks, because the authorized capital contains 50% common stocks and 50% preferred stocks. The capital investors also decided with the Telegraaf Media Groep to sell their interest in tranches at the stock exchange. At 19 August 2013 the ProSiebenSat.1 Media AG finished its stock exchange launch, so that future common stocks will be listed in MDAX and the exchange council doubles. At 4 and 6 September Lavenda Holding and Telegraaf Media Groep sold 17 percent of their stocks to institutional investors. Therefore, the stocks packet of KKR and Permira decreases to 33 percent and the Telegraaf Media Groep sold their stocks package and isn't stockholder anymore. At the end of 2013 ProSiebenSat.1 announced the sale of the rest of its Eastern Europe holdings. The Hungarian TV channels will be sold in a Management Buy Out. In Romania all TV and radio channels, except for Prima TV, which should be acquired by the Romanian businessman Cristian Burci and accepted by Greek Antenna Group. The takeovers were done in the first quarter of 2014. ProSiebenSat.1 acquired Gretzer Partners on Jan 2014 to expand global media footprint. On 17 January 2014, KKR and Permira sold their last interest so they aren't stockholders anymore. From 26 March 2020 to October 2022, Rainer Beaujean became the CEO of ProSiebenSat.1 Media SE, though he left the company "in agreement with the Supervisory Board" at his own request. Since 1 November 2022 Bert Habets, the former CEO at RTL Group's Group Management Committee holds the position.
Бывшие каналы
sonnenklar.TV был продан компании BigXtra в сентябре 2005 года. Паноордический платный телевизионный оператор C More Entertainment (15 линейных телеканалов) был продан TV4 в январе 2009 года. 9Live — коммерческий немецкий телеканал участия в прямом эфире, запущенный 1 сентября 2001 года и прекративший вещание 9 августа 2011 года. Sat.1 Comedy был заменен на Sat.1 Emotions в 2012 году.
sonnenklar. TV was sold to BigXtra in September 2005. The pan Nordic C More Entertainment pay TV operation (15 linear TV channels) was sold to TV4 in January 2009. 9Live was a commercial German participation TV channel launched on 1 September 2001 and lasted until 9 August 2011. Sat.1 Comedy was replaced by Sat.1 Emotions in 2012.
Электронная коммерция
Компания создала NuCom в 2018 году и вскоре после этого продала 24,9% долю General Atlantic, фирме прямых инвестиций.
The company formed NuCom in 2018, and soon after sold a 24.9% stake to General Atlantic, a private equity firm.