Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Передатчик Las Estrellas в Сьюдад-Хуаресе. XEPM TDT — телевизионная станция в Сьюдад-Хуаресе, принадлежащая Televisa. Вещание осуществляется на физическом канале 29 и виртуальном канале 2, транслируя программу Las Estrellas.
Las Estrellas transmitter in Ciudad Juárez
XEPM TDT is a television station in Ciudad Juárez owned by Televisa. Broadcasting on physical channel 29 and virtual channel 2, XEPM carries Las Estrellas programming.
История
XEPM получила свою концессию в июне 1960 года и начала вещание 16 января 1961 года. Станция была названа первоначальным концессионером Серхио Р. Молинар Фернандесом в честь Педро Менесеса, мужа сестры Молинара Беатрис. Менесес основал телеканал XEJ TV в 1951 году. В 1972 году XEPM была продана компании Telesistema del Norte, S. A. Telesistema del Norte являлась полностью принадлежащей дочерней компанией Telesistema Mexicano, которая в течение года после приобретения XEPM сменила название на Televisa. Под управлением Televisa станция ретранслировала сети Las Estrellas и Canal 5, а с 2007 по 2015 год была местной станцией Televisa для Хуареса. В 1994 году Telesistema del Norte была объединена с Canales de Televisión Populares, еще одной дочерней компанией Televisa. В 2018 году концессии всех станций Las Estrellas были консолидированы в компании Televimex, S. A. de C. V., в рамках корпоративной реорганизации компаний-концессионеров Televisa. В августе 2015 года XEPM и XHJCI обменялись виртуальными каналами и сетями вещания. XHJCI перешла на виртуальный канал 2 и местное программирование. Передатчик XEPM начал транслировать виртуальный канал 32 и сеть Las Estrellas. В октябре 2016 года XEPM вернулась на канал 2, когда все передатчики сети Las Estrellas перешли на этот виртуальный канал.
XEPM received its concession in June 1960 and came on air on January 16, 1961. The station was named by original concessionaire Sergio R. Molinar Fernández in honor of Pedro Meneses, the husband of Molinar's sister Beatriz. Meneses started XEJ TV in 1951. In 1972, XEPM was sold to Telesistema del Norte, S. A. Telesistema del Norte was a wholly owned subsidiary of Telesistema Mexicano, which within a year of buying XEPM changed its name to Televisa. Under Televisa it has relayed the Las Estrellas and Canal 5 networks, and from 2007 to 2015 it was Televisa's local station for Juárez. In 1994, Telesistema del Norte merged into Canales de Televisión Populares, another Televisa subsidiary. In 2018, the concessions of all Las Estrellas stations were consolidated in the concessionaire Televimex, S. A. de C. V., as part of a corporate reorganization of Televisa's concessionaires. In August 2015, XEPM and XHJCI swapped virtual channels and networks. XHJCI took on the virtual channel 2 and the local programming. XEPM's transmitter began carrying virtual channel 32 and Las Estrellas. XEPM returned to channel 2 in October 2016 when all transmitters of the Las Estrellas network moved to that virtual channel.
Цифровое телевидение
XEPM начала вещание в цифровом формате 13 октября 2012 года. Станция вещает на физическом канале 29 и имеет два подканала:
XEPM began broadcasting in digital on October 13, 2012. The station broadcasts on physical channel 29 and has two subchannels:
VC Видео Формат Соотношение сторон Позывной Сеть Программирование 2.1 1080i 16:9 XEPM Las Estrellas Основная телевизионная программа XEPM 2.2 1080i 16:9 XEPM Las Estrellas "Las Estrellas El Paso" – канал с рекламой для Эль-Пасо.
VC Video Aspect Callsign Network Programming 2.1 1080i 16:9 XEPM Las Estrellas Main XEPM TV programming 2.2 1080i 16:9 XEPM Las Estrellas "Las Estrellas El Paso", a feed with El Paso commercials
Аналоговый сигнал был отключен вместе с сигналами других станций в Хуаресе 14 июля 2015 года. В 2016 году станция начала транслировать "Las Estrellas El Paso" – версию сети Las Estrellas, позволяющую рекламодателям из Эль-Пасо приобретать рекламное время для своих объявлений, и которая принимается американскими кабельными провайдерами, решившими транслировать XEPM TDT.
The analog signal was turned off, along with those of the other stations in Juárez, on July 14, 2015. In 2016, the station began to carry Las Estrellas El Paso, a feed of the Las Estrellas network which allows cross border advertisers in El Paso to purchase commercial time for their own ads, and is taken by American cable providers who elect to carry XEPM TDT.