Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция в Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа, Мексика.
TV station in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico
XEJ TDT (канал 50) — телевизионная станция в Сьюдад-Хуарес, штат Чиуауа, Мексика, принадлежащая и управляемая семьей Менесес Хойос. В настоящее время это независимый телеканал.
XEJ TDT (channel 50) is a television station in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico, owned and operated by the Meneses Hoyos family. It is currently an independent television station.
История
Основанный Педро Менесесом Хойосом 17 мая 1954 года, он стал первым телеканалом в штате Чиуауа, первым испаноязычным каналом в районе Хуарес – Эль-Пасо – Лас-Крусес и третьим мексиканским телеканалом за пределами Мехико. Благодаря использованию базового оборудования и подержанного передатчика со станции KROD TV в Эль-Пасо, он был признан самым недорогим телевизионным проектом в мире, обошедшимся примерно в 75 000 долларов. XEJ дал старт карьере многих деятелей музыки, кино и телевидения, включая Тин Тана, Лоренцо де Монтекларо, Чарро Авитию и Альберто Агилеру (также известного как Адан Луна и/или Хуан Габриэль). В первые годы вещания станция транслировала множество развлекательных программ, таких как "El barco de la ilusión", "Doctora Corazón", "Noches Rancheras", "La hora del aficionado", "Papa Quinito", "Niko Liko" (клоун). Телеканал XEPM TV был назван в честь Педро Менесеса, когда начал вещание в 1960-х годах, в знак признания его роли в развитии телевидения в Хуаресе. Семья Менесес Хойос также владеет другим телеканалом, названным в их честь – XHMH TDT в Идальго-дель-Паррале. XEJ долгое время был партнером и филиалом Televisa, в последнее время транслируя сеть Nu9ve вместе с другими программами, включая местные выпуски новостей XEJ Noticias, на основном подканале 50.1. 2 октября 2019 года Федеральный институт телекоммуникаций разрешил Televisa начать самостоятельное вещание Nu9ve в качестве подканала (10.1) XHJUB TDT; программирование Nu9ve было перенесено туда 1 ноября, сделав XEJ TDT независимым.
Founded by Pedro Meneses Hoyos on May 17, 1954, it was the first TV station in the state of Chihuahua, the first Spanish channel in the Juárez El Paso Las Cruces area, and the third Mexican TV station outside of Mexico City. It was described as the lowest cost TV startup in the world, costing about $75,000, due to its use of a basic equipment setup and a used transmitter from El Paso station KROD TV. XEJ launched the careers of several music, film and TV personalities, including Tin Tan, Lorenzo de Monteclaro, Charro Avitia, and Alberto Aguilera (aka Adan Luna and/or Juan Gabriel). In the early days, the station broadcast many entertaining programs such as "El barco de la illusion", "Doctora Corazon", "Noches Rancheras", "La hora del aficionado", "Papa Quinito", "Niko Liko" (the clown). XEPM TV was named for Pedro Meneses when it signed on in the 1960s, in acknowledgement of his role in establishing television in Juárez. The Meneses Hoyos family also owns another television station that is named for them, XHMH TDT in Hidalgo del Parral. XEJ was long a partner and affiliate station of Televisa, most recently carrying its Nu9ve network along with other programming, including XEJ Noticias local newscasts, on its main 50.1 subchannel. On October 2, 2019, the Federal Telecommunications Institute authorized Televisa to begin carrying Nu9ve itself, as a subchannel (10.1) of XHJUB TDT; Nu9ve programming moved there on November 1, leaving XEJ TDT independent.
Цифровое телевидение
Цифровой сигнал был активирован 1 июня 2012 года. Он продолжал вещание после завершения перехода Хуареса на цифровое телевидение 14 июля 2015 года, когда аналоговый 5-й канал прекратил вещание. В марте 2018 года, для облегчения перераспределения телевизионных частот из диапазона 600 МГц (каналы 38–51), станции XEJ был присвоен 35-й канал для продолжения цифрового вещания. Смена частоты произошла 10 сентября 2018 года.
The digital signal was activated on June 1, 2012. It remained after Juárez's digital transition took place on July 14, 2015, at which time analog channel 5 left the air. In March 2018, in order to facilitate the repacking of TV services out of the 600 MHz band (channels 38–51), XEJ was assigned channel 35 for continued digital operations. The frequency change took place on September 10, 2018.
Цифровые подканалы
XEJ вещает второй цифровой подканал, TVA Televisión Alternativa, запущенный 2 июня 2012 года. Он транслирует в высоком разрешении и показывает музыкальные видеоклипы круглосуточно. У станции отсутствует официальное разрешение от IFT на этот подканал. В октябре 2016 года XEJ начал транслировать Gala TV в HD одновременно с предписанным IFT изменением виртуального канала с 5 на 50 (так как виртуальный канал 5 был зарезервирован на национальном уровне для сети Canal 5). VC RF Video Ratio PSIP Название Сеть Программирование 50.1 35 1080i 16:9 XEJ XEJ Основное программирование XEJ 50.2 XEJ Once Niñas y Niños Общественное телевидение
XEJ carries a second digital subchannel, TVA Televisión Alternativa, which launched on June 2, 2012. It broadcasts in high definition and carries music videos 24 hours a day. The station does not have formal authorization from the IFT for this subchannel. In October 2016, XEJ began carrying Gala TV in HD, simultaneous with its IFT mandated change from virtual channel 5 to 50 (as virtual channel 5 was reserved nationally for the Canal 5 network). VC RF Video Ratio PSIP Name Network Programming 50.1 35 1080i 16:9 XEJ XEJ Main XEJ programming 50.2 XEJ Once Niñas y Niños Public television