Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Общественная радиостанция в Такоме, штат Вашингтон. Радиостанция в Такоме, штат Вашингтон, США.
Public radio station in Tacoma, Washington
the radio station in Tacoma, WA, USA
KNKX (88,5 МГц) — общественная радиостанция, лицензированная в Такоме, штат Вашингтон, США. Являясь членом Национального общественного радио (NPR), она вещает джазовую музыку и новости для Большого Сиэтла. Станция принадлежит Pacific Public Media, некоммерческой организации, основанной на поддержке сообщества. Она работает из студий в центре Сиэтла и центре Такомы. KNKX осуществляет вещание с горы Уэст-Тайгер в хребте Иссакуа с мощностью 68 000 ватт. Станция впервые вышла в эфир в 1966 году под названием KPLU FM и принадлежала Тихоокеанскому лютеранскому университету (PLU) в Паркленде. В 2016 году она получила лицензию от сообщества после того, как предложение о продаже Университету Вашингтона, владельцу другой станции NPR KUOW FM в Сиэтле, вызвало протест слушателей. KNKX транслирует джазовые программы в дневное, вечернее и ночное время, а также различные программы NPR в другие часы, включая «All Things Considered», «Morning Edition», «Wait Wait… Don't Tell Me!» и «Fresh Air». Местная программа «BirdNote» выходит в эфир каждое утро.
KNKX (88.5 MHz) is a public radio station licensed to Tacoma, Washington, United States. A member of National Public Radio (NPR), it airs a jazz and news format for the Seattle metropolitan area. The station is owned by Pacific Public Media, a community based non profit organization. It operates from studios in downtown Seattle and downtown Tacoma. KNKX broadcasts from West Tiger Mountain in the Issaquah Alps with a power of 68,000 watts. The station originally debuted in 1966 as KPLU FM, owned by Parkland based Pacific Lutheran University (PLU). It became a community licensee in 2016 after a proposed sale to the University of Washington, owner of fellow NPR station KUOW FM in Seattle, resulted in opposition from station listeners. KNKX runs jazz programs middays, evenings and overnight, and carries a variety of NPR programs in other dayparts, including All Things Considered, Morning Edition, Wait Wait Don't Tell Me! and Fresh Air. The locally produced BirdNote airs every morning.
История
KNKX был детищем Криса Кнудцена, регента PLU из Берлингтона, который в 1951 году пожертвовал университету строящуюся часовню Истволд (ныне Центр исполнительских искусств имени Карен Хилл Филлипс) вместе с радиостудией, с желанием разместить в ней радиостанцию. Хотя студия активно использовалась, дебют станции состоялся лишь через 15 лет; станция официально начала вещание как KPLU FM 16 ноября 1966 года, с первой трансляцией, включавшей короткую речь президента Роберта Мортведта и интервью с лидерами местного сообщества. Этим проектом в основном руководили студенты университета, и станция транслировала джаз, блюз и другую музыку, которую редко можно было услышать на коммерческих радиостанциях. Первоначально вещание осуществлялось с башни высотой всего 140 футов на территории кампуса, что фактически ограничивало зону охвата Такомой и близлежащими пригородами. Со временем в программу вещания были добавлены новостные передачи NPR. Зона охвата была расширена как за счет увеличения мощности, так и за счет переезда на башню высотой 2320 футов (707 м) над уровнем средней местности, что позволило станции составить конкуренцию признанному члену NPR – KUOW. Для слушателей за пределами Такомы и Сиэтла были установлены одиннадцать ретрансляторов и станций-дубликатов. 12 ноября 2015 года Тихоокеанский лютеранский университет объявил о намерении продать станцию Университету Вашингтона, владельцу KUOW. Запланированная продажа UW вызвала широкий общественный резонанс среди слушателей KPLU, которые опасались, что уникальное программирование KPLU будет утрачено, если станция станет побратимской KUOW. 23 ноября консультативный совет KPLU единогласно проголосовал против продажи. Совет попытался договориться с некоммерческой организацией Friends of 88.5 о сборе 7 миллионов долларов для покупки радиостанции и ее сети ретрансляторов у университета, чтобы сохранить ее независимость. К 26 мая 2016 года около 20 000 сторонников собрали необходимую сумму. Friends of 88.5 начали переговоры с PLU о покупке станции. В октябре 2018 года было объявлено, что KNKX перенесет свою студию в Такоме в центр города, по адресу Бродвей, 930. 29 августа 2019 года Дик Стайн провел первую прямую трансляцию из нового помещения. 7 сентября 2019 года состоялось торжественное открытие станции. В марте 2022 года KNKX объявила о планах перенести свою студию в Сиэтле в здание Madore Building, которое является частью рынка Pike Place. Торжественное открытие и день открытых дверей запланированы на 26 августа 2023 года. Большее помещение на пятом этаже здания Madore было арендовано на 10 лет и включает в себя пять студий.
KNKX was the brainchild of Chris Knudzen, a regent of PLU from Burlington who, in 1951, donated the then under construction Eastvold Chapel (now the Karen Hille Phillips Center for the Performing Arts) with a radio studio to the university under the desire of having it host a radio station. While the studio was used extensively, it took 15 years for the station to debut; the station formally signed on the air as KPLU FM on November 16, 1966, with the inaugural broadcast featuring a short speech from President Robert Mortvedt and interviews with local community leaders. It was primarily run by university students and played jazz, blues and other music not usually heard on commercial radio stations. Originally, it broadcast from a tower on campus that was only 140 feet tall, effectively limiting its coverage area to Tacoma and adjacent suburbs. Over time, the station added news programs from NPR to its schedule. It improved its coverage area, both by increasing its power and relocating to a tower that is 2320 feet (707 m) Height Above Average Terrain, allowing it to challenge established NPR member KUOW. For listeners outside the Tacoma Seattle area, it set up eleven translators and simulcast stations. On November 12, 2015, Pacific Lutheran University announced its intention to sell the station to the University of Washington, owner of KUOW. The planned sale to UW triggered public outcry from KPLU's listener base, who feared KPLU's unique programming would be sacrificed if it became a sister station to KUOW. On November 23, the KPLU advisory board voted unanimously to oppose the sale. The board sought to negotiate with a community based non profit group, Friends of 88.5, to raise $7,000,000 to buy the radio station and its network of translators and rebroadcasters from the university, keeping it independent. By May 26, 2016, some 20,000 supporters met the goal. Friends of 88.5 began negotiating with PLU to purchase the station. In October 2018, it was announced that KNKX would move their Tacoma studio to downtown Tacoma, at 930 Broadway. On August 29, 2019, the first live broadcast from their new home was aired by Dick Stein. The station hosted a grand opening celebration on September 7, 2019. KNKX announced plans to relocate its Seattle studio to the Madore Building, part of Pike Place Market, in March 2022. A grand opening and public open house is scheduled for August 26, 2023. The larger space, on the fifth floor of the Madore Building, was obtained with a 10 year lease and include five studios.