Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский музыкант
British musician
Гай Эдвард Флетчер (родился 24 мая 1960 года) — английский музыкант, наиболее известный как один из двух клавишников рок-группы Dire Straits с 1984 года до её распада, а также его дальнейшая работа с фронтменом Dire Straits Марком Кнопфлером над его многочисленными сольными альбомами. Флетчер был принят в Зал славы рок-н-ролла в составе Dire Straits в 2018 году.
Guy Edward Fletcher (born 24 May 1960) is an English musician, best known for his position as one of the two keyboard players in the rock band Dire Straits from 1984 until the group's dissolution, and his subsequent work with Dire Straits frontman Mark Knopfler for his many solo releases. Fletcher was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Dire Straits in 2018.
Биография
Гай Эдвард Флетчер родился в музыкальной семье и носит имя своего дяди, Гая Флетчера, который вместе с композитором Дугом Флеттом написал несколько хитов для других исполнителей. Флетчер также является двоюродным братом детского телеведущего Джастина Флетчера. В 15 лет, обучаясь на звукоинженера в лондонской студии DJM, Флетчер одновременно создавал собственные группы и научился играть на клавишных, гитарах и различных струнных инструментах. В 1979 и 1981 годах он присоединился к Стиву Харли и Cockney Rebel, а в 1982 и 1983 годах гастролировал с Roxy Music в рамках их мирового тура Avalon. В 1983 году ведущий гитарист Dire Straits Марк Кнопфлер пригласил Флетчера для работы над музыкой к фильмам Cal и Comfort and Joy. В 1984 году Флетчер присоединился к Dire Straits, и его первый альбом с ними, Brothers in Arms 1985 года, стал самым успешным в истории группы, выведя её на мировую арену. В 1986 году Флетчер совместно с Гари Ланганом спродюсировал альбом Belouis Some, названный Belouis Some. В 1996 году Флетчер гастролировал в составе группы Брайана Ферри во время его мирового тура Mamouna. После распада Dire Straits в 1995 году Флетчер продолжил сотрудничество с основателем группы Марком Кнопфлером, став ключевым участником его группы после начала сольной карьеры. В 2005 году Флетчер завершил мировое турне в поддержку сольного альбома Кнопфлера 2004 года Shangri La, а в 2006 году – совместный тур с Кнопфлером и Эммилу Харрис. Флетчер выступил со-продюсером и сыграл на клавишных в альбоме Кнопфлера Get Lucky, а в 2010 году вновь принял участие в его мировом турне.
Guy Edward Fletcher was born into a musical family and is the namesake of his uncle, Guy Fletcher, who wrote several hit songs for other artists with composing partner Doug Flett. Fletcher is also the cousin of children's television presenter Justin Fletcher. Whilst learning a trade as an audio engineer at DJM Studios in London at the age of 15, Fletcher also had a succession of his own bands and learned to play keyboards, guitars, and a variety of stringed instruments. He joined and toured with Steve Harley & Cockney Rebel in 1979 and in 1981, and with Roxy Music for their Avalon world tour during 1982 and 1983. In 1983, Fletcher was recruited by Dire Straits' lead guitarist Mark Knopfler to work on the music for the films Cal and Comfort and Joy. He joined Dire Straits in 1984, his first album with them being their most successful, 1985's Brothers in Arms, which put the band in a global spotlight. In 1986, Fletcher co produced Belouis Some's album Belouis Some with Gary Langan. In 1996, Fletcher toured as part of Bryan Ferry's band on his Mamouna world tour. Following the disbanding of Dire Straits in 1995, Fletcher continued his association with band founder Mark Knopfler as a core member of his band after launching his solo career. In 2005, Fletcher completed a world tour promoting Knopfler's 2004 solo album, Shangri La, and in 2006 rounded off the duets tour with Knopfler and Emmylou Harris. Fletcher co produced and played keyboards on his Knopfler's album, Get Lucky, and was again part of his subsequent world tour in 2010.
Сольная работа
Первый сольный альбом Флетчера, Inamorata, вышел 28 января 2008 года. Кнопфлер выступил в качестве ведущего гитариста на двух композициях, а также в записи приняли участие различные музыканты, ранее сотрудничавшие с группой Кнопфлера. Второй альбом Флетчера, Stone, был выпущен в 2009 году; третий, Natural Selection, – в 2010 году, а High Roads – в 2016 году. Его последний альбом, Anomaly, вышел 22 апреля 2022 года.
Fletcher's first solo album, Inamorata, was released on 28 January 2008. Knopfler guested as lead guitarist for two tracks, and various musicians who have been associated with Knopfler's band also made appearances. Fletcher's second album, Stone, was released in 2009; his third, Natural Selection was released in 2010 with High Roads, being released in 2016. His latest album, Anomaly, was released 22 April 2022.
С группой "Ноттинг Хиллбиллиз"
Пропавший без вести, вероятно, отлично проводит время (1990)