Фредерик Лоу Олмстед младший: Жизнь и творчество американского ландшафтного архитектора
Frederick Law Olmsted Jr.
Фредерик Лоу Олмстед мл. (1870-1957) – американский ландшафтный архитектор, градостроитель и защитник природы. Работал в Йеллоустоне, Эверглейдс и др. парках.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский ландшафтный архитектор (1870–1957)
American landscape architect (1870–1957)
американский ландшафтный архитектор
the American landscape architect
Фредерик Лоу Ольмстед-младший (24 июля 1870 – 25 декабря 1957) был американским ландшафтным архитектором и градостроителем, известным своими усилиями по охране дикой природы. Он посвятил всю свою жизнь национальным паркам и работал над проектами в Акадии, Эверглейдс и Национальном парке Йосемити. Он получил общенациональное признание, заменив своего отца в Комиссии по улучшению парков округа Колумбия с 1901 года и внеся вклад в знаменитый план Комиссии Макмиллана по перепланировке Вашингтона в соответствии с пересмотренной версией первоначального плана Л’Энфанта. Точка Ольмстеда в Йосемити и остров Ольмстеда у водопадов Грейт-Фолс на реке Потомак в штате Мэриленд названы в его честь. Сын Фредерика Лоу Ольмстеда-старшего, он и его старший сводный брат Джон К. Ольмстед основали фирму Olmsted Brothers около 1896 года как преемника фирмы их отца. Они оба работали с ним до выхода на пенсию. Вскоре после смерти отца Ольмстед перестал использовать приставку "младший". Работы, приписываемые Фредерику Лоу Ольмстеду после 1896 года, принадлежат именно этому сыну.
Frederick Law Olmsted Jr. (July 24, 1870 – December 25, 1957) was an American landscape architect and city planner known for his wildlife conservation efforts. He had a lifetime commitment to national parks, and worked on projects in Acadia, the Everglades and Yosemite National Park. He gained national recognition by filling in for his father on the Park Improvement Commission for the District of Columbia beginning in 1901, and by contributing to the famous McMillan Commission Plan for redesigning Washington according to a revised version of the original L’Enfant plan. Olmsted Point in Yosemite and Olmsted Island at Great Falls of the Potomac River in Maryland are named after him. The son of Frederick Law Olmsted Sr., he and his older half brother John C. Olmsted created Olmsted Brothers about 1896 as a successor firm to their father's firm. They had both worked with him before his retirement. Soon after his father's death, Olmsted stopped using the suffix "Jr." Works attributed to Frederick Law Olmsted after about 1896 are those of this son.
Ранние годы и образование
Ольмстед родился в 1870 году на Статен-Айленде, Нью-Йорк, младшим из троих доживших до взрослого возраста детей Фредерика Лоу Ольмстеда, ландшафтного архитектора и журналиста, и Мэри Кливленд (урождённой Перкинс). Их первый сын умер в младенчестве. У Фредерика младшего была старшая сестра и трое старших сводных братьев. Его мать ранее была замужем за братом Фредерика и овдовела после смерти Джона Ольмстеда от туберкулеза. Отец женился на вдове Мэри через несколько лет и усыновил её троих детей. Среди них был Джон Чарльз Ольмстед, родившийся в 1852 году, а также младшая сестра и брат. После окончания латинской школы Роксбери в 1890 году Ольмстед начал свою карьеру дизайнера учеником у своего знаменитого отца. В начале своей карьеры Ольмстед работал над двумя важными проектами: Всемирной Колумбийской выставкой 1893 года в Чикаго и крупнейшим частным поместьем в Соединенных Штатах – усадьбой Джорджа Вандербильта в Северной Каролине, известной как Билтмор. После ученичества Ольмстед поступил в Гарвардский колледж, где получил степень бакалавра в 1894 году.
Olmsted was born in 1870 on Staten Island, New York, the youngest surviving child of three born to Frederick Law Olmsted, a landscape architect and journalist, and Mary Cleveland (née Perkins). Their first son died in infancy. Frederick Jr. had an older sister and three older half siblings. His mother had been married before, to Frederick's brother, and widowed after John Olmsted died of tuberculosis. His father married the widowed Mary a couple of years later and adopted their three children. Among them was John Charles Olmsted, born in 1852, and a younger sister and brother. After graduating from the Roxbury Latin School in 1890, Olmsted began his design career as an apprentice to his noted father. Olmsted worked early on two significant projects: the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago, and the largest privately owned home in the United States—the George Vanderbilt estate in North Carolina, known as the Biltmore Estate. After this apprenticeship, Olmsted entered Harvard College. He earned his bachelor's degree in 1894.