Введение
Американская художница Люсиль Корин Темплтон (Lucille Corinne Templeton, 1 июля 1935 – 15 июня 1986), более известная как "Рини" Темплтон, была американским графиком, скульптором и политической активисткой. Она была наиболее активна в Мексике и юго-западных штатах США, а также работала волонтером на Кубе и в Никарагуа после победы Кубинской революции и избрания Ф. С. Л. Н. Несмотря на то, что её имя малоизвестно, её работы без указания авторства использовались в огромном количестве листовок, плакатов и баннеров для рабочего, феминистского и движения за социальную справедливость.
Lucille Corinne Templeton (July 1, 1935 – June 15, 1986), better known as "Rini" Templeton, was an American graphic artist, sculptor, and political activist. She was most active in Mexico and the Southwestern United States, although she also volunteered in Cuba and Nicaragua after the triumph of the Cuban Revolution and the electoral victory of the F. S. L. N. Although her name is not well known, her uncredited work has been used on countless fliers, posters, and banners for the labor, feminist, and social justice movements.
Молодежь и образование
Темплтон родилась в Буффало, штат Нью-Йорк, в семье среднего класса. У её матери было ещё двое детей – сын и дочь – прежде чем семья переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в 1943 году, где её отец работал в Бюро бюджета при правительстве. Она проявила признаки гениальности в раннем возрасте, и местная ежедневная газета "The Evening Star" опубликовала её стихотворение, посвящённое Дню Победы в Европе, 13 мая 1945 года. Семья переехала в Чикаго в июне 1946 года, а в 1947 году она получила полную стипендию в Лабораторную школу при Чикагском университете.
Мексика
В 1974 году Темплтон переехала в Мексику, присоединившись к Taller de Gráfica Popular в Мехико, основанному сорок лет назад Леопольдо Мендесом. В то время мексиканские левые вели борьбу на двух основных фронтах: против каудилизма и против политики жесткой экономии, навязанной МВФ. Эта политика ограничивала заработную плату, социальные пособия и подрывала профсоюзы. Мексиканское рабочее движение в предыдущие годы понесло серьезные поражения, но продолжало ожесточенную и порой жестокую борьбу. Темплтон посвятила свое время и талант этим параллельным усилиям, путешествуя по стране на забастовки и демонстрации и часто возвращаясь в Соединенные Штаты для участия в мобилизациях. Где бы она ни оказалась, она зарисовывала увиденное и отдавала свои работы делу.
1985 землетрясение в Мехико
Темплтон находилась в Соединенных Штатах, когда произошло землетрясение, и немедленно приступила к организации фонда помощи пострадавшим. Она также написала брошюру, в которой связала сложности Мексики с восстановлением после землетрясения с проводимой правительством политикой жесткой экономии и политическими репрессиями. Она заверила, что собранные средства будут направлены напрямую в низовые организации, помогающие жертвам, и организации, занимающиеся обеспечением жильем, а не в государственные органы.
Работа
Темплтон начала вести скетчбуки в юности. Эти скетчбуки сопровождали ее в путешествиях, и она использовала их для зарисовок увиденного. Она рано включила в свой стиль стилизацию и абстракцию посредством упрощения, в конечном итоге отточив жанр, который она назвала «искусством ксерокса». «Искусство ксерокса» – это простые чернильные рисунки, которые легко воспроизвести с помощью копировального аппарата (или ксерокса). Это облегчило их использование на плакатах и баннерах на демонстрациях и в недорогих изданиях. Основной функцией ее работ был дидактический характер. Она писала и иллюстрировала информационные брошюры на самые разные темы. Она также написала и проиллюстрировала две двуязычные детские книги, подчеркивающие социальную и моральную ценность труда: «Люди, работающие в больнице / La Gente que Trabaja en el Hospital» и «Люди, работающие в супермаркете / La Gente que Trabaja en los Supermercados». Она также предоставила иллюстрации для публикации правительства мексиканского штата Кампече под названием «Los Ninos de Campeche Cantan y Juegan». Темплтон почти ежегодно выпускала брошюры к ежегодному празднованию Международного женского дня 8 марта, и в ее работах часто заметно присутствуют женщины. Владея испанским языком с ранних лет, она переводила статьи и подготавливала графику для специального экстренного выпуска журнала «Contemporary Marxism» под названием «Революция и интервенция в Центральной Америке». Она также организовала передвижную «мини-выставку» для Data Center в Окленде под названием «Ваше право знать», посвященную проблемам доступности информации в Соединенных Штатах. Ее работы продолжают использоваться в публикациях NACLA. Именно во время пребывания в Нью-Мексико она всерьез занялась скульптурой. Ее скульптуры, в основном из сварного или литого металла, отражали влияние природных форм – ландшафта, растений и птиц. Она создала десятки работ, прежде чем оставить скульптуру. Также в Нью-Мексико она проиллюстрировала роман Джона Николса «The Milagro Beanfield War». Находясь в Мексике, она проиллюстрировала брошюру по охране труда в атомной промышленности. Она даже выпустила брошюру о том, как создавать брошюры. Вместо того чтобы сосредотачиваться на лидерах, визуальные работы Темплтон, как правило, подчеркивают коллективизм – важный аспект рабочего и чикано-движений. Они изображают людей с преданностью, достоинством и интеллектом и в некотором смысле визуально опровергают распространенный стереотип об «неопрятном пролетариате». Ей особенно нравилось документировать культурные праздники. Ее последней графической работой стали иллюстрации к книге Дэниела Молины «Tlatelolco Mi Amor» – сборнику текстов, подчеркивающих центральную роль Tlatelolco в мексиканской национальной идентичности. Она оформила обложку его сборника стихов «Como Quieras»; также стоит отметить ее печатные работы в Мексике для оформления обложек пластинок и афиш концертов Los Folkloristas, Amparo Ochoa, Óscar Chávez и Salario Minimo.
Личная жизнь
Хотя она проявляла большую любовь к человечеству в целом, даже некоторые из ее ближайших доверенных лиц отмечали, что чувствовали определенную отстраненность от Темплтон на личном уровне. Она тщательно оберегала свою частную жизнь, особенно касающуюся семьи. Несмотря на романтические связи с разными мужчинами, она так и не смогла построить с кем-либо длительных отношений. Ее жизнь была посвящена бескорыстному служению делу, солидарности с рабочими, бедными и угнетенными.
Смерть
15 июня 1986 года тело Темплтон было найдено в ее студии шелкографии. Причина смерти не была установлена, однако предполагается сердечная или лёгочная недостаточность, поскольку она была заядлой курильщицей нефильтрованных сигарет. Ее тело было кремировано, а прах развеян в Нью-Мексико. В марте 1987 года в школе графического дизайна UAM Xochimilco была учреждена мастерская имени Рини Темплтон. А в апреле 1987 года в Мехико жилой комплекс на 490 квартир для пострадавших от землетрясения был назван в ее честь в знак признательности за ее помощь пострадавшим.