Введение
Художественный коллектив из Сакраменто, Калифорния.
Королевские чикано военно-воздушные силы (RCAF) — это художественный коллектив, основанный в 1970 году Рикардо Фавелой, Хосе Монтойей и Эстебаном Виллой. Он был одной из "наиболее значимых коллективных групп художников" в движении чикано-искусства в Калифорнии в 1970-х и 1980-х годах и продолжает оказывать влияние и в XXI веке.
The Royal Chicano Air Force (RCAF) is a Sacramento, California based art collective, founded in 1970 by Ricardo Favela, José Montoya and Esteban Villa. It was one of the "most important collective artist groups" in the Chicano art movement in California during the 1970s and the 1980s and continues to be influential into the 21st century.
Основание и название
В 1969 году Хосе Монтойя переехал в Сакраменто, чтобы получить степень магистра в CSU Sacramento. Он и недавно принятый на работу профессор искусства Эстебан Вилла, основатель Мексиканско-американского освободительного художественного фронта – группы движения чикано, созданной в Окленде вместе с братом Монтойи, Малакиасом, Мануэлем Эрнандесом и Рене Яньесом, – активно включились в деятельность и вскоре сформировали круг художников и активистов, заинтересованных в политической и культурной работе. Художественный фронт повстанцев-чикано, или RCAF, был основан Монтойей, Виллой и их студентами с целью развития искусства в чикано/латиноамериканском сообществе, обучения молодежи искусству, истории и культуре, повышения политической осведомленности, а также поддержки Сезара Чавеса и Объединенных рабочих сельскохозяйственных угодий в аграрном районе Сакраменто-Дэвис. С тех пор художники стали использовать мотив "ВВС" в своих произведениях, программах и мероприятиях.
Деятельность
Через организационную структуру коллектива художники и члены сообщества создали мастерскую шелкографии для тиражирования изображений, продвигающих искусство, культурные мероприятия, общественные события и политическую деятельность. Работы Хосе Гвадалупе Посады, мексиканского гравёра конца XIX – начала XX веков, послужили вдохновением для художников. Параллельно, опираясь на пример великих мексиканских монументалистов, художники приступили к созданию монументальных росписей, чтобы донести культурные образы и историю до более широкой аудитории. Организация расширилась настолько, что возникла потребность в пространстве для художников. RCAF основал Centro de Artistas Chicanos, переехав из временных помещений в домах, гаражах и книжном магазине La Raza в школу Святых Ангелов на 7-й и Т-стрит. Позже было организовано пространство на бульваре Folsom, а затем – центр на бульваре Франклина. Эти помещения обеспечивали возможность проведения регулярных встреч, планирования мероприятий, семинаров, студийной работы и круглосуточного творчества. Первым директором стал Макс Гарсия, за ним – Джина Монтойя и Рикардо Фавела. За годы существования были созданы тысячи плакатов с работами разных художников. Монументальные росписи украшали Сакраменто (многие из них впоследствии были закрашены), а также парк Чикано в Сан-Диего, Вашингтон и Орегон. В университете Хосе Монтойя, Эстебан Вилла и позже Рикардо Фавела обучили целое поколение молодых художников техникам шелкографии, монументализма, рисованию и живописи. В колледже Moses Lake в штате Вашингтон Лоррейн Гарсиа Наката преподавала керамику, живопись и рисование молодым студентам разных национальностей (афроамериканцам, латиноамериканцам, персам и другим). Хосе Монтойя основал программу Barrio Art, направленную на преодоление разрыва между кампусом CSU и общиной Alkalai Flats. Программа Barrio Art объединяла молодежь и пожилых людей с будущими учителями из университета для обучения интеграции искусства в образовательный процесс. Программа продолжает свою деятельность и сегодня в Washington Neighborhood Center, расположенном в центре Сакраменто на пересечении 16-й и D-стрит. Другие художники RCAF, такие как Хуаниси Ороско, Армандо Сид и Руди Куэлар, преподавали там, а также в других общественных центрах. Армандо Сид и Хуан Сервантес стали арт-фасилитаторами в программе Arts in Corrections, обучая искусству и приглашая художников для проведения занятий с заключенными. Лоррейн Гарсиа Наката также стала ведущим художником в тюрьме Сан-Квентин, преподавая изобразительное искусство заключенным (в тюрьмах строгого режима, для приговоренных к смертной казни и тюрьмах с менее строгим режимом), и руководила работой двенадцати других художников, проводивших дополнительные мастер-классы по литературе, музыке, изобразительному искусству и театру. RCAF также имела опыт работы с несовершеннолетними правонарушителями в системе California Youth Authority, в частности, в школе-интернате Preston School of Industry в городе Ион, штат Калифорния.
Книжный магазин "Ла Раза" и галерея "Посада"
Благодаря усилиям членов RCAF и студентов Sacramento State, Филиппа "Пайка" Сантоса и Луи "Фута" Гонсалеса, в 1972 году был основан книжный магазин La Raza. Толчком к этому послужила недоступность опубликованных работ, посвященных или созданных чикано и коренными американцами. Магазин располагался по адресу: 1228 F Street, Сакраменто. В 1980 году к нему была добавлена галерея, и название было изменено на La Raza / Galeria Posada (в честь мексиканского гравёра Хосе Гвадалупе Посады). Художники RCAF выставлялись в галерее, но, что более важно, она стала выставочным пространством для огромного числа художников чикано и коренных американцев. Как книжный магазин и галерея, La Raza стала активным центром чикано, латиноамериканского и индейского искусства, поэзии и музыки. Организацией, начиная с Филиппа Сантоса, руководили Тере Ромо, Джози С. Таламантес, Армандо Сид, Виктория Плата, Луис Чаболла, Мариса Гутьеррес, Франсиска Годинез и Мари Акоста. В 2014 году La Raza/Galeria Posada прекратила своё существование.
Музыка
Благодаря организации выставок, рынков, танцев и культурных мероприятий, музыка стала важной частью деятельности РККА. Фредди Родригес создал Royal Chicano Air Force Band – ансамбль, исполнявший музыку в самых разных жанрах, от кумбии до блюза. Вокалисткой группы RCAF была Глория Рангель, к которой позже присоединилась её сестра Ирма "Куи Куи" Рангель. Группа выступала по Северной и Центральной Калифорнии. Эти усилия помогли сформировать звучание района и донести идеи РККА до людей. Группа Фредди Родригес RCAF Band создала, написала и исполнила чикано-рок-оперу "Xicindio" в 1980 году в Театре сообщества Сакраменто на национальной конференции преподавателей билингвального образования, которая впоследствии была показана на канале PBS. В конечном итоге группа распалась, Фредди Родригес остался в Сакраменто, где скончался от болезни. Глория Рангель также умерла вскоре после распада группы, вернувшись в Лос-Анджелес. Ирма Рангель продолжает выступать и записывать музыку под своим именем. Другие участники, особенно Хосе Монтойя и Эстебан Вилла, продолжали играть корридо и баллады, аккомпанируя себе на гитаре. С приходом маэстро Руди Каррильо уровень исполнения вырос, была написана оригинальная музыка, что привело к созданию El Trio Casindio – ансамбля, состоящего из четырех и более музыкантов. Был записан и выпущен альбом под названием "All Day Music". Подробнее об этом ниже.
Джо Серна
Еще один важный союз возник благодаря работе Джо Серны-младшего. Джо и его семья вернулись в Сакраменто в 1968 году после службы в Корпусе мира в горах Гватемалы. Интерес к политическим изменениям был неотъемлемой частью его личности. Он вырос в семье фермеров, и его преданность работе с Сезаром Чавесом и Объединенным союзом работников сельского хозяйства проявилась рано. Он присоединился к RCAF, чтобы продолжить эту деятельность. RCAF поддержал Джо и вскоре начал сотрудничать с ним в организации и участии в местных политических кампаниях, что привело к избранию первого мексиканского американца в городской совет за столетие. Джо Серна преподавал курсы политологии в CSUS, а затем работал на вице-губернатора Мервина Даймалли, прежде чем начать собственную политическую карьеру. Он был избран и стал членом городского совета Сакраменто. Позже он стал мэром Сакраменто, где и скончался от рака в ноябре 1999 года. Его жена, Изабель Эрнандес, также активный член сообщества RCAF с 1970-х годов, умерла от рака годом позже.
Влияние
Члены RCAF работали педагогами на всех уровнях образования: начальном, среднем, в колледжах и университетах; они преподавали в тюрьмах, исправительных учреждениях для несовершеннолетних, общественных и культурных центрах. Они выступали в качестве художников-резидентов для Сакраменто Метрополитенской комиссии по искусству (SMAC) и Калифорнийского совета по искусству. Они были членами советов и попечителями многих художественных организаций, включая La Raza Galeria Posada, SMAC, Комиссию по искусству Сан-Франциско, Федерацию искусств западных штатов, Concilio de Arte Popular и Комиссию по изучению возможности создания Национального музея американских латиноамериканцев. Две крупные специальные коллекции плакатов RCAF были переданы Рикардо Фавелой в Архив и отдел специальных коллекций CSU Sacramento и CSU San Jose. Эти коллекции Фавелы станут ценным ресурсом изобразительного искусства для ученых, исследователей и представителей общественности в будущем. Большая часть их других плакатов, фотографий, личных документов и организационных материалов была передана Фавелой и различными членами RCAF в Калифорнийский этнический и мультикультурный архив при библиотеке Дональда Дэвидсона Калифорнийского университета в Санта-Барбаре и Colección Tloque Nahuaque.
Продвигающая деятельность
RCAF начал свою деятельность из Вашингтонского общественного центра и часто проводил мероприятия в Саутсайд-парке в Сакраменто. Для финансирования своей деятельности и поддержки сельскохозяйственных рабочих они организовывали танцы, представления и другие благотворительные мероприятия, для продвижения которых создавали рекламные плакаты, визуально отражавшие темы движения чикано. Они также получали финансовую поддержку от Вашингтонского общественного центра и Калифорнийского государственного университета, Сакраменто. RCAF расписал фресками различные районы Сакраменто, а также несколько в парке Чикано в Сан-Диего и одну в Берли, штат Айдахо. В рамках художественных мастерских для населения действовали программы Barrio Art и Anciano Art Project, предназначенные соответственно для детей и пожилых людей. Для учеников старших классов и студентов колледжей проводились мастер-классы по шелкографии и монументальной живописи. Деятельность RCAF не ограничивалась только искусством. Вдохновленные программой бесплатных завтраков, организованной Партией Чёрных Пантер, они и другие активисты, такие как Дженни Бака и Розмари Расул, реализовали программу "Завтрак для детей" для малообеспеченных школьников в районе Сакраменто. Члены RCAF также основали книжный магазин, который впоследствии стал книжным магазином La Raza, а затем – галереей La Raza Galeria Posada, которая до сих пор работает в Сакраменто. Под руководством Гильберта Гамино RCAF управлял кооперативом по ремонту автомобилей под названием Aeronaves de Aztlán.
Культурная деятельность
ВВС организовали культурные мероприятия, такие как ежегодные поэтические чтения под названием "Flor y Canto", и возродили исконные мексиканские традиции, такие как празднование урожая ("Fiesta de Maíz") и сезона дождей ("Fiesta de Tlaloc"). Тере Ромо, работавший с RCAF над восстановлением празднования Дня мертвых в Сакраменто в 1975 году, рассказывал, что они провели "церемонию коренных народов с танцевальными подношениями, а также католическую мессу, потому что там было много пожилых людей, придерживающихся традиций, и для католиков это день обязательного богослужения". Вскоре они основали Centro de Artistas Chicanos – мастерскую по созданию плакатов для общественных мероприятий. Там за годы были созданы тысячи плакатов. В результате этой деятельности появилась музыка группы Royal Chicano Air Force Band, созданной Фредди Родригесом, с вокалом Глории Рангель и Ирмы Рангель. Позже Эстебан и Хосе основали Trio Casindio под сильным руководством Руди Каррильо. Их первый альбом "All Day Music" был выпущен в 1985 году. В 1995 году Стив Лароза и KVIE TV, общественная телекомпания из Сакраменто, сняли фильм о RCAF. Фильм под названием "Пилоты Ацтлана: полеты RCAF" демонстрировался ежегодно по всему региону. В 2008 году KVIE выпустил DVD под названием "The RCAF Flies Again".
Награды
В 2007 году La Galeria de La Raza в Сан-Франциско удостоила Хуана Каррильо Premio Galeria за вклад в латиноамериканское художественное сообщество. В 2010 году RCAF была отмечена Национальной ассоциацией латиноамериканских искусств и культуры (NALAC) премией за достижения за всю жизнь на ее национальной конференции в Сан-Хосе, Калифорния. В мае 2011 года Хосе Монтойя был отмечен на концерте в Сакраменто на площади Сесар Чавес как один из "отцов" движения чикано.
Последние события
Коллектив продолжает свою деятельность, организуя групповые и персональные художественные выставки, в то время как Вилла и Монтойя пополнили свой репертуар записями. Недавние выставки членов RCAF состоялись в CSU Sacramento Library Gallery (2007), Arte Americas во Фресно (2008), The Sacramento Central Library (2009), Brickhouse Gallery, La Raza Galeria Posada, Luna's Cafe и Washington Neighborhood Center, все в Сакраменто. После выхода в 2007 году CD с авторскими песнями "Heartaches & Jalapenos", Эстебан Вилла выпустил свой второй CD с оригинальной музыкой в 2010 году под названием "Habanero Honey". В июне 2013 года вышел его третий CD – "Holy Mole!". До своей смерти в 2009 году Армандо Сиду было поручено реставрировать его фрески в жилом комплексе Washington Square Apartments. Его семья обеспечила завершение и установку проекта. Торжественное открытие состоялось в августе 2010 года. Поздним летом 2011 года члены RCAF приступили к реставрации своих фресок, расположенных в парке Чикано, Баррио Логан, Сан-Диего. Хосе Монтойя, Эстебан Вилла, Хуаниши Ороско и Селия Эрнандес были приглашены в качестве ведущих художников и отвечали за выполнение работ. В работе принимали участие команды художников, включая Сэма Куинонеса, Дэнни Ороско, Доминго Ороско, Хуана Мануэля Каррильо, Карлоса Лопеса, Томаса Монтойя, Масео Монтойя и Ирму Лерма Барбоса. Город Сакраменто начал переговоры с членами RCAF о реставрации фрески "Метаморфоза" на городской парковке по адресам 4th и L Streets. Стэн Падилла, Эстебан Вилла и Хуаниши Ороско возглавят эти усилия. Для продвижения предстоящей реставрации город Сакраменто пригласил трех художников представить свои работы в Robert T. Matsui Gallery в здании мэрии с 3 декабря 2014 года по 3 марта 2015 года. Еще одна выставка RCAF пройдет в зале заседаний Совета округа Сакраменто, начиная с 25 января 2015 года и продлится шесть месяцев. Летом 2013 года Хуаниши Ороско получил заказ на создание "Capaces" – фрески, полностью покрывающей четыре внешние стены чикановского общественного центра в Вудберне, штат Орегон. Члены Royal Chicano Air Force также организовали стипендиальный фонд, названный RCAF Memorial Scholarship, который присуждает 10 студентам из региона Сакраменто (по состоянию на сбор средств для стипендии 2015 года) по 500 долларов США на продолжение образования. Финансирование стипендии осуществляется за счет пожертвований от действующих членов RCAF и местного сообщества, художественных выставок, благотворительных мероприятий, лотерей и т.п. В настоящее время группа рассматривает возможность создания онлайн-платформы для сбора средств, чтобы сделать стипендию более доступной для квалифицированных студентов. 25 сентября 2013 года Хосе Монтойя, соучредитель RCAF, скончался от лимфомы аорты в возрасте 81 года. Подробную информацию о его жизни и вкладе можно найти в статье, опубликованной в Sacramento Bee. Хосе был "Уважаемым старейшиной" D. Q. U. и гордился своим коренным происхождением. Сэм Куинонес скончался от сердечного приступа рано утром в пятницу, 3 октября 2014 года, в Сакраменто, Калифорния. Он родился в Сан-Андреас, округ Калаверас, Калифорния. Он учился в CSU Sacramento и получил степень в области коммуникационных исследований. Он был электриком и владел собственным бизнесом. Его вклад в искусство заключался в многолетней фото- и видеосъемке художественных и культурных мероприятий RCAF и других художников. Он оставил после себя свою спутницу жизни, Люси Роудс Монтойю, и дочь от предыдущего брака. Через четыре дня после смерти Сэма Куинонеса, во вторник, 7 октября 2014 года, Хуан Сервантес скончался от осложнений после операции аортокоронарного шунтирования. Он боролся за жизнь более двух недель после операции, но его организм исчерпал силы. Его жизнь была посвящена искусству и преподаванию. Он был гравёром, художником и мастером монументальной живописи. Выросший в Роузвилле, Калифорния, он продолжил обучение искусству в Sierra College и CSU Sacramento. Многие годы он работал в тюремной системе Калифорнии (как и многие художники RCAF), прежде чем преподавать в старших и средних школах в Элк-Гроуве. У него остались трое взрослых детей. Его ранние шелкографические плакаты хранятся в коллекции Favela в архивах CSU Sacramento и CSU San Jose. Его вклад в роспись на стене в Саутсайд-парке, Сакраменто, доступен для всеобщего обозрения.
Северная дивизия RCAF
В ночь на 14 ноября 2013 года в подвале бара "Венти" (Салем, штат Орегон) состоялась встреча, на которой Хуаниши В. Ороско, используя свои полномочия как генерала и основателя РКВД, привлек ряд людей для формирования Северного дивизиона Королевских чикано ВВС. В состав Северного дивизиона РКВД вошли: Далила Ортис, Лазаро Ибарра, Сан Хуана Акоста Гонсалес, Роберто Оран, Зоэ Гиберт и Матиас Трехо Де Диос. Фредерик А. Ромеро, член РКВД, также присутствовал. По словам Хуаниши Ороско, позднее в этот список были добавлены имена Эмидио Лопеса, Бенхамина Боканегры, Ингрид Фуэнтес, Эрубиэля Валладареса Каррансы II и Вики Фалькон Васкес.