Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Put You on the Game" — сингл американского рэпера и хип-хоп исполнителя The Game, выпущенный в качестве последнего сингла с его дебютного альбома The Documentary. Песня написана самим The Game, а спродюсирована Тимбаландом и совместно с Данджа. Она стала пятым официальным синглом с альбома и вышла 30 августа 2005 года. Это был первый сингл The Game, выпущенный после завершения конфликта с бывшим участником G Unit 50 Cent и после выхода микстейпа You Know What It Is Vol. 3. Песня не смогла повторить успех предыдущих синглов и не попала в чарт Billboard Hot 100, достигнув лишь 96-го места в чарте Hot R&B/Hip Hop Songs. About.com включил песню на 44-е место в списке лучших хип-хоп песен 2005 года. В "Put You on the Game" The Game упоминает ряд исполнителей, песен и альбомов, включая The Chronic, N.W.A, Makaveli, The Notorious B.I.G., Public Enemy, Flavor Flav, G Unit, 50 Cent, Dr. Dre и его песню "Let Me Ride", Eve и Snoop Dogg. Во время просмотра DVD Stop Snitchin, Stop Lyin The Game смотрит клип к этой песне, останавливая его в определенных моментах, где показан мертвый человек на земле, огороженный полицейской лентой. После этого The Game неоднократно заявляет, что на нем кроссовки G Unit, что является диссом в адрес 50 Cent, намекающим на закат его карьеры.
"Put You on the Game" is a single by American rapper and West Coast hip hop artist the Game, released as the final single from his debut album, The Documentary. Written by the Game himself and produced by both Timbaland and co produced by Danja, the song was the album's fifth official single, and it was released on August 30, 2005. This was the first single released by the Game after a beef with former fellow G Unit member 50 Cent fell apart and after the Game released the mixtape titled You Know What It Is Vol. 3. Also failing to match the popularity of his previous singles, and failing to chart on the Billboard Hot 100, the song peaked at number 96 on the Hot R&B/Hip Hop Songs chart. The song was placed 44th on About. com's Best Hip Hop Songs of 2005. The Game refers to a number of artists, songs and albums in "Put You on the Game", including The Chronic, N. W. A, Makaveli, the Notorious B. I. G., Public Enemy, Flavor Flav, G Unit, 50 Cent, Dr. Dre and his song "Let Me Ride", Eve, and Snoop Dogg. During the DVD Stop Snitchin, Stop Lyin the Game watches the video for this song pausing at specific spots in the video which shows a dead man on the ground blocked off by police tape. The Game then repeatedly states that he is wearing G Unit sneakers, a diss at 50 Cent saying his career is dead.
Судебный процесс
Через два года после релиза был подан иск от крупной индийской звукозаписывающей компании Saregama India. Timbaland, сопродюсер Нейт "Danja" Хиллз, The Game, Interscope Records и несколько других продюсерских компаний были обвинены в использовании нелицензированного семпла. Семпл, являющийся предметом спора, взят из песни "Baghon Mein Bahar Hai" из саундтрека к фильму "Арадана", вышедшему в 1969 году.
Two years after its release a lawsuit was filed from a Major India Record Company Saregama India, Timbaland, co producer Nate "Danja" Hills, the Game, Interscope Records along with a few other Production companies were being sued for using an uncleared sample. The sample in question is from the Bollywood song "Baghon Mein Bahar Hai" from the 1969 soundtrack to the movie Aradhana.
Музыкальное видео
В музыкальном видео Game появляется с множеством его нынешних и бывших соратников из Black Wall Street. В видео показаны различные места в округе Лос-Анджелес, включая центр Лос-Анджелеса и Комптон. В видео представлены многие известные достопримечательности Лос-Анджелеса, такие как Стейплс-центр, Башни Уоттса и аэропорт LAX.
The music video features the Game with many appearances by his current and former Black Wall Street affiliates. The video shows various places in Los Angeles County, including downtown Los Angeles and Compton. The video shows many Los Angeles landmarks such as Staples Center, the Watts Towers, and LAX.
Ремиксы
Существует ремикс песни с участием Fabolous и Fat Joe. Позже был сделан еще один ремикс с Kanye West. Третий ремикс был сделан с участием Bun B, Chamillionaire и Slim Thug, который можно услышать на микстейпе DJ Smallz "Southern Smoke 21". Psychopathic Rydas использовали этот бит в своем альбоме "Duk Da Fuk Down". Название песни – "Killin' Shit", она была выпущена на Joe and Joey Records. Chamillionaire и его брат Rasaq записали фристайл под этот бит, который вошел в микстейп DJ Obscene "Houston We Have A Problem Vol. 1". Trae и его группа Assholes By Nature использовали этот бит для создания песни "I'm Asshole", которую можно услышать на микстейпе DJ Drama. Также существуют ремиксы от Crooked I, вошедшие в его серию "Hip Hop Weekly", и от Re Up Gang, в состав которой входят Malice и Pusha из Clipse, а также Ab Liva и Sandman. Kanye West сделал ремикс.
There is a remix of the song featuring Fabolous and Fat Joe. Another remix was made later with Kanye West. A third remix was made featuring Bun B, Chamillionaire and Slim Thug which can be heard on DJ Smallz' mixtape, Southern Smoke 21. Psychopathic Rydas used the beat on their album Duk Da Fuk Down. The title of the song is "Killin' Shit" and it was released on Joe and Joey Records. Chamillionaire and his brother Rasaq performed a freestyle using the beat which was on a DJ Obscene mixtape entitled "Houston We Have A Problem Vol. 1". Trae and his group Assholes By Nature used the beat to make the song called I'm Asshole which can be heard on a DJ Drama mixtape. There are also remixes done by Crooked I, off of his Hip Hop Weekly series, as well as by the Re Up Gang, consisting of members Malice and Pusha, from the duo Clipse, and Ab Liva and Sandman. Kanye West made a remix.