Ураган Эмили 1993 года: Наводнение в Северной Каролине

Введение

Ураган в Атлантике в 1993 году

Ураган Эмили в 1993 году вызвал рекордные наводнения на внешних отмелях Северной Каролины, оставаясь вблизи берега. Пятый по счету названный шторм и первый, но самый сильный ураган сезона ураганов этого года, Эмили сформировался из тропической волны к северо-востоку от Малых Антильских островов 22 августа 1993 года. Он двигался на северо-запад и усилился до тропического шторма 25 августа, после того как практически остановился к юго-востоку от Бермудских островов. Затем Эмили отклонилась к юго-западу, но быстро вернулась на северо-западную траекторию, набирая силу урагана. Поздним вечером 31 августа ураган достиг пиковой скорости ветра при приближении к Северной Каролине. Хотя часть глаза урагана прошла над островом Хаттерас на внешних отмелях, его центр оставался в 37 километрах (23 милях) от берега. Постепенно ослабевая, ураган отклонился от побережья в северо-восточном, а затем и в восточном направлении. Эмили снова затормозила движение, на этот раз к северо-востоку от Бермудских островов, и рассеялась 6 сентября к юго-востоку от Ньюфаундленда. Угроза, исходящая от Эмили, привела к объявлению штормовых предупреждений на большей части побережья Северной Каролины и на север до Делавэра. Обязательная эвакуация с островов Окракок и Хаттерас привела к перемещению 160 000 человек в разгар оживленных выходных, посвященных Дню труда; потеря доходов от туризма составила 10 миллионов долларов США (в ценах 1993 года). Около 1600 жителей этих островов пережили шторм в своих домах, а спасатели остались на месте. Большинство эвакуированных разместились в отелях или у друзей и родственников, что привело к увеличению деловой активности на юго-востоке Вирджинии, где последствия были незначительными. Из-за неопределенности в прогнозировании траектории Эмили также была проведена эвакуация с побережья Вирджинии, Мэриленда, Делавэра и острова Файр-Айленд в штате Нью-Йорк. Минуя внешние отмели, Эмили вызвала сильные ветры, совпавшие с высоким приливом во время полнолуния, что привело к серьезным наводнениям вдоль пролива Памлико. В Бакстоне наводнение оставило следы воды высотой до 3 метров, а деревни Эйвон и Хаттерас были полностью затоплены. Шторм повалил тысячи деревьев и повредил 553 дома, полностью разрушив 168 из них, оставив четверть населения Кейп-Хаттераса без крова. Общий ущерб инфраструктуре в Северной Каролине оценивается в 35 миллионов долларов. У побережья Северной Каролины и Вирджинии утонули три человека.

Hurricane Emily in 1993 caused record flooding in the Outer Banks of North Carolina while remaining just offshore. The fifth named storm and the first yet strongest hurricane of the year's hurricane season, Emily developed from a tropical wave northeast of the Lesser Antilles on August 22, 1993. It moved northwestward and strengthened into a tropical storm on August 25, after becoming nearly stationary southeast of Bermuda. Emily then curved to the southwest but quickly resumed its northwest trajectory while strengthening into a hurricane. Late on August 31, the hurricane reached peak winds of on its approach to North Carolina. Although part of the eye passed over Hatteras Island in the Outer Banks, its absolute center remained 23 mile (37 km)/h) offshore. Gradually weakening, the hurricane swerved away from the coast toward the northeast and later east. Emily stalled again, this time northeast of Bermuda, and dissipated on September 6 to the southeast of Newfoundland. The threat of Emily prompted hurricane warnings for much of the North Carolina coast and northward through Delaware. A mandatory evacuation for Ocracoke and Hatteras islands displaced 160,000 people during the busy Labor Day weekend; the loss in tourism revenue amounted to $10 million (1993 USD). About 1,600 residents on these islands rode out the storm in their homes, and emergency officials stayed behind. Most of the evacuees went to hotels or stayed with friends or relatives, causing an increase in business across southeastern Virginia, where effects were minimal. Due to uncertainty in forecasting Emily's path, there were also evacuations from the coasts of Virginia, Maryland, Delaware, and Fire Island in New York. While bypassing the Outer Banks, Emily produced strong winds that coincided with high tides during a full moon, causing severe flooding along the Pamlico Sound. In Buxton, the floods left behind water marks as high as 10.54 feet (3 m), and the entire villages of Avon and Hatteras were inundated. The storm downed thousands of trees and wrecked 553 homes—completely destroying 168—leaving a quarter of the Cape Hatteras population homeless. Structural damage in North Carolina was estimated at $35 million. Along the coasts of North Carolina and Virginia, three swimmers drowned.

Метеорологическая история

Ураган Эмили образовался из африканской тропической волны, прошедшей через острова Кабо-Верде 17 августа 1993 года. Волна пересекла тропическую Атлантику и через пять дней развила замкнутую циклоническую циркуляцию примерно в 1287 км к востоку-северо-востоку от Пуэрто-Рико, после чего Национальный центр ураганов (NHC) классифицировал её как тропическую депрессию. Двигаясь на северо-запад, депрессия оставалась слабоорганизованной в течение нескольких дней, с нечетко выраженным центром циркуляции и спорадическими грозами, отчасти из-за неблагоприятного сдвига ветра от верхнего уровня низкого давления, расположенного к северу от неё. 25 августа, в ответ на ослабление направляющих потоков, депрессия практически остановилась. Самолет-разведчик зафиксировал необычно высокие устойчивые ветры, что свидетельствовало о быстром усилении циклона до сильного тропического шторма. NHC присвоил шторму имя Эмили и на следующий день повысил его до урагана, основываясь на данных о ветрах, полученных в ходе второй разведывательной миссии. Став ураганом, Эмили находилась примерно к востоку от полуострова Флорида, проходя далеко к югу от Бермудских островов. К северу от неё начал формироваться гребень высокого давления, который 27 августа направил ураган на запад. В течение дня ветры Эмили колебались между силой тропического шторма и урагана, однако к 28 августа циклон возобновил усиление благодаря формированию благоприятного оттока в верхних слоях атмосферы. Проходя над теплыми водами поверхности океана, ураган продолжал улучшать свою структуру на спутниковых снимках, а барометрическое давление в его центре неуклонно снижалось. 29 августа Эмили вновь повернула на северо-запад, когда коротковолновая ложбина разрушила южную периферию смежного гребня. NHC выразил неуверенность в прогнозировании траектории Эмили, заявив, что штаты Южная Каролина, Северная Каролина и штаты Средней Атлантики подвергаются риску прямого попадания урагана. По мере восстановления высокого давления у побережья Северной Каролины, Эмили ненадолго повернула на запад-северо-запад 30 августа, прежде чем начать длительный поворот на север. К этому времени NHC прогнозировал, что Эмили останется в открытом море, хотя одна из моделей прогноза тропических циклонов предсказывала выход урагана на сушу. Рано утром 31 августа разведывательный полет показал, что Эмили достигла 2 категории по шкале Саффира-Симпсона, и ожидалось дальнейшее усиление из-за теплых вод. Позже в тот же день разведка сообщила, что Эмили достигла пиковой интенсивности – 3 категории, то есть стала ураганом 3 категории; самолет также зафиксировал ветры уровня полета. В момент пика центр урагана находился в 37 км к востоку от острова Хаттерас, поворачивая на север. Диаметр его глаза составлял 72 км, и часть глаза прошла над островом Хаттерас и проливом Памлико, что стало прямым попаданием, но не выходом на сушу. Глаз, тем не менее, оставался отчетливым, и Эмили сохраняла большую часть своей интенсивности до 2 сентября. Позже в тот же день ураган резко повернул на восток в ответ на расположенную поблизости ложбину. 3 сентября Эмили повернула на юго-восток и ослабла до тропического шторма, находясь примерно в 805 км к северо-востоку от Бермудских островов. В течение недели, когда Эмили приближалась к берегу, правительство Северной Каролины планировало провести двухдневные учения по чрезвычайным ситуациям, связанные с ударом урагана; шторм вынудил отложить учения. 29 августа была объявлена добровольная эвакуация для Внешних отмелей, а в течение 36 часов после приближения шторма была объявлена обязательная эвакуация для Окракока и острова Хаттерас. Всего с Внешних отмелей было эвакуировано 160 000 человек (в основном туристы), что составляет около 90% населения. Около 1000 жителей острова Хаттерас и еще 600 на Окракоке пережили шторм в своих домах. Береговая охрана США эвакуировала персонал на материк, оставив небольшой экипаж для обслуживания своих объектов. Несколько городов на юго-востоке Северной Каролины также были эвакуированы, а школы закрыты по всему региону. Из-за неопределенности в прогнозировании того, когда и если Эмили повернет на северо-восток, губернатор Вирджинии Дуглас Уайлдер объявил чрезвычайное положение и привел Национальную гвардию в состояние повышенной готовности. В Вирджинии-Бич жителям прибрежных домов и низменных районов рекомендовано эвакуироваться, а железнодорожное сообщение было приостановлено. На севере, в Оушен-Сити, штат Мэриленд, власти объявили чрезвычайное положение первой фазы в связи со штормом; пляжи были закрыты, и туристам рекомендовано уехать. Около 100 000 человек эвакуировались с побережья Мэриленда; 3600 разместились в штормовых убежищах. В Делавэре 892 человека воспользовались штормовыми убежищами после добровольной эвакуации. Пляжи в Нью-Джерси были закрыты из-за угрозы волн. Около 20 000 человек также эвакуировались с острова Файр-Айленд, штат Нью-Йорк, хотя большинство эвакуированных предпочли остановиться в отелях или домах друзей и родственников. На военно-морской станции Норфолк 28 кораблей вышли в море, чтобы переждать шторм; самолеты были эвакуированы, а несущественный персонал был отправлен домой. Служба парков штата заранее разместила 60 сотрудников с бензопилами, чтобы помочь расчистить поваленные деревья. Поскольку Эмили обрушилась в разгар оживленных выходных ко Дню труда, туристическая отрасль понесла убытки в размере около 10 миллионов долларов.

Hurricane Emily originated from an African tropical wave that passed through the Cape Verde Islands on August 17, 1993. The wave traversed the tropical Atlantic and developed a closed cyclonic circulation five days later about 800 mile (1287 km) east northeast of Puerto Rico, when the National Hurricane Center (NHC) classified it as a tropical depression. Moving northwestward, the depression remained poorly organized for several days, with an ill defined circulation center and sporadic thunderstorms, in part due to unfavorable wind shear from an upper level low to its north. On August 25, the depression became nearly stationary in response to weakening steering currents. a reconnaissance aircraft found unusually high sustained winds—an indication that the cyclone had quickly strengthened into a strong tropical storm. The NHC named the storm Emily and upgraded it to a hurricane the following day, based on reports of winds from a second reconnaissance mission. Upon becoming a hurricane, Emily was centered roughly east of the Florida peninsula, passing well south of Bermuda. A ridge of high pressure began to mature to its north, forcing the hurricane westward on August 27. Emily's winds vacillated between tropical storm and hurricane force over the course of the day, although the cyclone resumed its strengthening by August 28 upon developing favorable upper level outflow. Traversing warm sea surface temperatures, the hurricane continued to improve in appearance on satellite images, and the barometric pressure within its eye steadily decreased. Emily retraced toward the northwest on August 29, when a shortwave trough eroded the southern periphery of the contiguous ridge. The NHC expressed uncertainty in forecasting Emily's track, stating that South Carolina, North Carolina, and Mid Atlantic states were at risk of a direct hit from the hurricane. As high pressure re established itself off the North Carolina coast, Emily briefly turned west northwestward on August 30 before initiating a prolonged curve toward the north. By that time, the NHC forecast Emily to remain offshore, though one tropical cyclone forecast model projected that the hurricane would move inland. Early on August 31, a reconnaissance flight indicated that Emily had become a Category 2 hurricane on the Saffir–Simpson scale, and further intensification was expected because of warm waters. Later that day, reconnaissance reported that Emily had achieved a peak intensity of , a Category 3 major hurricane; the aircraft also observed flight level winds of At its peak, the center of the hurricane was located 23 mile (37 km) east of Hatteras Island while turning northward. Its eye measured 45 mile (72 km) in diameter, and a portion moved over Hatteras and the Pamlico Sound, constituting a direct hit but not a landfall. The eye nonetheless remained distinct, and Emily maintained much of its intensity through September 2. Later that day, the hurricane turned sharply eastward in response to a trough nearby. Emily turned to the southeast and diminished to a tropical storm on September 3, about 500 mile (805 km) northeast of Bermuda, Once again becoming nearly stationary, It accelerated toward the northeast and became extratropical on September 6, dissipating shortly thereafter. During the week when Emily approached shore, the North Carolina government was scheduled to have a two day emergency management exercise involving a hurricane strike; the storm caused the exercise to be postponed. On August 29, a voluntary evacuation was issued for the Outer Banks, and within 36 hours of the storm's approach, a mandatory evacuation was issued for Ocracoke and Hatteras Island. A total of 160,000 people (mostly tourists) evacuated from the Outer Banks, representing about 90% of the population there. About 1,000 residents on Hatteras Island and another 600 on Ocracoke rode out the storm in their homes. The United States Coast Guard evacuated personnel to the mainland, leaving behind a skeleton crew to maintain their facilities. Several towns in southeastern North Carolina were also evacuated, and schools closed across the region. Because of the uncertainty in forecasting when and if Emily would make its northeast turn, Virginia Governor Douglas Wilder declared a state of emergency and put the National Guard on alert. In Virginia Beach, residents of seaside homes and low lying areas were recommended to evacuate, and rail service was suspended. To the north, officials in Ocean City, Maryland, declared a phase one emergency ahead of the storm; beaches were closed, and tourists were recommended to leave. About 100,000 people evacuated from the coast of Maryland; 3,600 stayed in storm shelters. In Delaware, 892 people used storm shelters after voluntarily evacuating. Beaches in New Jersey closed due to threatening waves. About 20,000 people also evacuated from Fire Island, New York. though most evacuees instead relied on hotels or the homes of friends and relatives to ride out the storm. At Naval Station Norfolk, 28 ships sailed out to sea to ride out the storm; aircraft were evacuated, and nonessential personnel were sent home. The state's park service pre positioned 60 members with chainsaws to help clear downed trees. Because Emily hit during the busy Labor Day weekend, the tourism industry suffered about $10 million in business losses.

Северная Каролина

Когда Эмили приблизилась к Внешним отмелям Северной Каролины, маяк Diamond Shoal Light зафиксировал 2-минутные устойчивые ветры силой , а также порывы ветра. Ближе к берегу, на поверхности пролива Памлико, ветер достигал . Национальная метеорологическая служба в Бакстоне сообщила об устойчивом ветре силой , были зафиксированы два возможных торнадо в районе Внешних отмелей. Большие волны вызвали умеренную береговую эрозию, сопоставимую с эрозией во время зимнего шторма. Наибольшее количество осадков, связанных с Эмили, выпало на Внешних отмелях, где в Бакстоне было зарегистрировано максимальное количество осадков в . Дальше от берега выпало незначительное количество осадков – всего в Гам-Нек, на материковой части округа Тирелл. Наводнение в основном затронуло барьерные острова округов Дейр и Хайд. Вода, превысившая прогнозируемый уровень 100-летнего наводнения, прорвала окна и проникла в дома; многие лодки в маринах были разрушены. Южнее, на острове Окракок, воздействие шторма было ограничено. Ветер Эмили разрушил несколько крыш, повалил тысячи деревьев и линий электропередач, были повреждены многочисленные вывески и сараи. Все города к югу от моста Боннер остались без электроснабжения, а Бакстон лишился водоснабжения из-за повреждения основной водопроводной магистрали. Наиболее серьезные повреждения были зафиксированы в старых домах и сооружениях, не соответствующих строительным нормам. Общий ущерб от шторма в Северной Каролине оценивается в 35 миллионов долларов, большая часть которого пришлась на остров Хаттерас. Один человек получил травму, пытаясь покинуть затопленный дом. К северу от шторма в Оушен-Сити, штат Мэриленд, выпало осадков. Высокие приливы распространились и на север, вызвав штормовой нагон высотой 1,2 фута (0 м) у туннеля Chesapeake Bay Bridge и 0,6 фута (0 м) в Льюэсе, штат Делавэр. На Вирджиния-Бич волны вызвали незначительное затопление в районе Сандбридж; шторм вызвал общештатские отключения электроэнергии, затронувшие около 5000 жителей, а также туннель Hampton Roads Bridge. В Ньюпорт-Ньюс молния подожгла крышу в районе Ли-Холл. Небольшого количества осадков, выпавших в этом районе, было недостаточно, чтобы прекратить продолжительную засуху, охватившую Вирджинию. Сильное волнение и высокие приливы позже вызвали прибрежное затопление вдоль острова Файер в Нью-Йорке. FEMA проинформировала делегацию Конгресса Северной Каролины об угрозе, которую шторм представлял для их избирателей. Позже агентство получило похвалу за своевременную подготовку к операциям, связанным со штормом. Все аэропорты на Внешних отмелях были вновь открыты к 1 сентября. Ожидалось, что электроснабжение будет восстановлено через две недели. В округ Дейр было отправлено шесть машин экстренной помощи для обеспечения питьевой водой. 3 сентября губернатор Джим Хант объявил о чрезвычайном положении в Северной Каролине. Работая из Эйвона, FEMA распределила около 1 миллиона долларов в виде помощи на жилье 444 людям и предоставила 400 000 долларов в виде индивидуальных грантов 153 заявителям. Администрация малого бизнеса получила 812 заявок на получение кредитов для малого бизнеса. Пункты временного размещения были закрыты к 1 сентября, и жители вернулись в свои дома, хотя остров Хаттерас оставался закрытым для всех, кроме сотрудников экстренных служб, в течение нескольких дней. Через две недели после шторма предприятия возобновили работу, началась уборка, и остров вновь открылся для туристов.

As Emily approached the Outer Banks of North Carolina, Diamond Shoal Light off Cape Hatteras recorded 2 minute sustained winds of , along with gusts of Closer to shore, surface winds reached in the Pamlico Sound. The National Weather Service in Buxton reported sustained winds of , There were two possible tornadoes in the Outer Banks region. Large waves caused moderate beach erosion, comparable to that of a winter storm. The heaviest rainfall related to Emily occurred over the Outer Banks, where a peak total of was recorded in Buxton. Minimal rain fell farther inland, with only reported at Gum Neck in mainland Tyrrell County. largely confined to the barrier islands of Dare and Hyde counties. The waters— higher than the predicted 100 year flood—broke through windows and entered houses; Many boats in marinas were wrecked, Farther south, impact from the storm was limited on Ocracoke Island. Emily's winds destroyed several roofs and knocked down thousands of trees and power lines, with many signs and sheds damaged. All towns south of the Bonner Bridge were without power, and Buxton lost water supply after the main water line was damaged. The heaviest damage was largely in older homes or structures not up to code. Throughout North Carolina, damage from the storm was estimated at $35 million, mostly on Hatteras Island and one person suffered injuries while escaping a flooded home. To the north of the storm, Ocean City, Maryland, measured of precipitation. high tides also spread farther north, with a storm surge of 1.2 feet (0 m) at the Chesapeake Bay Bridge–Tunnel and 0.6 feet (0 m) in Lewes, Delaware. At Virginia Beach, the waves led to minor flooding along the Sandbridge section; The storm triggered statewide power outages that affected about 5,000 residents, as well as the Hampton Roads Bridge–Tunnel. In Newport News, lightning set a roof on fire in the Lee Hall section of the city. Emily's light rains in the area were not enough to break a prolonged drought that plagued Virginia. Rough seas and high tides later caused coastal flooding along Fire Island in New York. FEMA informed the North Carolina congressional delegation about the storm's threat to their constituents. The agency later received compliments for their timely preparations for storm related operations. All airports on the Outer Banks were reopened by September 1. The power was expected to be out for two weeks. Six emergency vehicles were sent to Dare County to provide drinking water. On September 3, Governor Jim Hunt declared a state of disaster for North Carolina, Operating out of Avon, FEMA distributed about $1 million in housing assistance to 444 people and provided $400,000 in individual grants to 153 applicants. The Small Business Administration received 812 applications for small business loans. Shelters closed by September 1 and residents returned to their homes, although Hatteras Island remained off limits to everyone but emergency workers for several days. Within two weeks of the storm, businesses resumed as cleaning work was under way, and the island was reopened to tourists.