Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Остин Уоррен (4 июля 1899 – 20 августа 1986) – американский литературный критик, писатель и профессор английского языка.
Austin Warren (July 4, 1899 – August 20, 1986) was an American literary critic, author, and professor of English.
Детство и образование
Эдвард Остин Уоррен-младший родился в Уолтхеме, штат Массачусетс, 4 июля 1899 года, как старший из двух сыновей Эдварда Остина Уоррена, городского олдермена Уолтхема и опытного мясника, и Нелли Майры Андерсон Уоррен. Он посещал государственную начальную школу в Эшбернхеме, штат Массачусетс, и непродолжительное время учился в средней школе Уолтхэм, где изучал латынь и самостоятельно изучал эсперанто. В тринадцать лет Уоррен с семьей переехал на уединенную ферму в Стоу, штат Массачусетс. Он учился в средней школе Хейла и получил дополнительную подготовку по латыни; впоследствии он считал, что именно это обучение стало причиной выбора классической специализации в колледже. Осенью 1916 года Уоррен без особого энтузиазма поступил в Университет Уэслиан. Там он открыл для себя произведения Джейн Остин, Эмили Дикинсон и Эммануэля Сведенборга. На последнем курсе он пробовал себя в написании стихов и критики и был избран в Phi Beta Kappa; на церемонии вручения дипломов он был назначен поэтом выпуска. Он окончил университет со специализацией в латыни и дополнительной специализацией в английском языке. Осенью 1921 года Уоррен поступил в аспирантуру Гарвардского университета. Там он изучал романтизм под руководством Ирвинга Бэббита, которым глубоко восхищался. Осенью 1922 года Уоррен поступил в аспирантуру Принстонского университета, где в 1926 году получил степень доктора философии за диссертацию под названием «Поуп как литературный критик» под руководством Роберта Уилбура Рута.
Edward Austin Warren Jr. was born in Waltham, Massachusetts, on July 4, 1899, as the elder of two sons by Edward Austin Warren, city alderman of Waltham and expert butcher, and Nellie Myra Anderson Warren. He attended public grammar school in Ashburnham, Massachusetts, and briefly attended Waltham High School, where he received instruction in Latin and studied Esperanto independently. At the age of thirteen, Warren and his family relocated to a lonely farm in Stow, Massachusetts. He attended Hale High School and received additional training in Latin; he would later consider this instruction responsible for his classical major at college. Warren entered Wesleyan University unenthusiastically in the fall of 1916. There he discovered the works of Jane Austen, Emily Dickinson, and Emanuel Swedenborg. As a senior he dabbled in writing poetry and criticism and was elected to Phi Beta Kappa; at his commencement, he was class poet. He graduated with a major in Latin and a minor in English. Warren entered the Graduate School of Harvard University in the fall of 1921. There he studied Romanticism with Irving Babbitt, whom he admired greatly. In the fall of 1922, Warren entered the Graduate College of Princeton University where he received a Ph. D. in 1926 for his doctoral dissertation, titled Pope as Literary Critic, under the direction of Robert Wilbur Root.
Уоррен как педагог
Когда Уоррену было 21 год, Университет Кентукки нанял его преподавателем английского языка. После года обучения в Гарварде он преподавал в Университете Миннесоты. Будучи аспирантом в Принстоне, Уоррен совместно с Бенни Бисселлом, другим молодым ученым, основал Школу либеральных и гуманитарных исследований Святого Петра и до 1931 года каждое лето в течение двух недель исполнял обязанности декана. В 1926 году Уоррен начал преподавать в Колледже практических искусств и литературы Бостонского университета. В 1930 году он покинул Бостон для обучения в Лондоне в течение года по стипендии, учрежденной Американским советом научных обществ. Он работал неполный рабочий день в Британском музее и добился прогресса в работах, которые впоследствии были опубликованы под названиями «Ричард Крашоу: исследование барочной чувственности» и «Александр Поп как критик и гуманист». Перед возвращением в Бостонский университет осенью 1931 года, где он стал профессором английского языка до 1939 года, Уоррен познакомился с Т. С. Элиотом и Эвелин Андерхилл. В 1939 году Уоррен присоединился к английскому факультету Университета Айовы для преподавания критики и истории критики. 13 сентября 1941 года он женился на Элеоноре Блейк и вскоре познакомился с Рене Вельком, с которым сотрудничал над «Теорией литературы» с 1944 по 1946 год, однако смерть Элеоноры Блейк в январе 1946 года нарушила график работы над книгой. В 1947 году он подружился с Алленом Тейтом, а осенью 1948 года переехал в Мичиганский университет. Уоррен преподавал в Мичиганском университете двадцать лет. В этот период он был стипендиатом Школы английского языка Кениона в течение летних месяцев 1948 и 1950 годов, старшим научным сотрудником Школы литературы Университета Индианы с 1950 по 1964 год и приглашенным профессором английского языка Берга в Нью-Йоркском университете с 1953 по 1954 год. В 1951 году он был удостоен стипендии Гуггенхайма. 5 сентября 1959 года он женился на Антонии Деген Киз. Уоррен вышел на пенсию из Мичиганского университета в 1968 году. Он был известен своим новаторским отказом от формальной лекции.
When Warren was 21 years old the University of Kentucky hired him as an instructor of English. After his year at Harvard, he taught at the University of Minnesota. While he was a graduate student at Princeton, Warren cofounded St. Peter's School of Liberal and Humane Studies with Benny Bissell, a fellow young academic, and served as dean for two weeks during each summer until 1931. Warren began teaching at Boston University's College of Practical Arts and Letters in 1926. In 1930 he left Boston to study for a year in London on a fellowship founded by the American Council of Learned Societies. He worked part time at the British Museum and made progress on the works he later published as Richard Crashaw: A Study in the Baroque Sensibility and Alexander Pope as Critic and Humanist. Warren made the acquaintances of T. S. Eliot and Evelyn Underhill before returning to Boston University in the fall of 1931, where he became a Professor of English before his departure in 1939. In 1939 Warren joined the English Department of the University of Iowa to teach criticism and the history of criticism. He married Eleanor Blake on September 13, 1941, and soon met René Wellek, with whom he collaborated on Theory of Literature from 1944 to 1946, though Eleanor Blake's death in January 1946 interfered with the book's production schedule. He befriended Allen Tate in 1947 before leaving for the University of Michigan in the fall of 1948. Warren taught at the University of Michigan for twenty years. During this period he was Fellow of the Kenyon School of English during the summers of 1948 1950, a Senior Fellow of Indiana University's School of Letters from 1950 to 1964 and New York University's Berg Visiting Professor of English from 1953 to 1954. In 1951 he was awarded a Guggenheim Fellowship. On September 5, 1959, he married Antonia Degen Keese. Warren retired from the University of Michigan in 1968. He was known for his then revolutionary abandonment of the formal lecture.
Поздние годы
В 1970 году Уоррен переехал в Провиденс, штат Род-Айленд. В 1973 году он получил литературную премию Американской академии искусств и литературы, а в 1974 году – почетную степень доктора литературы Брауновского университета. В 1975 году ему предложили членство в Национальном институте искусств и литературы. Он жил в Провиденсе до своей смерти 20 августа 1986 года. Ему было 87 лет, и его пережила жена, Антония.
Warren moved to Providence, Rhode Island, in 1970. He received a Literary Award from the American Academy of Arts and Letters in 1973, an Honorary Litt. D. from Brown University in 1974, and was offered membership in the National Institute of Arts and Letters in 1975. He lived in Providence until his death on August 20, 1986. He was 87 years old and was survived by his wife, Antonia.