Резня Микера (1879): Уте Война в Колорадо, вызванная захватом земель белыми поселенцами и нарушением договора с племенем Юте. История конфликта и экспансии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Часть американских индейских войн: Мекерская резня (или Мекерский инцидент), война на Белой реке, война с ютами (Ute War) или кампания против ютов, а также сокращение земельных владений южных ютов в Колорадо. Изгнание ютов из Колорадо открыло миллионы акров земли для белых поселенцев.
Part of the American Indian Wars
Meeker Massacre, or Meeker Incident, White River War, Ute War, or the Ute Campaign and the reduction in the Southern Utes' land holdings within Colorado. The expulsion of the Utes from Colorado opened up millions of acres of land to white settlement.
Предыстория
В 1879 году резервация Уте включала большую часть западного Колорадо, а в 1868 году была предоставлена Уте по договору за их "абсолютное и беспрепятственное пользование и владение". В договоре также указывалось, что правительство США не допустит проникновения на земли Уте без разрешения. Однако в 1870-х годах старатели вторглись на территорию резервации Уте. Со стороны США почти не было предпринято усилий для предотвращения этого вторжения. С 1875 года до начала осени 1879 года солдаты 9-й кавалерии были единственными войсками армии вблизи резервации. К 1879 году большая часть войск 9-й кавалерии воевала с апачами в Нью-Мексико в войне Викторио, и в Колорадо оставалось только два эскадрона. Эскадрон K сопровождал геодезистов, которые проводили разметку границы между Колорадо и Ютой. Эскадрон D патрулировал между фортами Льюис и Гарленд. В 1878 году Натан Микер был назначен агентом по делам индейцев Соединенных Штатов в резервации Уайт-Ривер-Ют, расположенной на западной стороне Континентального водораздела, недалеко от современного города Микер, штат Колорадо. Он получил это назначение, несмотря на отсутствие опыта работы с коренными американцами. Живя среди Уте, Микер пытался навязать свою политику религиозных и сельскохозяйственных реформ, но они были привычны к образу жизни охотников-собирателей с сезонной охотой на бизонов, а не к оседлому образу жизни на определенной территории. Помимо навязывания сельского хозяйства Уте с реки Уайт-Ривер, Микер пытался обратить их в христианство. Он вызвал гнев Уте, вспахав поле, которое они использовали для выпаса скота и скачек. Члены набеговой группы Уте взяли в заложники нескольких женщин и детей. Эти заложники были использованы рейдерами Уте для переговоров с представителями правительства с целью добиться лучших условий для себя. Заложники находились в плену у рейдеров Уте в течение 23 дней. Две из пленниц были членами семьи Микера: его жена Арвилла и дочь Жозефина, которая только что закончила колледж и начала работать учителем и врачом. Одна женщина из племени Уте, Шоушин, вместе со своим мужем настойчиво выступала за освобождение пленников и их безопасность. Жозефина Микер вспоминала о своем плене так: "Мы все обязаны жизнью сестре вождя Орея".
In 1879, the Ute Reservation included most of western Colorado and in 1868 had been granted the Utes for their "absolute and undisturbed use and occupation" by a Treaty. The Treaty also stated that the U. S. government would prevent any persons from trespassing on Ute lands without authorization. However, in the 1870s miners encroached upon the Ute Reservation. There was little effort by the U. S. to prevent the encroachment. From 1875 to early fall 1879, members of the 9th Cavalry were the only Army troops near the Reservation. By 1879, most of the 9th Cavalry troops were fighting Apaches in New Mexico in Victorio's War, and only two troops were stationed in Colorado. K Troop was escorting surveyors who were marking the Colorado Utah border. D Troop patrolled between Fort Lewis and Fort Garland. In 1878, Nathan Meeker was appointed United States (US) Indian Agent at the White River Ute Indian Reservation, on the western side of the Continental Divide, near the present day town of Meeker, Colorado. He received this appointment, although he lacked experience with Native Americans. While living among the Ute, Meeker tried to impose his policy of religious and farming reforms, but they were used to a hunter gatherer lifestyle with seasonal bison hunting, as opposed to one which would require them to settle on a particular piece of land. In addition to forcing agriculture on the White River Utes, Meeker had been attempting to convert the White River Utes to Christianity. He angered the Utes by plowing a field they used to graze and race horses. Ute members of the raiding party took some women and children as hostages. These hostages were used by the Ute Raiders to bargain with Government Representatives in order to secure a better outcome for the Ute raiders. The hostages were held by the Ute raiders for 23 days. Two of the women taken captive were of Meeker's family: his wife, Arvilla, and daughter, Josephine, who had just graduated from college and had started working as a teacher and physician. One Ute woman, Shawsheen, along with her husband, adamantly advocated for the release of the captives and their safety. Josephine Meeker said of her captivity, "We all owe our lives to the sister of Chief Ouray "
Нападение на войска армии США в Милк-Крик
Майор Томас Т. Торнбург возглавил отряд из 153 солдат и двадцати пяти ополченцев, которые 21 сентября 1879 года выступили из Форт-Стиль в Индейское агентство Белой реки в ответ на просьбу о помощи от Натана К. Микера, индейского агента правительства США. Отряд состоял из роты E 3-го кавалерийского полка, рот D и F 5-го кавалерийского полка и роты B из 4-го пехотного полка Торнбурга. 29 сентября 1879 года воины племени юта одновременно устроили засаду на войска Торнбурга и убили Микера и его служащих в Индейском агентстве. Один человек спешно отправился за подкреплением. Американские войска держались несколько дней. Вождь Колоу подшучивал над своими воинами над запахом мертвых животных, который приходилось выносить солдатам. Однако другие источники утверждают, что юта потеряли 37 убитыми в ходе инцидента с Микером и последовавшей битвы.
Major Thomas T. Thornburgh led a command of 153 soldiers, and twenty five militiamen, to the White River Indian Agency from Fort Steele on September 21, 1879, in response to a request for assistance by the Nathan C. Meeker, U. S. Government Indian Agent. The force consisted of Company E, 3rd Cavalry; D and F Companies, 5th Cavalry; and Company B from Thornburgh's own 4th Infantry. On September 29, 1879, Ute warriors simultaneously ambushed Thornburgh's forces and, at the Indian Agency, killed Meeker and Meeker's employees. One man rode hard to get out a request for reinforcements. The US forces held out for several days. Chief Colorow joked with his band of warriors about the smell of dead animals the troops had to endure. though other sources say the Ute lost thirty seven killed in both the Meeker incident and the battle.
Враждебность
После инцидентов в Милк-Крик и Уайт-Ривер возникла сильная враждебность к ютам как в Колорадо, так и в американской армии, и усилилось давление, чтобы полностью изгнать их из штата или истребить. Переговоры начались в ноябре 1879 года с Мирной комиссии при Индейском агентстве Лос-Пинос. Южные юты также подлежали переселению, хотя оказалось трудно найти для них землю в соседних штатах. В конечном итоге они остались в резервации на границе Колорадо и Нью-Мексико. После переселения юты-анкомпагре назвали свой новый земельный резерв резервацией Орай в честь покойного вождя Орай, скончавшегося в августе 1880 года, что было официально оформлено 28 августа 1881 года. Перемещение анкомпагре проходило под сопровождением армии, которой командовал полковник Рэнальд Маккензи. Армия использовалась для принудительного переселения ютов, но также служила для защиты их от гнева поселенцев, последовавших за исходом анкомпагре. Переселить ютов с реки Уайт было сложнее. Бюро по делам индейцев заманило их в резервацию Уинта, направив туда их продовольственные пайки и выплаты компенсации за землю. Юты с реки Уайт в основном сохраняли кочевой образ жизни и представляли угрозу возвращения в Колорадо. По этой причине армия, при поддержке Министерства внутренних дел, планировала строительство военного поста рядом с резервациями в Юте. Когда вождь Джек и юты с реки Уайт бежали обратно в Колорадо, армия выследила и обнаружила их 28 апреля 1882 года. Солдаты убили его, когда он пытался избежать захвата и принудительного возвращения в резервацию Уинта. Выселение ютов с большей части их земель в Колорадо фактически ознаменовало конец войны на реке Уайт.
After the Milk Creek and White River incidents, there was intense hostility toward the Utes, both within Colorado and the American army, and mounting pressure to drive them entirely from the state, or to exterminate them altogether. Negotiations began in November 1879 with a Peace Commission at the Los Piños Indian Agency. The Southern Ute were also to be moved, although it proved difficult to find them land in neighboring states. Ultimately they remained on a reservation along the border of Colorado and New Mexico. After removal the Uncompahgre Utes named their new land reserve Ouray Reservation after the late Chief Ouray, who died in August 1880, occurred on August 28, 1881. The Uncompahgres were moved under the accompaniment of the army, commanded by Colonel Ranald MacKenzie. The army was used to force the Utes to move, but it also served to protect the Utes from the wrath of the settlers who followed the exodus of the Uncompahgres. The White River Utes were more difficult to move. The Indian Bureau lured them to the Uintah Reservation by sending their rations and land compensation payments there. The White River Utes remained largely nomadic, and remained a threat to return to Colorado. For that reason, the army, with the aid of the Department of the Interior, planned a military post next to the Utah reservations. When Chief Jack and the White River Utes fled back to Colorado, the army tracked down and located them on April 28, 1882. Soldiers killed him while he was trying to avoid capture and being forced to return to Uintah Reservation. The removal of the Utes from most of their lands in Colorado effectively marked the end of the White River War.