Карина Афабле: от филиппинской звезды к американской жизни.
Carina Afable
Карина Афабель: биография филиппинской актрисы и певицы. Начало карьеры в 7 лет, участие в радио- и телешоу Филиппин ("Botika sa Baryo", "Stop, Look & Listen").
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филиппинская актриса и певица Карина Афабл (при рождении Карина Агонсильо) — филиппинская актриса и певица, завершившая карьеру.
Filipina actress and singer
Carina Afable (born Carina Agoncillo) is a retired Filipina actress and singer.
Биография
Карина Афабл начала свою профессиональную карьеру в качестве участницы филиппинской семьи певцов Агонцильо. Один из её племянников – певец и актёр Райан Агонсильо. В возрасте 7 лет её тётя, Дори Вильена, начала брать её на филиппинские радио- и телестанции, и Афабл начала сниматься в телесериалах и рекламе, в том числе в ролике для молока "Карнейшн". В 1960 году она вошла в состав радиопрограммы «Botika sa Baryo», а затем продолжила работу в дневном телевизионном варьете «Stop, Look & Listen», которое транслировалось с 1968 по 1972 год на ABS-CBN. В подростковом возрасте она снималась в таких музыкальных шоу, как «Chelsea Dance Time», «Spotlight on Carina» (которое выходило на 3-м канале), «Carina» (канал 11) и «May I Sing to You» (канал 5), а также начала сниматься в фильмах, начиная с версии «Tawag ng Tanghalan» (1958) от Vera Perez Pictures, и продолжив фильмами «I’m a Tiger» и «I’ll See You in September» (1967). Она снялась в детском телешоу «Kiddie Land» (канал 5). Она появилась в таких фильмах, как «Агенты Вэнь Манонг» (1968), «Патрия Адорада» (Dugo ng Bayani) и «Интенсивность ’70» (1970), который стал её последним филиппинским фильмом. В 1970-х годах Афабл, записывавшая альбомы на лейбле Villar, выступала в составе женской группы Hi Pertensions вместе с Нормой Ледесмой и Линдой Магно. Когда в 1972 году было введено военное положение, что привело к прекращению телевизионного производства и ограничению живых музыкальных выступлений, карьера Афабл пошла на спад. До этого она гастролировала по Северной Америке, Германии и Франции как сольный исполнитель, а затем, в конце 1970-х годов, эмигрировала в Соединённые Штаты. Там она появилась в трёх эпизодах американского полицейского ситкома «Барни Миллер» в роли невесты по переписке заместителя инспектора Фрэнка Люгера (Джеймса Грегори). Она продолжила сниматься в телевизионной рекламе, в том числе для барбекю-гриля Reggie Jackson и хот-догов Wienerschnitzel, для которых она спела рекламный джингл. По состоянию на 2012 год Афабл работает в Anthem Blue Cross.
Carina Afable began her professional career as a member of the Philippines' singing Agoncillo family. One of her nephews is singer actor Ryan Agoncillo. At age 7, her aunt, Dori Villena, began taking her to Filipino radio and television stations, and Afable started appearing in soap operas and doing commercials, including one for Carnation milk. In 1960, she joined the cast of the radio program Botika sa Baryo, and went on to the daytime television variety show Stop, Look & Listen, which ran from 1968 72 on ABS CBN. In her teens, she starred in such musical variety shows as Chelsea Dance Time, Spotlight on Carina (which aired on Channel 3), Carina (Channel 11) and May I Sing to You (Channel 5) and went on to appear in movies, beginning with Vera Perez Pictures' version of Tawag ng Tanghalan (1958), and going on to I’m a Tiger and 1967's I’ll See You in September. She starred in the children's television show Kiddie Land’ (Channel 5). She appeared in such films as Agents Wen Manong (1968), Patria Adorada (Dugo ng Bayani), and Intensity '70 (1970), her last Filipino movie. In the 1970s, Afable, who recorded albums on the Villar label, sang in the girl group Hi Pertensions with Norma Ledesma and Linda Magno. When martial law was declared in 1972, shutting down television production and curtailing live musical performances, Afable's career waned. Prior to this, she had toured North America, Germany and France as a solo act, and subsequently, in the late 1970s, she emigrated to the United States. There she appeared in three episodes of the American police sitcom Barney Miller as Deputy Inspector Frank Luger (James Gregory)'s mail order bride. She went on to do TV commercials, including for the Reggie Jackson barbecue grill and Wienerschnitzel hotdogs, for which she sang the commercial jingle. As of 2012, Afable works for Anthem Blue Cross.
Личная жизнь
Приветливый старик, филиппинский телережиссер Рауль Силос, стал отцом ее первого из нескольких детей, когда ей было 16 лет. До развода у пары родилось четверо детей: Ричи, Роберт, Черри и Ронни Силос. В 1970-х годах Афабл вышла замуж за американца Леонарда Белла, от которого у нее родился еще один сын, Кристофер. Она и Белл были женаты семь лет, до его смерти. Позже она вышла замуж за Сэмюэля Г. Грея, также американца.
Afable old man, to Filipino television director Raul Silos, and had the first of her several children at age 16. Before their divorce, the couple had four children, Richie, Robert, Cherry and Ronnie Silos. Afable married Leonard Bell, an American, in the 1970s, with whom she had another son, Christopher. She and Bell were married for seven years, until his death. Sometime later, she married Samuel H. Gray, also an American.
Награды и номинации
1970 год, номинация на премию Famas за лучшую женскую роль второго плана.