Павильон Джей Притцкера в парке Миллениум, Чикаго

Введение

Jay Pritzker Pavilion, также известный как Pritzker Pavilion или Pritzker Music Pavilion, – это концертная площадка в Millennium Park в районе Loop города Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, США. Он расположен на южной стороне улицы Рэндольф и к востоку от исторического района Мичиганского бульвара в Чикаго. Павильон назван в честь Джея Притцкера, чья семья известна владением сетью отелей Hyatt. Здание спроектировано архитектором Фрэнком Гери, который принял заказ на проектирование в апреле 1999 года. Строительство павильона велось с июня 1999 года по июль 2004 года, а официальное открытие состоялось 16 июля 2004 года. Pritzker Pavilion является центральным элементом Millennium Park и домом для Симфонического оркестра и хора Грант-парка, а также Музыкального фестиваля Грант-парка – единственной в стране серии бесплатных концертов классической музыки под открытым небом. Здесь также проходят разнообразные музыкальные программы и ежегодные мероприятия исполнительских искусств. На площадке выступали исполнители самых разных жанров – от популярных рок-групп до классических музыкантов и оперных певцов, а также проводятся занятия фитнесом, такие как йога. Все репетиции в павильоне открыты для публики, а для репетиций музыкального фестиваля, которые пользуются большой популярностью, доступны опытные гиды. Millennium Park является частью более крупного Грант-парка. Павильон, вмещающий 11 000 зрителей, представляет собой площадку для небольших мероприятий под открытым небом в Грант-парке и дополняет Petrillo Music Shell – старую и более крупную концертную площадку парка. Pritzker Pavilion частично построен над театром музыки и танца Харриса – крытой площадкой для исполнительских искусств парка, с которой он разделяет погрузочный док и служебные помещения. Первоначально на лужайке перед павильоном места на концерты были бесплатными, но это изменилось после того, как Тори Амос дала там свой первый рок-концерт 31 августа 2005 года. Строительство павильона вызвало юридические споры, поскольку существовали исторические ограничения на высоту зданий в Грант-парке. Чтобы обойти эти ограничения, город классифицировал концертную площадку как произведение искусства, а не здание. Из-за ряда проблем с проектированием и сборкой строительные планы неоднократно пересматривались, некоторые элементы были исключены, а другие добавлены по мере увеличения бюджета благодаря успешному привлечению средств. В итоге площадка для выступлений была спроектирована с большой зоной фиксированных мест, Большой лужайкой, системой решеток для поддержки звукового оборудования и фирменным стальным "головным убором" от Гери. Она оснащена звуковой системой с акустическим дизайном, имитирующим звучание концертного зала. Павильон и Millennium Park получили высокую оценку критиков, особенно за их доступность. На церемонии награждения за доступность, проходившей в павильоне в 2005 году, его назвали "одним из самых доступных парков не только в Соединенных Штатах, но и, возможно, во всем мире". Расположенный между озером Мичиган на востоке и районом Loop на западе, Грант-парк является "двором" Чикаго с середины XIX века. Его северо-западный угол, к северу от улицы Монро и Художественного института, к востоку от Мичиган-авеню, к югу от улицы Рэндольф и к западу от Колумбус-драйв, до 1997 года занимали железнодорожные дворы Illinois Central и парковки, после чего эта территория была предоставлена городом для развития как Millennium Park. В 2007 году Millennium Park уступал по популярности среди туристов только Navy Pier. Когда город впервые решил построить новый павильон, заказ планировалось передать компании Skidmore, Owings and Merrill. Джей Притцкер, видный чикагский бизнесмен, умер в январе 1999 года; его семье принадлежало несколько предприятий, включая сеть отелей Hyatt. Джей и Синди Притцкер основали Притцкеровскую премию в области архитектуры в 1979 году, и Фонд Pritzker Hyatt продолжает вручать ее ежегодно. Архитектор Фрэнк Гери получил Притцкеровскую премию в 1989 году. В феврале 1999 года город объявил о переговорах с Гери о проектировании сцены и оркестровой площадки для концертной площадки в новом парке, а также пешеходного моста через Колумбус-драйв (который стал BP Pedestrian Bridge). Город искал спонсоров для финансирования работы Гери, а Chicago Tribune окрестила его "самым востребованным архитектором во вселенной" за его знаменитый Музей Гуггенхайма в Бильбао. Tribune отметила, что в дизайне Гери не будет таких "фирменных" элементов мэра Ричарда М. Дейли, как кованое железо и сезонные цветочные ящики. Менеджер проекта Millennium Park Эдвард Ухлир сказал: "Фрэнк [Гери] – это передовая архитектура следующего столетия", и отметил, что больше ни один архитектор не рассматривался. Архитектор компании Skidmore, Owings and Merrill Адриан Смит несколько раз обращался к Гери от имени города.

Bandshell in Millennium Park in Chicago, Illinois, United States

Jay Pritzker Pavilion, also known as Pritzker Pavilion or Pritzker Music Pavilion, is a bandshell in Millennium Park in the Loop community area of Chicago in Cook County, Illinois, United States. It is located on the south side of Randolph Street and east of the Chicago Landmark Historic Michigan Boulevard District. The pavilion was named after Jay Pritzker, whose family is known for owning Hyatt Hotels. The building was designed by architect Frank Gehry, who accepted the design commission in April 1999; the pavilion was constructed between June 1999 and July 2004, opening officially on July 16, 2004. Pritzker Pavilion serves as the centerpiece for Millennium Park and is the home of the Grant Park Symphony Orchestra and Chorus and the Grant Park Music Festival, the nation's only remaining free outdoor classical music series. It also hosts a wide range of music series and annual performing arts events. Performers ranging from mainstream rock bands to classical musicians and opera singers have appeared at the pavilion, which even hosts physical fitness activities such as yoga. All rehearsals at the pavilion are open to the public; trained guides are available for the music festival rehearsals, which are well attended. Millennium Park is part of the larger Grant Park. The pavilion, which has a capacity of 11,000, is Grant Park's small event outdoor performing arts venue, and complements Petrillo Music Shell, the park's older and larger bandshell. Pritzker Pavilion is built partially atop the Harris Theater for Music and Dance, the park's indoor performing arts venue, with which it shares a loading dock and backstage facilities. Initially the pavilion's lawn seats were free for all concerts, but this changed when Tori Amos performed the first rock concert there on August 31, 2005. The construction of the pavilion created a legal controversy, given that there are historic limitations on the height of buildings in Grant Park. To avoid these legal restrictions, the city classifies the bandshell as a work of art rather than a building. With several design and assembly problems, the construction plans were revised over time, with features eliminated and others added as successful fundraising allowed the budget to grow. In the end, the performance venue was designed with a large fixed seating area, a Great Lawn, a trellis network to support the sound system and a signature Gehry stainless steel headdress. It features a sound system with an acoustic design that replicates an indoor concert hall sound experience. The pavilion and Millennium Park have received recognition by critics, particularly for their accessibility; an accessibility award ceremony held at the pavilion in 2005 described it as "one of the most accessible parks – not just in the United States but possibly the world". Lying between Lake Michigan to the east and the Loop to the west, Grant Park has been Chicago's front yard since the mid 19th century. Its northwest corner, north of Monroe Street and the Art Institute, east of Michigan Avenue, south of Randolph Street, and west of Columbus Drive, had been Illinois Central rail yards and parking lots until 1997, when it was made available for development by the city as Millennium Park. In 2007, Millennium Park trailed only Navy Pier as a Chicago tourist attraction. When the city first determined that a new pavilion should be built, the commission was supposed to go to Skidmore, Owings and Merrill. Jay Pritzker, a prominent Chicago businessman, had died in January 1999; his family own several businesses, including Hyatt Hotels. Jay and Cindy Pritzker had founded the Pritzker Prize in architecture in 1979, and the Pritzker family's Hyatt Foundation continues to award it annually. Architect Frank Gehry had received the Pritzker Prize in 1989. In February 1999, the city announced it was negotiating with Gehry to design a proscenium arch and orchestra enclosure for a bandshell in the new park, as well as a pedestrian bridge over Columbus Drive (which became BP Pedestrian Bridge). The city sought donors to cover Gehry's work, and the Chicago Tribune dubbed him "the hottest architect in the universe" for his acclaimed Guggenheim Museum Bilbao. The Tribune noted Gehry's designs would not include such Mayor Richard M. Daley trademarks as wrought iron and seasonal flower boxes. Millennium Park project manager Edward Uhlir said "Frank [Gehry] is just the cutting edge of the next century of architecture," and noted that no other architect was being sought. Skidmore, Owings and Merrill architect Adrian Smith approached Gehry several times on behalf of the city,

The city wanted Gehry, the donors supported him, and he was interested in the project. The day of this announcement, after it became clear that Cindy Pritzker would fund the project, In November, when his designs for both the pavilion and bridge were unveiled, Gehry already had the basic design for the bandshell, but said the bridge's design was very preliminary and not well conceived because funding for it was not committed. The BP Pedestrian Bridge is designed to serve as a buffer against street noise, helping the pavilion's acoustics.

Город хотел Гери, спонсоры его поддерживали, и он был заинтересован в проекте. В день этого объявления, когда стало ясно, что проект профинансирует Синди Притцкер, в ноябре, когда были представлены его проекты павильона и моста, Гери уже имел базовый дизайн концертной площадки, но заявил, что дизайн моста был очень предварительным и недостаточно проработанным, поскольку финансирование для него не было подтверждено. BP Pedestrian Bridge спроектирован как буфер против уличного шума, улучшающий акустику павильона.

Строительство

Павильон Джей Притцкера стоил 60 миллионов долларов, четверть из которых была выделена в виде пожертвования семьей Притцкеров. Он включает в себя 4000 стационарных мест и Большую лужайку, способную вместить еще 7000 человек. Покрытие из шлифованной нержавеющей стали обрамляет театральную сцену длиной 36,58 м; главная сцена может разместить полный оркестр и хор из 150 человек. Сцена соединена с решеткой из перекрещивающихся стальных труб, поддерживающих инновационную звуковую систему, имитирующую акустику крытого концертного зала. В павильоне имеются туалеты с восточной и западной сторон. Это одна из двух зон парка, оборудованных туалетами для людей с ограниченными возможностями; вторая – McCormick Tribune Plaza & Ice Rink. Парк Миллениум построен над большим подземным гаражом. Строительство началось до завершения проектирования парка, и в январе 2000 года к частично построенному гаражу пришлось добавить 17 дополнительных свай для поддержки веса павильона Гери. В апреле верхние части всех этих свай были перестроены из-за изменений в фундаменте павильона. Компания LeJeune Steel Company из Миннеаполиса была субподрядчиком по поставке металлоконструкций. Бетонные стены павильона формируют пространство для оркестра шириной 30,48 м, высотой 15,24 м и без опорных колонн. Южная сторона пространства для оркестра закрыта стеклянными дверями сцены, высотой около 15,24 м и шириной 30,48 м, которые функционируют как двери ангара для самолетов, выполненные из стекла. Это были самые большие двери, когда-либо изготовленные компанией Glass Solutions из Эльмхерста, штат Иллинойс; толщина стекла представляла собой проблему при проектировании стальных опор. Металлические ленты сцены состоят из 697 панелей толщиной от и до около , изготовленных из алюминия с внешним слоем из нержавеющей стали, имеющим равномерный оттенок на всех панелях. Металлоконструкции для лент имели аномально низкий допуск по посадке, вместо стандартного. Во время строительства на площадке находилось около пяти кранов и 18 подъемников с платформой. Высота вершины центрального элемента составляет примерно 45,72 м, что было близко к пределу возможностей базового строительного оборудования того времени, и отличается параболической сеткой. Строительству павильона способствовала французская программа CATIA и интернет-конференции. Первоначальные планы по созданию окружающего водопада и лестницы были отклонены. В конечном итоге, бюджетные ограничения привели к компромиссам с первоначальным архитектурным проектом, в результате чего многие элементы были выполнены в наиболее простой форме, например, открытые трубы и трубопроводы или необработанный бетон.

Jay Pritzker Pavilion cost $60 million, a quarter of which came from the Pritzker family donation. It includes 4,000 fixed seats and a Great Lawn that can accommodate an additional 7,000 people. The bandshell's brushed stainless steel headdress frames the 36.58 m proscenium theatre; the main stage can accommodate a full orchestra and chorus of 150 members. The bandshell is connected to a trellis of interlocking crisscrossing steel pipes that support the innovative sound system, which mimics indoor concert hall acoustics. The pavilion has restrooms on both its east and west sides. It is one of two features in the park to include accessible restrooms; the other is McCormick Tribune Plaza & Ice Rink. Millennium Park is built on top of a large underground parking garage. Construction started before the park's design was completed, and in January 2000, 17 additional caissons had to be added to the partially built garage to support the weight of Gehry's pavilion. In April the tops of all these caissons had to be rebuilt for changes in the pavilion's foundation. The LeJeune Steel Company of Minneapolis was the subcontractor for the structural steel. The pavilion's concrete walls frame the orchestra shell space, which is 30.48 m wide, 15.24 m tall and has no support columns. The south side of the orchestra shell space is enclosed by the glass doors of the proscenium, which are about 15.24 m tall, 30.48 m wide and function like aircraft hangar doors made of glass. They were the largest doors that Glass Solutions of Elmhurst, Illinois, ever produced; the thickness of the glass was a design problem for the steel supports. The proscenium's metal ribbons are composed of 697 panels that range from and with a thickness of about They are made from aluminum with a stainless steel outer layer that has a uniform shade across all panels. The structural steel for the ribbons had an abnormally low fit tolerance of , rather than the standard During construction, about five cranes and 18 aerial lifts were on site. The apex of the center element is approximately 45.72 m high, which was near the limits of basic construction equipment at the time. and is noted for its parabolic grid. The pavilion's construction was aided by the French CATIA software program and internet conferencing. Early plans to incorporate a surrounding waterfall and stairway were abandoned. In the end, budget limitations led to compromises with the original architectural plan that left many elements in their most straightforward form, such as exposed pipes and conduits, or rough concrete.

Акустика

Talaske Group из Оук-Парка, штат Иллинойс, была субподрядчиком звуковой системы LARES для Jay Pritzker Pavilion. Pritzker Pavilion – первая постоянная открытая установка системы LARES в Соединенных Штатах. В отличие от традиционной системы оповещения, которая усиливает звук, звуковая система, установленная на трельяже, стремится воссоздать акустику концертного зала и создать четко очерченное концертное пространство. Городской шум маскируется звуком, идущим непосредственно с боковых источников. Направленные вниз динамики имитируют отражение звука, подобное эффекту от стен и потолка в закрытых концертных залах. Критики Кевин Нэнс и Уэйн Делакома из Chicago Sun Times отметили, что уже в первые выходные стало очевидно, что акустики, Talaske Group и Gehry решили многие проблемы, связанные с исполнением классической музыки на открытом воздухе. Джон фон Райн в 2005 году заявил: «Система была тщательно настроена в течение последних двух лет и теперь обеспечивает теплое и ровное приближение к звучанию концертного зала слушателям даже на самых дальних участках лужайки». Джеймс Палермо, художественный руководитель и генеральный директор музыкального фестиваля Grant Park, полагал, что новая звуковая система позволила музыкантам более эффективно взаимодействовать друг с другом, поскольку они стали лучше слышать друг друга.

Противоречия

Защищенный законодательством, которое было подтверждено четырьмя предыдущими решениями Верховного суда штата Иллинойс, Грант-Парк был "всегда открыт, чист и свободен" с 1836 года, то есть за год до образования города Чикаго. В 1839 году военный секретарь США Джоэл Робертс Пойнсетт объявил землю между улицами Рэндольф и Мэдисон-стрит к востоку от Мичиган-авеню "Общественной территорией, которая навсегда должна оставаться свободной от зданий". В результате в Грант-Парке действуют так называемые ограничения по высоте зданий и сооружений, установленные Монтгомери Уордом. Однако Фонтан "Крона" и павильон Прицкера высотой 39,62 м были освобождены от этих ограничений, поскольку были классифицированы как произведения искусства, а не здания или сооружения. По данным The Economist, павильон описывают как произведение искусства, чтобы обойти защиту, установленную Уордом, который "управляет Грант-Парком из могилы". Присвоение павильону имени Джея Прицкера вызвало протесты. Новый павильон был построен на замену устаревшей "Музыкальной раковине Петрилло" в Грант-Парке, которая на протяжении десятилетий служила площадкой для бесплатных музыкальных мероприятий и была названа в честь Джеймса С. Петрилло, лидера профсоюза, который инициировал проведение бесплатных концертов в Грант-Парке. Когда первоначальная раковина была заменена и немного перемещена на север в Грант-Парке в 1978 году, новая конструкция сохранила имя Петрилло. В начале 2000-х годов семья Петрилло заявила, что присвоение имени Джея Прицкера новой музыкальной раковине в Миллениум-парке игнорирует наследие Петрилло и пригрозила судебным иском. По состоянию на 2009 год "Музыкальная раковина Петрилло" все еще использовалась, хотя художественный критик Chicago Tribune Ховард Райх описал ее как "ветхую" и "унылую". Споры во время строительства были связаны с ростом затрат и задержками; как павильон, так и парк были открыты на четыре года позже запланированного срока и обошлись в миллионы долларов дороже ожидаемого. Однако, когда доходы от парковки оказались ниже прогнозов в течение первого года, город взимал 10 долларов за место на лужайке на концерте Тори Амос 31 августа 2005 года. Помимо платы за место на лужайке, организаторы мероприятия запретили посетителям приносить напитки, в том числе бутилированную воду; напитки можно было приобрести только на территории проведения концерта. По оценкам, около 300 человек расстелили одеяла за системой пергол, где они могли наслаждаться своими напитками, слушая концерт. Официальная политика Чикаго разрешает употребление алкоголя на всей территории павильона Джея Прицкера во время публичных выступлений, но банки и стеклянные бутылки запрещены на Большой лужайке. Во время концерта пешеходный мост BP, спроектированный Гери, соединяющий Миллениум-парк с площадью Дэйли Бицентиеньял, был закрыт до 7:00 утра следующего дня.

Protected by legislation that has been affirmed by four previous Illinois Supreme Court rulings, Grant Park has been "forever open, clear and free" since 1836, which was a year before the city of Chicago was incorporated. In 1839, United States Secretary of War Joel Roberts Poinsett declared the land between Randolph Street and Madison Street east of Michigan Avenue "Public Ground forever to remain vacant of buildings. As a result, the city has what are termed the Montgomery Ward height restrictions on buildings and structures in Grant Park. However, Crown Fountain and the 39.62 m Pritzker Pavilion were exempt from the height restrictions because they were classified as works of art and not buildings or structures. According to The Economist, the pavilion is described as a work of art to dodge the protections established by Ward, who "rules over Grant Park from the grave". The naming of Jay Pritzker Pavilion was a cause for protests. The new pavilion was built as a replacement for Grant Park's decades old Petrillo Music Shell, which had a long history of hosting free music events and was named after James C. Petrillo, a labor union leader who started free concerts in Grant Park. When the original bandshell was replaced and relocated a bit further north in Grant Park in 1978, the new structure retained the Petrillo name. In the early 2000s decade, the Petrillo family said naming the new music shell in Millennium Park after Jay Pritzker ignored Petrillo's legacy, and threatened legal action. As of 2009, the Petrillo Music Shell was still in use, though Chicago Tribune arts critic Howard Reich described it as "dilapidated" and "dismal". Controversies during construction involved escalating costs and delays; both the pavilion and park opened four years later than originally planned and cost millions of dollars more than expected. However, when parking revenue fell short of estimates during the first year, the city charged $10 for lawn seating at the August 31, 2005, concert by Tori Amos. In addition to charging for lawn seating, the event promoters prohibited concertgoers from bringing beverages, including bottled water, to the lawn; drinks instead had to be purchased onsite. An estimated 300 attendees set up blankets beyond the trellis system, where they could enjoy their own beverages while listening to the concert. The official Chicago policy is that alcohol is permitted throughout Jay Pritzker Pavilion during public performances, but cans and glass bottles are not permitted on the Great Lawn. During the concert, the Gehry designed BP Pedestrian Bridge that connects Millennium Park with Daley Bicentennial Plaza was closed until 7:00 a. m. the next day.

События

Павильон Джей Притцкера конкурирует с Ravinia Park как площадка для проведения музыкальных мероприятий под открытым небом в районе Чикаго. В павильоне проводятся бесплатные музыкальные мероприятия, такие как Чикагский фестиваль госпел-музыки с весны до осени. В июне, июле и августе оркестр и хор Грант-парка, номинированный на премию «Грэмми», исполняет бесплатные классические концерты на Музыкальном фестивале Грант-парка. Фестиваль, являющийся чикагской традицией с 1931 года, остается единственной в стране бесплатной серией классической музыки под открытым небом. Хотя Музыкальный фестиваль разделяет пространство павильона с несколькими другими программными сериями и ежегодными выступлениями, его концерты, проводимые в большинство сред, пятниц и субботних вечеров в разгар лета, составляют основу предложений павильона. Летом в павильоне также проходят серии джазовых концертов, а на Большой лужайке по субботам утром проводятся занятия йогой и пилатесом. Церемония вручения Притцкеровской премии, которая каждый год переезжает в архитектурно значимое место, проходила в Павильоне Притцкера в апреле 2005 года. Среди постоянных исполнителей в павильоне – театр Steppenwolf, Лирическая опера Чикаго и Чикагский симфонический оркестр (CSO). В конце сезона Музыкального фестиваля Грант-парка в августе оркестр Грант-парка и Карлос Кальмар представили композицию «О трансмиграции душ» Джона Адамса, лауреата Пулитцеровской премии, написанную по заказу Нью-Йоркского филармонического оркестра в память о жертвах терактов 11 сентября. В воскресенье, 11 сентября 2005 года, сенатор США Барак Обама (впоследствии избранный президентом США) выступил в качестве приглашенного рассказчика на концерте памяти жертв 11 сентября, организованном CSO. Центральным произведением концерта был «Портрет Линкольна» Аарона Копланда, а дирижировал концертом бывший постоянный дирижер CSO Уильям Эддинс. Хотя павильон был построен как замена концертным площадкам Грант-парка под открытым небом, более крупные ежегодные мероприятия, такие как Чикагский фестиваль блюза и джаза и Taste of Chicago, слишком масштабны для Павильона Джей Притцкера и продолжают проводиться в и вокруг Petrillo Music Shell. Общественное мнение склоняется к переносу некоторых небольших мероприятий блюзового и джазового фестивалей в павильон, благодаря его лучшей и более современной акустике. К 2009 году, когда город столкнулся с дефицитом бюджета, рассматривалась возможность реорганизации частей крупных фестивалей и были разработаны конкретные планы по переносу некоторых из меньших мероприятий в более современную площадку. 18 июля 2007 года Музыкальный фестиваль Грант-парка в партнерстве с Metro Chicago организовал бесплатный концерт в среду вечером, посвященный 25-летию Metro и с участием инди-группы The Decemberists с оркестром Грант-парка. В концерте прозвучали новые оркестровые аранжировки песен The Decemberists, написанные Шоном О’Лоуглином, который также дирижировал вместо Кальмара. Другие мероприятия включают концерт Wilco 12 сентября 2007 года, шоу «Польша для Чикаго» с президентом Польши Лехом Качиньским 25 сентября 2007 года и фестиваль, посвященный проблеме глобального потепления, кульминацией которого стало представление под названием «Арктика» в павильоне в ноябре 2007 года. Большинство мероприятий в павильоне остаются бесплатными; единственным публичным мероприятием в павильоне летом 2008 года, за которое взималась плата за вход, был концерт Rogue Wave и Death Cab for Cutie 3 июня. Павильон принимал несколько однодневных мероприятий, получивших освещение в международных изданиях, включая дебют в США фильма «Бросок костей», индийского немого фильма 1929 года о двух королях с общим объектом любви, 30 июля 2008 года. На дебюте Нитин Соуни и оркестр Грант-парка сопровождали фильм живым исполнением. Опра Уинфри сняла открытие сезона шоу Опры Уинфри 8 сентября 2008 года 3 сентября 2008 года в павильоне с участием более 150 олимпийских медалистов, включая Майкла Фелпса, Настю Люкин, Дару Торрес, Коби Брайанта, Мисти Мэй Тренор и Керри Уолш, в рамках усилий по поддержке заявки Чикаго на проведение Олимпийских игр 2016 года. Концерты, исполненные оркестром Грант-парка под руководством Кальмара, были частью празднования столетия плана Бернхема 19 июня 2009 года, которое включало открытие павильона Бернхема в другом месте парка. На концерте состоялась мировая премьера произведения Майкла Торка для симфонии и хора под названием «Планы», в сочетании с Третьим фортепианным концертом Рахманинова. Кроме того, павильон служит площадкой для ежегодного Чикагского зимнего танцевального фестиваля. Во время фестиваля в течение месяца проводятся бесплатные уроки танцев за стеклянными дверями сцены павильона и бесплатные уроки катания на коньках на площади и катке McCormick Tribune Plaza & Ice Rink. Среди основных событий календаря 2010 года – показ документального фильма BBC о природе «Planet Earth Live» 21 июля с живым сопровождением симфонического оркестра Грант-парка, музыка к которому была написана композитором Джорджем Фентоном, пять раз номинированным на премию «Оскар», который также выступил в качестве дирижера. Среди артистов, выступавших с фестивалем в павильоне в 2000-х годах, – сопрано Карина Говен и Эрин Уолл, тенор Витторио Григоло, пианист Стивен Хаф, скрипачи Рэйчел Бартон Пайн, Джеймс Энес, Роби Лакатос, Кристиан Тетцлафф и Пинхас Цукерман, а также вокалисты Отис Клей, Мариза и Мария дель Мар Бонет. Все репетиции в павильоне открыты для публики и пользуются большой посещаемостью. Фестиваль представлен штатом обученных гидов, называемых доцентами, которые отвечают на вопросы и проводят образовательные беседы во время репетиций. Помимо этих публичных функций, павильон, как и весь парк, доступен для проведения частных мероприятий круглый год. Стеклянные и стальные двери сцены позволяют использовать внутреннее пространство, защищенное от непогоды, при необходимости. Кроме того, в павильоне есть комната для репетиций хора, которую можно арендовать.

Jay Pritzker Pavilion competes with Ravinia Park as a Chicago area outdoor music venue. The pavilion hosts free music events such as Chicago Gospel Music Festival from spring to fall. In June, July and August, the Grammy nominated Grant Park Orchestra and Chorus performs free classical concerts at the Grant Park Music Festival. The festival, a Chicago tradition since 1931, remains the nation's only free, outdoor classical music series. Although the Music Festival shares pavilion space with several other program series and annual performances, its concerts most Wednesday, Friday and Saturday evenings throughout the heart of the summer are the core of the pavilion's offerings. In summer the pavilion also hosts a series of jazz concerts, and the Great Lawn hosts yoga and pilates workouts on Saturday mornings. The Pritzker Prize presentation ceremony, which moves to an architecturally significant location each year, was held in the Pritzker Pavilion in April 2005. Among the annual performers at the pavilion are Steppenwolf Theatre, Lyric Opera of Chicago and the Chicago Symphony Orchestra (CSO). At the end of the Grant Park Music Festival season in August, the Festival's Grant Park Orchestra and Carlos Kalmar presented Pulitzer Prize winning composer John Adams' On the Transmigration of Souls, which was written at the request of the New York Philharmonic to honor the victims of the September 11 attacks. On Sunday September 11, 2005, United States Senator Barack Obama (who was later elected President of the United States) served as guest narrator for a 9/11 tribute concert by the CSO. The focal work of the concert was Aaron Copland's "Lincoln Portrait" and the concert was led by former CSO resident conductor William Eddins. Although it was built as a replacement for Grant Park's outdoor concert facilities, larger annual events such as the Chicago Blues and Chicago Jazz Festivals and Taste of Chicago are too large for Jay Pritzker Pavilion and continue to be held in and around Petrillo Music Shell. Public opinion has been in favor of moving some of the smaller Blues and Jazz festival events to the pavilion, with its better, more modern acoustics. By 2009, as the city grappled with a budget deficit, it considered realigning parts of the larger festivals and made definite plans to move some of the smaller ones to the more modern venue. On July 18, 2007, the Grant Park Music Festival partnered with the Metro Chicago to produce a free Wednesday night show celebrating Metro's 25th anniversary and featuring indie band The Decemberists with the Grant Park Orchestra. The show featured new orchestral arrangements of The Decemberists' songs by Sean O'Loughlin, who also conducted in lieu of Kalmar. Other events include a concert by Wilco on September 12, 2007, the "Poland for Chicago" show with Polish President Lech Kaczyński on September 25, 2007, and a global warming awareness festival which culminated in a performance entitled Arctic at the pavilion in November 2007. Most events at the pavilion remain free; the only public event at the pavilion in the summer of 2008 that charged admission was a concert by Rogue Wave and Death Cab for Cutie on June 3. The pavilion has hosted several one day events that were noted in international publications, including the United States debut of A Throw of Dice, a 1929 Indian silent movie about two kings with a common love interest, on July 30, 2008. At the debut, Nitin Sawhney and the Grant Park Orchestra accompanied the movie with a live performance. Oprah Winfrey filmed the September 8, 2008, season opening Oprah Winfrey Show on September 3, 2008, at the pavilion with more than 150 Olympic medalists, including Michael Phelps, Nastia Liukin, Dara Torres, Kobe Bryant, Misty May Treanor and Kerri Walsh, in an effort to rally support for the Chicago 2016 Olympic bid. Concerts performed by the Grant Park Orchestra and directed by Kalmar were part of a June 19, 2009, citywide Burnham Plan centennial celebration that included the unveiling of the Burnham Pavilion elsewhere in the park. The concert featured the world premiere of Michael Torke's work for symphony and chorus entitled Plans, paired with Rachmaninoff's Piano Concerto No. 3. Also, the pavilion serves as host to the annual Chicago Winter Dance Festival. During the festival there is a month of free dance instructions behind the glass doors of the pavilion stage and free skating instruction at the McCormick Tribune Plaza & Ice Rink. Among the highlights of the 2010 calendar is the screening of the BBC's nature documentary Planet Earth Live on July 21, with live Grant Park Symphony Orchestra accompaniment featuring the score by five time Academy Award nominated composer George Fenton, who serves as conductor. Among the artists who performed with the festival at the pavilion in the 2000s decade are sopranos Karina Gauvin and Erin Wall, tenor Vittorio Grigolo, pianist Stephen Hough, violinists Rachel Barton Pine, James Ehnes, Roby Lakatos, Christian Tetzlaff, and Pinchas Zukerman, and vocalists Otis Clay, Mariza, and Maria del Mar Bonet. All rehearsals at the pavilion are open to the public and well attended. The festival is represented by a staff of trained guides, called docents, that field questions and provide educational talks during the rehearsals. Besides these public functions, the pavilion is available, as is the entire park, as a venue for private events year round. The stage's glass and steel doors enable it to provide indoor space protected from the elements when necessary. In addition, the pavilion has a Choral Rehearsal Room that can be rented.

Прием

Критики считают павильон Джей Притцкера главной достопримечательностью парка Миллениум. Путеводитель Fodor’s описал его как "жемчужину" парка и "потрясающий", высоко оценив его нержавеющую сталь, звуковую систему и разнообразие проводимых мероприятий. Журнал Time назвал павильон "динамичным" и рекомендовал его как одну из двух обязательных к посещению достопримечательностей парка, а одна из авторов New York Times замерла в "изумлении" перед тем, что ей показалось "небесными вратами в другой мир" и рамой для неба. Путеводитель Lonely Planet назвал павильон центром парка, а в ежегодном обзоре Time за 2004 год он был назван "коронной жемчужиной" парка. USA Today описала концертную площадку как знаковое сооружение и сердце парка Миллениум. Другой критик назвал павильон "самым впечатляющим сооружением, возведенным в Чикаго в начале двадцать первого века". Критики отмечают, что музыканты высоко оценили акустику сцены, и другие поддержали это мнение. Во время открытия концерта фон Рейн заметил, что качество звука непостоянно по всей площадке, и предположил, что оптимальное звучание достигается в задней части зрительских мест и у передней части лужайки. Критик Фред Бернштейн из The New York Times посчитал, что гладкая округлая решетка и острые грани концертной площадки геометрически диссонируют. В рецензии в Chicago Tribune раскритиковали "неприглядную бетонную конструкцию", окружающую микшерский пульт среди стационарных сидений, назвав ее "самой серьезной ошибкой в дизайне" павильона и призвали ее перенести. Гери заявил на симпозиуме после открытия парка, что хотел бы "избавиться от большой коробки звукооператорской, которая выросла как сорняк в центре зрительских мест павильона". Директор парка Миллениум был удостоен награды за вклад в создание "одного из самых доступных парков – не только в Соединенных Штатах, но и, возможно, в мире" на церемонии награждения в 2005 году, проходившей в павильоне. На сцену павильона ведут пологие пандусы вместо лестниц, что является частью общего дизайна парка, ориентированного на доступность. Однако Гери отметил, что фактический уклон лужайки был более удобен для людей с ограниченными возможностями и лучше подходил для проведения мероприятий, чем первоначальный план.

Critics have said that Jay Pritzker Pavilion is the highlight of Millennium Park. Fodor's travel guide described it as the park's "showstopper" and "stunning", praising its stainless steel and sound system, as well as the variety of events it hosts. Time called the pavilion "dynamic" and recommended it as one of two must see attractions in the park, while one New York Times writer found herself standing "agog" at what appeared to her to be a "celestial gateway to another universe" and a frame for the sky. Lonely Planet travel guide called the pavilion the anchor of the park, and the 2004 Year in Review issue of Time described it as the park's crown jewel. USA Today described the bandshell as a landmark and the centerpiece of Millennium Park. Another critic described the pavilion as the "most spectacular structure to go up in early twenty first century Chicago". Critics say that musicians have lauded the onstage acoustics. This sentiment was echoed by others. During the opening concert von Rhein noted that the sound is not of uniform quality throughout the venue and opined that the optimal sonics are toward the back of the seated area and front of the lawn. Critic Fred Bernstein of The New York Times felt that the smooth rounded trellis and sharp edged bandshell were geometrically discordant. A review in the Chicago Tribune criticized the "ugly concrete structure" surrounding the mixing console in the midst of the fixed seats as the pavilion's "biggest design miscalculation", and called for it be moved. Gehry said at a symposium after the park's opening that he wanted "to scrap the big box of a sound booth that sprang up like a weed in the center of the pavilion's seating". The director of Millennium Park was honored for his contribution to creating "one of the most accessible parks – not just in the United States but possibly the world" in a 2005 accessibility award ceremony held at the pavilion. The pavilion's stage is reached by gently sloped ramps instead of stairs, as part of the park's overall accessibility design. However, Gehry said that the actual slope of the lawn was more accommodating to people with disabilities and better able to accommodate activities than the original plan.