Станислав Зараковский: главный военный прокурор сталинских репрессий в Польше.
Stanisław Zarakowski
Станислав Зараковский: главный военный прокурор Польши, известный политическими процессами и смертными приговорами против подпольщиков. Биография и роль в истории.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Генерал Станислав Зараковский (7 ноября 1907 – 11 апреля 1998) – главный военный прокурор Польской Народной Республики, известный своей ролью в ряде процессов над офицерами Польского подпольного государства, которые привели ко множеству смертных приговоров. Родился в семье местного землевладельца в деревне Сволны Виленской губернии (Российская империя, современная Беларусь). Семейное имение было национализировано во время большевистской революции, когда ему было десять лет. Семья переехала в Вильнюс, где Зараковский окончил юридический факультет Вильнюсского университета (тогда в составе Второй Польской Республики). Во время Второй мировой войны он бежал в Советский Союз и вернулся в Польшу, охваченную войной, в составе Польской народной армии, поддерживаемой Советским Союзом. Ярый сталинист, Зараковский был назначен на работу в Главную военную прокуратуру и быстро стал Главным военным прокурором Польской Народной Республики.
General Stanisław Zarakowski (7 November 1907 – 11 April 1998) was a chief military prosecutor in the People's Republic of Poland who was famous for his role in several trials of Polish Underground State officers which resulted in many death sentences. Zarakowski was born to a local landowner in Svolna village in Vilna Governorate (Russian Empire, present day Belarus). His family's estate was nationalized during the Bolshevik revolution when he was ten years old. They moved to Vilnius, where Zarakowski graduated from the law faculty of the Wilno University (then in the Second Polish Republic). During World War II he fled to the Soviet Union and arrived back in war torn Poland with the Soviet sponsored Polish People's Army. A hardline Stalinist, Zarakowski was assigned a job with the Chief Military Prosecutor Office and quickly rose to become the Chief Military Prosecutor of the People's Republic of Poland.
Сталинское царство террора
Зараковский был главным прокурором в ряде сталинских процессов, включая печально известный процесс генералов 1951 года против командиров Армии Крайовой, в том числе генерала Станислава Татара. В результате процесса более 20 высокопоставленных офицеров были приговорены к смертной казни (позднее Институт национальной памяти квалифицировал эти приговоры как судебные убийства). Смертные приговоры не были приведены в исполнение, хотя отец Фудали умер при невыясненных обстоятельствах. В течение 1950-х годов Министерство общественной безопасности, возглавляемое Юлией Бристигер (урожденной Прайс) в должности директора 5-го отдела, заключало в тюрьмы и систематически подвергало пыткам католических священников, расследуемых по обвинению в "измене". До 1953 года были убиты уже 37 священников, в том числе 54 монаха. Зараковский был советником Коммунистической партии при Министерстве национальной обороны (МОН) вместе с генералом Романом Ромковским (Натаном Гриншпаном-Кикиэлем из Москвы) и другими должностными лицами. По данным Института ИПН, он также отдал приказ председательствующему судье приговорить капитана Витольда Пилецкого, "героя Освенцима", к смертной казни. В 1956 году, во время польской Октябрьской революции, Зараковский был уволен с государственной службы, а его выжившие жертвы освобождены.
Zarakowski was the main prosecutor in various Stalinist trials including the infamous Trial of the Generals in 1951 against commanders of the Armia Krajowa including General Stanisław Tatar. The trial resulted in over 20 death sentences against high ranking officers (later classified as court murders by the Institute of National Remembrance). The pronounced death sentences were not enforced although Father Fudali died in unexplained circumstances. Throughout the 1950s the Ministry of Public Security with Dir. Julia Brystiger (née Prajs) at the helm of the 5th Department, incarcerated and routinely tortured Roman Catholic priests investigated for "treason". Before 1953 already, 37 of them were killed including 54 monks. Zarakowski was a Communist party advisor to MON along with General Roman Romkowski (Natan Grinszpan Kikiel from Moscow) and a few other officials. He was also the man to order the presiding judge to sentence Capt. Witold Pilecki, the "hero of Auschwitz" to the death penalty, according to IPN institute. Zarakowski was fired from his government job in 1956 during the Polish October revolution and his surviving victims were released.