Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Боги должны быть сумасшедшими 2" – комедийный фильм 1989 года, написанный и снятый Джейми Уайсом, и продолжение фильма 1980 года "Боги должны быть сумасшедшими", который Уайс также написал и снял. Это международное совместное производство Южной Африки, Ботсваны и Соединенных Штатов, созданное Weintraub Entertainment Group и выпущенное 20th Century Fox 13 октября 1989 года. В США фильм был выпущен Columbia Pictures 13 апреля 1990 года.
The Gods Must Be Crazy II is a 1989 comedy film written and directed by Jamie Uys, and a sequel to the 1980 film The Gods Must Be Crazy, which Uys also wrote and directed. An international co production between South Africa, Botswana and the United States, it was produced by the Weintraub Entertainment Group and released by 20th Century Fox on 13 October 1989. In the United States, it was released by Columbia Pictures on 13 April 1990.
Прием
Кинокритик Роджер Эберт из Chicago Sun Times отметил, что хотя первый фильм лучше, он получил удовольствие от просмотра продолжения, назвав его "работой терпеливого мастера, который извлекает юмор из тщательно выстроенных сложных физических и сюжетных ситуаций. Некоторые его завязки длятся почти весь фильм, а кульминации обычно основаны на чертах характера, а не на примитивных гэгах". Variety сообщила, что Уис, режиссер и сценарист, "мастерски режиссирует пустынную комедию о переплетении судеб, наполненную очаровательными визуальными гэгами, которые омрачает лишь склонность к ускоренному слэпстику". Deseret News оценила фильм как "в конечном итоге обреченный не повторить неожиданный международный успех первого фильма, однако "Боги должны быть сумасшедшими II" все равно является вполне достойным фильмом. В отличие от первого фильма, который стремился к постоянному смеху, "Боги II" выбирает определенное направление, развивая характеры и юмор, большая часть которого приходится на вторую половину фильма". На Rotten Tomatoes 54% из 13 рецензий критиков положительные, со средним рейтингом 5,8 из 10. Metacritic, который вычисляет средневзвешенную оценку, присвоил фильму 51 балл из 100 на основе 17 рецензий, что соответствует "смешанным или средним отзывам".
Movie critic Roger Ebert of the Chicago Sun Times said while the first film is better, he enjoyed the sequel which he called "the work of a patient craftsman, who gets his laughs out of the careful construction of elaborate physical and plot situations. Some of his buildups last for most of a movie, and his punchlines usually are inspired by character traits, not dumb gags." Variety reported that Uys, the director/writer "orchestrates a desert farce of criss crossing destinies with more assured skill and charming sight gags, marred only by facile penchant for speeded up slapstick motion." Deseret News reviewed the film as "ultimately doomed to fail" to equal the surprise international success of the first film, "and yet The Gods Must Be Crazy II is still a pretty good movie in its own right. Instead of going for laugh after laugh, as the first film did, "Gods II" settles into a particular direction, building characterizations and laughs, most of the latter coming in the film's second half." On Rotten Tomatoes, 54% of 13 critics' reviews are positive, with an average rating of 5.8 out of 10. Metacritic, which assigns a weighted average, gave the film a score of 51 out of 100 based on 17 reviews, meaning "mixed or average reviews".