Маунт-Вашингтон, Балтимор: История и современность района
Mount Washington, Baltimore
Маунт Вашингтон, Балтимор: исторический район с уникальной архитектурой, внесенный в Национальный реестр исторических мест в 1990 году. История и достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маунт Вашингтон — район на северо-западе Балтимора, штат Мэриленд. Это признанный исторический район города, разделенный на две части: Южная дорога/Сульгрейв на юго-востоке и Диксон-Хилл (или Диксон Хилл) на севере. Исторический район Маунт Вашингтон был включен в Национальный реестр исторических мест в 1990 году с расширением границ в 2001 году, и включает пять объектов, способствующих определению исторической ценности, и четыре сооружения, способствующих определению исторической ценности.
Mount Washington is an area of northwest Baltimore, Maryland. It is a designated city historic district and divided into two sections: South Road/Sulgrave to the southeast and Dixon's Hill (or Dixon Hill) to the north. The Mount Washington Historic District was listed on the National Register of Historic Places in 1990 with a boundary increase in 2001, with five contributing buildings and four contributing structures.
История
В 1854 году Джордж Гелбах и Элиас Хайнер приобрели 314 акров земли недалеко от Вашингтонвиля, поселка с мельницей. Изначально дома проектировались как летние резиденции, однако Гелбах предполагал, что Маунт-Вашингтон со временем станет пригородом Балтимора. Строительство активизировалось после Гражданской войны, когда застройщики, такие как Джон Грэм (житель Маунт-Вашингтона), возводили небольшие группы домов в районе Южной дороги. Северная часть этой местности, впоследствии известная как Диксон-Хилл, возникла в результате покупки Томасом Диксоном 20 акров земли у Гелбаха в 1855 году и была застроена в 1860-х годах. Некоторые считают Маунт-Вашингтон первым пригородом Балтимора. До 1914 года он входил в состав округа Балтимор, пока не был аннексирован.
In 1854, George Gelbach and Elias Heiner purchased 314 acres near Washingtonville, a mill village. Though the original homes were designed as summer houses, Gelbach envisioned that Mount Washington would eventually become a suburb of Baltimore. Building picked up after the Civil War, with developers, such as John Graham (a resident of Mount Washington) developing small groups of houses around the South Road section. The northern section of the area, what became Dixon's Hill, was the result of Thomas Dixon purchasing 20 acres from Gelbach in 1855 and developed in the 1860s. Mount Washington is considered by some to be Baltimore's first suburb. It was part of Baltimore County until it was annexed in 1914.
Общественный транспорт
Гора Вашингтон хорошо известна своим общественным транспортом, обслуживаемым Транзитным управлением штата Мэриленд. Наиболее заметным является линия Центрального легкорельсового транспорта. Она имеет остановку в исторической деревне Маунт Вашингтон. Легкорельсовое сообщение курсирует в центр Балтимора, долину Хант и аэропорт BWI каждые 10–15 минут в большинстве случаев. MTA также управляет тремя общественными автобусными маршрутами в Маунт-Вашингтон-Виллидж, все из которых начинаются на станции метро Рейстерстаун-Плаза. Это: маршрут №27, который следует в районы, включая Хэмпден, центр Балтимора и район Черри-Хилл, маршрут №58, который заканчивается на кольцевой остановке в горе Вашингтон после обслуживания района Фолстафф, и маршрут №60, который также обслуживает Фолстафф и продолжает движение на север до станции Гринспринг и университета Стивенсона.
Mount Washington is well known for its public transportation operated by the Maryland Transit Administration. This, most notably, includes the Central Light Rail line. It has a stop in historic Mount Washington Village. Light Rail service operates to downtown Baltimore, Hunt Valley, and BWI Airport every 10–15 minutes at most times. MTA also operates three public bus lines in Mount Washington Village, all of which originate at the Reisterstown Plaza Metro Subway Station. These are: Route 27, which operates to areas including Hampden, Downtown Baltimore, and the Cherry Hill area, Route 58, which terminates at a loop in Mt. Washington after serving the Fallstaff area, and Route 60, which also serves Fallstaff and continues north to Greenspring Station and Stevenson University.
Школы
Зонными государственными школами являются школа Mount Washington и Northwestern High School, однако большинство детей из этого района, получающих образование в системе государственных школ Балтимора, учатся в одной из магнитных школ – City или Poly. Большинство семей со средним и высоким достатком отдают своих детей в одну из многочисленных частных школ в округе.
The zoned local public schools are The Mount Washington School and Northwestern High School, although most of the children in the community who pursue their education in the Baltimore City public school system do so at either of the magnet schools, City or Poly. Most of the upper middle class families send their children to some of the many private schools in the area.
Легкая атлетика
Этот район является домом для лакросс-клуба "Маунт Вашингтон" с момента его основания в 1904 году. На протяжении большей части XX века "Маунт Вашингтон" доминировал в этом виде спорта как на клубном, так и на студенческом уровне. С 1999 года "Маунт Вашингтон" делит свой домашний стадион, Норрис Филд на Келли-авеню, со школой для девочек Брин-Мор. Кроме того, на "Маунт Вашингтон" находится плавательный клуб Meadowbrook Swim Club, основанный в 1930 году, который принимал у себя многих известных пловцов в 1930-х и 1940-х годах, а сейчас сдается в аренду одному из самых престижных плавательных клубов мира – Северному Балтиморскому аква-клубу, или NBAC. NBAC – это команда, в состав которой входят многие олимпийские пловцы, включая Майкла Фелпса, Чейза Калиса, Кэти Хофф, Патрика Кеннеди, Терезу Эндрюс, Аниту Налл, Бет Ботсфорд, Уитни Метцлер и Эллисон Шмит. В NBAC также тренируются паралимпийцы Ян Сильверман, Джессика Лонг и Бекка Майерс.
The neighborhood has been the home of the Mount Washington Lacrosse Club since its establishment in 1904. Mount Washington dominated the sport at the club and collegiate level for much of the 20th century. Since 1999, Mount Washington has shared its home field, Norris Field on Kelly Avenue, with the all girls Bryn Mawr School. Mount Washington is also home of Meadowbrook Swim Club, established in 1930, which has hosted many famous swimmers in the 1930s and 1940s and is now a venue rented by of the most prestigious swimming clubs in the world, the North Baltimore Aquatic Club or NBAC for short. The NBAC is a team of many Olympic swimmers including Michael Phelps, Chase Kalisz, Katie Hoff, Patrick Kennedy, Theresa Andrews, Anita Nall, Beth Botsford, Whitney Metzler, and Allison Schmitt. NBAC is also home to Paralympians Ian Silverman, Jessica Long and Becca Meyers.