Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колтон находится в юго-восточной части округа, южнее Потсдама.
Colton is in the southeastern part of the county, south of Potsdam.
История
Первые патенты на землю были выданы в 1776 году. Первое поселение состоялось в марте 1824 года возле деревни Колтон, в северной части города, благодаря Абелю Брауну и его сыну Джеймсу Брауну. На реке Ракетт были построены пилорамы, а также крахмальный завод, возведенный в 1844 году. Колтон был образован в 1843 году из части города Паришвилл. В 1851 году к Колтону была присоединена дополнительная земля из Паришвилла, а в 1876 году территория Колтона была расширена за счет земель, отобранных у города Хопкинтон. Церковь и пасторский дом Zion Episcopal Church были включены в Национальный реестр исторических мест в 2003 году. Библиотека Хепберна в Колтоне была добавлена в 2012 году.
The first land patents were issued in 1776. The first settlement took place in March 1824 near Colton village, in the northern part of the town, by Abel Brown and his son, James Brown. Saw mills were established on the Raquette River, in addition to a starch factory built in 1844. Colton was organized in 1843 from part of the town of Parishville. Additional land from Parishville was added to Colton in 1851, and Colton was increased in 1876 from territory taken from the town of Hopkinton. The Zion Episcopal Church and Rectory was listed on the National Register of Historic Places in 2003. The Hepburn Library of Colton was added in 2012.
Образование
В Колтоне один школьный округ – Центральная школа Колтон-Пьерпонт. В 2022 году в школе обучалось 390 учеников.
Colton has one school district, Colton Pierrepont Central School. The school had 390 students in 2022.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 254,9 квадратных миль (660 км2), из которых 242,1 квадратных миль (627 км2) приходится на сушу, а 12,8 квадратных миль (33 км2) (5,04%) – на водные поверхности. Колтон – самый большой город округа Сент-Лоуренс, который, в свою очередь, является самым большим округом в штате Нью-Йорк. Южная граница города совпадает с границей округов Гамильтон и Геркимер. Река Ракетт протекает через западную часть города. Город расположен в предгорьях гор Адирондак. Большая часть города, особенно его южная часть, находится в пределах парка Адирондак. Государственная трасса 56 пересекается с государственной трассой 68 в деревне Колтон. Государственная трасса 3 пересекает трассу 56 в восточно-центральной части города, в районе Севи-Корнерс.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 254.9 square miles (660 km2), of which 242.1 square miles (627 km2) is land and 12.8 square miles (33 km2) (5.04%) is water. Colton is the largest town in St. Lawrence County, which in turn is the largest county in New York state. The southern town line is the border of Hamilton and Herkimer counties. The Raquette River flows through the western part of the town. The town is in the foothills of the Adirondack Mountains. Most of the town, the southern part, is inside the Adirondack Park. New York State Route 56 intersects New York State Route 68 at Colton village. New York State Route 3 intersects NY 56 in the east central part of the town at Sevey Corners.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1453 человека, 604 домохозяйства и 405 семей. Плотность населения составляла 6,0 человека на квадратную милю (2,3/км²). На территории города располагалось 1163 жилых единицы при средней плотности 4,8 на квадратную милю (1,9/км²). Расовый состав города был следующим: 99,17% белых, 0,34% коренных американцев, 0,07% азиатов и 0,41% представителей двух или более рас. Доля испаноговорящих и латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,89% населения. Из 604 домохозяйств в 25,2% проживали дети в возрасте до 18 лет, 55,6% представляли собой супружеские пары, в 6,1% домохозяйств во главе стояла женщина без мужа, а 32,8% не являлись семьями. 26,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 10,3% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,40 человека, а средний размер семьи – 2,90 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 22,6% – лица младше 18 лет, 6,3% – от 18 до 24 лет, 24,8% – от 25 до 44 лет, 30,0% – от 45 до 64 лет и 16,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На 100 женщин приходилось 102,4 мужчины. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 101,8 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 38 875 долларов, а средний доход семьи – 44 637 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 000 долларов, в то время как средний доход женщин – 22 443 доллара. Доход на душу населения составлял 20 528 долларов. Около 10,5% семей и 14,7% населения проживали за чертой бедности, в том числе 22,5% лиц младше 18 лет и 6,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,453 people, 604 households, and 405 families residing in the town. The population density was 6.0 people per square mile (2.3/km2). There were 1,163 housing units at an average density of 4.8 per square mile (1.9/km2). The racial makeup of the town was 99.17% White, 0.34% Native American, 0.07% Asian, and 0.41% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.89% of the population. There were 604 households, out of which 25.2% had children under the age of 18 living with them, 55.6% were married couples living together, 6.1% had a female householder with no husband present, and 32.8% were non families. 26.0% of all households were made up of individuals, and 10.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 2.90. In the town, the population was spread out, with 22.6% under the age of 18, 6.3% from 18 to 24, 24.8% from 25 to 44, 30.0% from 45 to 64, and 16.2% who were 65 years of age or older. The median age was 42 years. For every 100 females, there were 102.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.8 males. The median income for a household in the town was $38,875, and the median income for a family was $44,637. Males had a median income of $35,000 versus $22,443 for females. The per capita income for the town was $20,528. About 10.5% of families and 14.7% of the population were below the poverty line, including 22.5% of those under age 18 and 6.5% of those age 65 or over.