Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Музей авиации в Лэнгли, Британская Колумбия, Канада
Aviation museum in Langley, British Columbia, Canada
Канадский музей авиации (официально Канадская ассоциация музеев авиации с 1998 года) — музей авиации, расположенный в региональном аэропорту Лэнгли в Лэнгли, Британская Колумбия, Канада. В музее представлено более 25 гражданских и военных реактивных самолетов, самолетов с поршневыми двигателями, планеров и вертолетов, шесть из которых восстановлены в летное состояние. Среди других экспонатов — галерея авиационного искусства и авиационные артефакты.
The Canadian Museum of Flight (formally the Canadian Museum of Flight Association since 1998) is an aviation museum at the Langley Regional Airport in Langley, British Columbia, Canada. The museum has over 25 civilian and military jets, piston driven engine aircraft, gliders, and helicopters on display, six of which have been restored to flying condition. Other displays include an aviation art gallery and aviation artifacts.
Бомбардировщик из Хэмпдена
Музейный самолет Handley Page Hampden – последний сохранившийся экземпляр этого типа. Во время Второй мировой войны самолет использовался для берегового патрулирования на побережье Британской Колумбии и потерпел крушение в море в 1942 году. Он был поднят в 1985 году и восстанавливался на протяжении двадцати лет. Этот редкий самолет хранится под открытым небом, и 26 декабря 2008 года, во время особенно сильного снегопада, сломались лонжероны левого крыла. Это привело к отделению крыла от фюзеляжа.
The museum's Handley Page Hampden is the last of its type in existence. The aircraft was used in coastal patrol on the BC coast in World War II and crashed offshore in 1942. It was recovered in 1985 and was restored over a twenty year period. The rare aircraft is stored outdoors, and on 26 December 2008, an especially heavy snowfall broke the left wing spars. This caused the wing to separate from the fuselage.
Самолеты
СамолетАвро Канада CF 100 CanuckSerial 38, RCAF18138Beechcraft Модель 18Bristol БолингбрукCanadair CT 114 TutorCanadair QuickieConair Firecatde Havilland Tiger MothC1178de Havilland VampireEEP42376, RCAF17058Douglas DC 3Fleet Finch542Fleet Canuck220Handley Page HampdenP5436North American Harvard07 144Lockheed F 104 StarfighterRCAF12645, CAF104645Lockheed T 33Mignet Pou du CielNelson Dragonfly506Radioplane BTTNorth American P 51 Mustang (реплика в масштабе 2/3)Royal Aircraft Factory S. E.5 (реплика в масштабе 7/8)Sopwith Camel (реплика)Sopwith Pup (реплика)Boeing Stearman Model 7575 523Waco AQC 64646Waco INF3324Westland Lysander1194
PlaneSerialAvro Canada CF 100 CanuckSerial 38, RCAF18138Beechcraft Model 18Bristol BolingbrokeCanadair CT 114 TutorCanadair QuickieConair Firecatde Havilland Tiger MothC1178de Havilland VampireEEP42376, RCAF17058Douglas DC 3Fleet Finch542Fleet Canuck220Handley Page HampdenP5436North American Harvard07 144Lockheed F 104 StarfighterRCAF12645, CAF104645Lockheed T 33Mignet Pou du CielNelson Dragonfly506Radioplane BTTNorth American P 51 Mustang (2/3 scale replica)Royal Aircraft Factory S. E.5 (7/8 scale replica)Sopwith Camel (replica)Sopwith Pup (replica)Boeing Stearman Model 7575 523Waco AQC 64646Waco INF3324Westland Lysander1194
Принадлежность
Музей является членом: CMA, CHIN и Виртуального музея Канады.
The Museum is affiliated with: CMA, CHIN, and Virtual Museum of Canada.