Клифф Робинсон: биография легендарного американского баскетболиста, игравшего в NBA в 1979-2000-х. Рекорды, статистика, начало карьеры в New Jersey Nets.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский баскетболист (род. 1960), игрок НБА 1990-х и 2000-х годов.
American basketball player (born 1960)
the 1990s and 2000s NBA player
Клиффорд Трент Робинсон (родился 13 марта 1960 года) – американский бывший профессиональный баскетболист.
Clifford Trent Robinson (born March 13, 1960) is an American former professional basketball player.
Профессиональная карьера
Выпускник Университета Южной Калифорнии, Робинсон был выбран на драфте Национальной баскетбольной ассоциации командой «Нью-Джерси Нетс» в 1979 году под 11-м номером общего драфта НБА 1979 года. Клифф два года подряд был самым молодым игроком в НБА. Он провел солидный дебютный сезон за «Нетс», в среднем набирая 13,6 очка и делая 7,2 подбора в игре. Его 45 очков в матче против «Детройта» 9 марта 1980 года – это рекордное количество очков, набранных подростком в игре НБА. 8 июня 1981 года Робинсон был обменян в «Канзас-Сити» на Отиса Бердсонга. За «Кингз» он в среднем набирал 20,2 очка за 38 игр, после чего был переведен в «Кливленд Кавальерс». В, возможно, своей лучшей игре за «Кавальерс» 15 апреля 1983 года Робинсон набрал 40 очков и сделал 8 подборов в победном матче со счетом 132–124 против «Индиана Пэйсерс». С 1979 по 1989 год он стабильно держал свой средний показатель результативности в диапазоне примерно 18–20 очков за игру, несмотря на выступления за несколько команд. Его лучший сезон (1985–86) он провел в форме «Вашингтон Буллетс», набрав рекордные для карьеры 1460 очков в 78 играх и реализовав 76,2% штрафных бросков – также лучший показатель за карьеру. 12 декабря 1985 года Робинсон набрал 21 очко и забросил победный бросок с прыжка за 1 секунду до конца овертайма, принеся победу над «Милуоки Бакс» со счетом 110:108. В том плей-офф Робинсон в среднем набирал 21,4 очка, делал 8,6 подбора, 3,4 передачи и 2 перехвата в упорной серии, проигранной со счетом 3-2 «Филадельфии 76ers» в первом раунде. В 1986 году он и Джефф Руланд были обменяны в «Филадельфию 76ers» на легенду НБА Мозеса Мэлоуна. Робинсон покинул НБА в 1989 году, но позже подписал контракт с «Лос-Анджелес Лейкерс» на сезон НБА 1991–92. Он завершил карьеру, в среднем набирая 17,2 очка, делая 8,3 подбора и 2,0 передачи за игру.
A University of Southern California alumnus, Robinson was drafted into the National Basketball Association by New Jersey Nets in 1979 with the 11th overall pick in the 1979 NBA draft. Cliff was the youngest player in the NBA two years running. He gave the Nets a solid rookie season, averaging 13.6 points and 7.2 rebounds per game. His 45 points against Detroit on March 9, 1980, are the most ever scored in an NBA game by a teenager. On June 8, 1981, Robinson was traded to Kansas City for Otis Birdsong. Robinson would average a career best 20.2 points in 38 games for the Kings, before being traded to the Cleveland Cavaliers. In perhaps his best game as a Cavalier, on April 15, 1983, Robinson scored 40 points and grabbed 8 rebounds in a 132–124 victory over the Indiana Pacers. From 1979 to 1989, he steadily maintained his scoring average between roughly 18 and 20 points per game, despite playing for several teams. His best season (1985–86) came in a Washington Bullets uniform, as he achieved a career high season total of 1,460 points in 78 games played, and shot a career best 76.2% from the free throw line. On December 12, 1985, Robinson scored 21 points and hit a game winning jump shot with only 1 second left in overtime to beat the Milwaukee Bucks by a margin of 110 108. That postseason, Robinson averaged 21.4 points, 8.6 rebounds, 3.4 assists, and 2 steals in a hard fought 3 2 series loss to the Philadelphia 76ers in the first round. In 1986, he and Jeff Ruland were traded to the Philadelphia 76ers for NBA legend Moses Malone. Robinson left the NBA in 1989, but later signed with the Los Angeles Lakers for the 1991–92 NBA season. He finished his career averaging 17.2 points, 8.3 rebounds and 2.0 assists per game.