Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кулан Гат — вымышленный злодейский маг, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics и Dynamite Entertainment. Персонаж впервые появился в «Конане-варваре» №15 (май 1972 года) как противник Конана. Позже он был полностью интегрирован во вселенную Marvel и стал популярен благодаря своим появлениям в «Люди Икс». В 2006 году Dynamite Entertainment также использовали его, когда получили права на Красную Соню.
Kulan Gath is a fictional villainous magician appearing in American comic books published by Marvel Comics and Dynamite Entertainment. The character first appeared in Conan the Barbarian #15 (May 1972) as a foe of Conan. He was later fully integrated into the Marvel Universe, and he became popular for his appearances in X Men. In 2006, he was also used by Dynamite Entertainment when they secured the rights to Red Sonja.
Эпоха Конан
Кулан Гат был колдуном в Хиборийскую эру Земли, древний период времени, в котором жил Конан Варвар. В какой-то момент он женился на ведьме Вамматар в союзе, чтобы обрести силу демона Шума-Гората. У него был ученик по имени Разал Гулат, и он враг бессмертного вампира-мутанта Селены. В своем первом появлении он искал силу мелнибонской колдуньи Терхали, которая была сослана на Землю и помещена в состояние анабиоза; когда Терхали пробудилась, она испепелила Кулан Гата магическим разрядом энергии. Однако это оказалось лишь временным поражением для Кулан Гата, поскольку он достиг практического бессмертия, заключив свою жизненную энергию в магический амулет. В конечном итоге он восстановил свое тело, объединился с Вамматар и сразился с Конаном и Красной Соней. Кулан Гат и его невеста, казалось, были уничтожены, когда попытались подчинить себе демона Шума-Гората. Кулан Гат вновь вернулся в мини-серии "Конан: Пламя и Демон" благодаря усилиям его новой жены, Армати, но был убит Конаном. Впоследствии его тело было восстановлено, но Красная Соня вырвала ему сердце; затененная сцена в Marvel Saga No. 1 намекает на то, что в этом могла помочь рука Конана.
Kulan Gath was a sorcerer in Earth's Hyborian Era, the ancient time period in which Conan the Barbarian lived. At some point, he marries the witch Vammatar in an alliance to obtain the power of the demon Shuma Gorath. He has an apprentice named Razal Gulath, and is an enemy of the immortal vampire like mutant named Selene. In his first appearance, he seeks the power of the Melnibonéan sorceress Terhali, who had been exiled to Earth and placed in suspended animation; when Terhali awoke, she disintegrated Kulan Gath with a magical bolt of energy. This proves to be only a setback for Kulan Gath, as he had achieved effective immortality by placing his life energy into a magical amulet. He eventually regains his body, allied with Vammatar, and fought Conan and Red Sonja. Kulan Gath and his bride were apparently destroyed when they attempted to control the demon Shuma Gorath. Kulan Gath returned again in the miniseries Conan: The Flame and the Fiend, thanks to the efforts of his new wife, Armati, but he was killed by Conan. At some point, his body was restored, but his heart was cut out by Red Sonja; a silhouetted scene in Marvel Saga No. 1 suggests that this may have occurred with the assistance of Conan.
Современные приключения
Тысячелетия спустя Кулан Гат вернулся к жизни в современном мире, когда ожерелье, хранящее его сущность, появилось на музейной выставке в Нью-Йорке. Ожерелье надел ночной сторож; колдун превратил тело сторожа в свою копию и вселился в него. Он был повержен Красной Соней, временно реинкарнировавшейся в теле Мэри Джейн Уотсон, и её новым союзником, Человеком-пауком. Позже Человек-паук выбросил ожерелье с парома, направлявшегося на Статен-Айленд, но вскоре после этого его нашел рыбак по имени Джейме Родрикс. Хотя Джейме сопротивлялся Кулану Гату, грабитель, убивший его впоследствии, обладал значительно меньшей силой воли. Когда грабитель надел ожерелье, он был мгновенно одержим и преображён колдуном. Кулан Гат, вернувшийся к пику своей силы, превратил Манхэттен в подобие своей родной эпохи. Все, оказавшиеся на острове, верили, что изменённый мир – истинный, за исключением его врага Человека-паука и современного Верховного колдуна Доктора Стрэнджа. Кулан Гат мистически сковал Стрэнджа и превратил профессора Икс и Калибана в гибридное существо под своим контролем. Он также подчинил своей воле Мстителей, Людей Икс, Новых Мутантов и Морлоков, которые охотились на Человека-паука. В конце концов, Кулан Гат, Селена, его враг, или находящиеся под контролем разума агенты одного из них убили Человека-паука и нескольких других героев. Стрэндж и Новый Мутант Магик использовали свои силы, чтобы изменить время так, чтобы грабитель, изначально убивший Джейме Родрикса и служивший сосудом для Кулана Гата, был убит путешествующим во времени андроидом Нимродом, создав новую альтернативную временную линию, в которой все изменения и смерти, вызванные Гатом, не произошли. При смерти грабителя амулет Кулана Гата был потерян в канализации Нью-Йорка, однако Гат сохранил воспоминания об изначальной временной линии. В благодарность за спасение жизни Джейме приютил Нимрода, не подозревая об истинной природе Стража. Позже другой рыбак нашёл амулет и стал новым сосудом для Кулана Гата. Кулан Гат отправился в латиноамериканскую страну Коста-Верде и преобразил регион, населённый вымышленными индейцами Камекери, как он ранее преобразил Манхэттен. Мстители – Оса, Железный Человек, Она-Халк, Военная Птица, Голиаф, Алая Ведьма и Триатлон – вместе со своей союзницей Сильверклоу отправились в Коста-Верде, чтобы остановить его. Он попытался принести в жертву мать Сильверклоу, богиню Камекери Пелали, своим демоническим богам, но Сильверклоу смогла её освободить (хотя Пелали позже умерла от последствий ритуала). Боги, частично призванные, всё ещё требовали жертвы, и, не получив другой, забрали нежелательного Кулана Гата в своё родное измерение. В мини-серии «Человек-паук / Красная Соня» 2008 года Гат смог вернуться на Землю, когда амулет соприкоснулся с коррумпированным сенатором США, предоставив ему новое тело, которое он затем использовал, чтобы снова преобразить Нью-Йорк. Зная, что Красная Соня вернётся, чтобы сразиться с ним (снова вселившись в тело Мэри Джейн), Гат попытался нейтрализовать эту угрозу, зачаровав меч Сони, чтобы она видела в Человеке-пауке врага. К счастью, Соня в конце концов смогла преодолеть заклинание и сражалась вместе с Человеком-пауком, убеждённая в его надёжности остаточными воспоминаниями Мэри Джейн. Стремясь усилить свою силу, Гат попытался заманить Венома (Эдди Брока), похитил симбиота и слился с ним, став «Кулан Веном», намереваясь принести в жертву Красную Соню и использовать её священную кровь, благословлённую богиней, чтобы завершить своё господство над этим планом и затем распространиться на все остальные. Несмотря на попытки задержать своих противников, противопоставив им изменённые версии Обормота, Ящера, Скорпиона и Гоблина, попытки симбиота воссоединиться с Броком отвлекли Гата достаточно долго, чтобы Соня уничтожила амулет и разрушила заклинание Гата, восстановив мир в прежнее состояние. В 2021 году Кулан Гат появился в сюжетной линии Savage Avengers «Осквернение всего сущего колдуном-каннибалом Куланом Гатом», где он убивает большинство супергероев Вселенной Marvel.
Millennia later, Kulan Gath returned to life in the modern world when the necklace that housed his essence turned up at a museum display in New York City. The necklace was donned by a night watchman; the sorcerer transformed the guard's body into a duplicate of his own, which he then possessed. He was defeated by Red Sonja, who had been temporarily reincarnated in the present day in the body of Mary Jane Watson, and her newfound ally Spider Man. Spider Man later tossed the necklace off a ferry bound for Staten Island, but it was found not long afterwards by a fisherman named Jaime Rodriquez; although Jaime resisted Kulan Gath, a mugger who subsequently killed him was considerably weaker in willpower, and when the mugger donned the necklace, he was possessed instantly and transformed by the wizard. Kulan Gath, now returned to the height of his power, transformed Manhattan into a likeness of his native time. Everyone trapped on the island believed that the transformed world was the true world, with the exceptions of his enemy Spider Man and the modern day Sorcerer Supreme, Doctor Strange. Kulan Gath mystically bound Strange, and he transformed Professor X and Caliban into a hybrid creature under his control. He also took control of the minds of the Avengers, the X Men, the New Mutants and the Morlocks, who hunted down Spider Man. In the end, Spider Man and several other heroes were killed by Kulan Gath, his enemy Selene, or the mind controlled agents of one of the two. Strange and the New Mutant Magik used their powers to change time so that the mugger who had originally killed Jaime Rodriquez and had been Kulan Gath's host had instead been slain by the time travelling android Nimrod, creating a new divergent timeline in which all the changes and deaths caused by Gath never occurred. In the process of the mugger's death, Kulan Gath's amulet was lost in the New York City sewers; Gath, however, still possessed the memories of the original timeline. In gratitude for saving his life, Jaime took Nimrod into his home, unaware of the Sentinel's true nature. Yet another fisherman later found the amulet and was transformed into Kulan Gath's new host. Kulan Gath traveled to the Latin American nation of Costa Verde, and transformed the region inhabited by the fictional Kamekeri Native Americans as he had previously transformed Manhattan. The Avengers — consisting of the Wasp, Iron Man, She Hulk, Warbird, Goliath, the Scarlet Witch and Triathlon — and accompanied by their ally Silverclaw, traveled to Costa Verde to stop him. He attempted to sacrifice Silverclaw's mother, the Kamekeri goddess Pelali, to his demonic gods, but Silverclaw was able to free her (though Pelali died from the effects of the ritual later). The gods, having been partially summoned, still required a sacrifice, and when no other victim was offered, they took the unwilling Kulan Gath to their native dimension. In the 2008 Spider Man/Red Sonja mini series, Gath was able to return to Earth when the amulet came into contact with a corrupt US senator, providing him with a new body that he subsequently used to transform New York City once again. Knowing that Red Sonja would return to fight him (once again possessing Mary Jane's body), Gath attempted to negate that threat by enchanting Sonja's blade so that she saw Spider Man as an enemy. Fortunately, Sonja was eventually able to overcome the spell and fought alongside Spider Man, encouraged to trust him by Mary Jane's residual memories. Seeking to enhance his power, Gath attempted to lure Venom (Eddie Brock) to him, subsequently stealing the symbiote and bonding with it to become "Kulan Venom", intending to then sacrifice Red Sonja and use her holy blood, blessed by a goddess, to complete his dominion over this plane and then expand to all others. Despite his attempts to delay his adversaries by pitting them against altered versions of Vermin, Lizard, Scorpion and Hobgoblin, the symbiote's attempts to rejoin with Brock distracted Gath long enough for Sonja to destroy the amulet and break Gath's spell, thus restoring the world to normal. In 2021 Kulan Gath was featured in the Savage Avengers storyline "The Defilement of all Things by the Cannibal Sorcerer Kulan Gath", where he is shown killing off most of the Marvel Universe's superheroes.
Изгнанники
В «Эксилах» #55–57, Эксилы посетили альтернативную вселенную, где заклинание Кулана Гатта (из «X-Men» #189–191) всё ещё действовало, но контролировалось Заратосом. Сначала они были подвержены воздействию заклинания, но затем были освобождены Ильяной Распутин и Человеком-пауком, работавшими с Куланом Гаттом. В конечном итоге, после помощи Гатту в борьбе с Заратосом, Ночным Лютоволком, Морбиусом и другими, Хизер Хадсон превращается в Танарака и убивает Гатта, после чего Селене предстоит снять заклинание.
In Exiles #55–57, the Exiles visited an alternative universe where Kulan Gath's spell (from X Men #189–191) was still active but controlled by Zarathos. At first, they were transformed by the spell, but were then freed by Illyana Rasputin and Spider Man, who were working with Kulan Gath. Eventually, after helping Gath fight Zarathos, Werewolf by Night, Morbius and others, Heather Hudson turns into Tanaraq and kills Gath, leaving Selene to undo the spell.
Рай X
В Парадисе X, одна из множества альтернативных реальностей демонстрирует продолжение оригинальной временной линии, в которой Кулан Гат преобразил Манхэттен и убил Человека-паука. Гат продолжил убивать многих других супергероев и вернул весь мир в примитивную эпоху, которой он правил, превратив население в варварскую армию, находящуюся под его контролем. Он только что казнил Мистера Фантастика, символизируя свой окончательный триумф над современной эпохой науки и супергероев, когда прибыли альтернативные версии X 51 и Гипериона, надеясь предупредить жителей этой реальности о Небесном Семяне в ядре Земли. Когда Гат заявил, что Небесное Семя является источником его силы, Гиперион убил его, позволив X 51 передать информацию жителям этой реальности, чтобы помочь им спасти свой мир.
In Paradise X, one of many alternate realities shown is a continuation of the original timeline in which Kulan Gath transformed Manhattan and killed Spider Man. Gath went on to kill many other super heroes and reverted the entire world back to a primitive age which he ruled over, turning the population into a barbarian army under his control. He had just executed Mr. Fantastic, symbolizing his final triumph over the modern age of science and super human heroes, when alternate universe versions of X 51 and Hyperion arrived hoping to warn the people of that reality of the Celestial seed in the Earth's core. When Gath stated that the Celestial seed was the source of his power, Hyperion killed him, allowing X 51 to pass on information to the people of that reality to help them save their world.
Легендарность
В Легендарности, стимпанк-реальности, включающей версии многих вселенных Dynamite, Кулан Гат является врагом местной Красной Сони и членом культа, стремящегося захватить контроль над Городом. В "Легендарности: Красная Соня" (v2) у него есть сын по имени Д'Нар.
In Legenderry, a Steampunk reality with versions of many Dynamite properties, Kulan Gath is an enemy of that setting's version of Red Sonja, and a member of a cult that seeks to control The City, In Legenderry: Red Sonja v2, he has a son named D'Nar.
Красная динамитная соня
Он несколько раз появлялся в различных сериях комиксов, начиная с первого выпуска Dynamite в 2006 году. Затем он появился в серии комиксов Эми Чу, в специальном выпуске ко Дню святого Валентина "Красная Сонья" и в однотомнике "Красная Сонья 1982", написанном Эми Чу.
He has made several appearances throughout the many different runs, from the first Dynamite run appearing in 2006. He then made appearances in Amy Chu's run, the Red Sonja Valentine's Special and the Red Sonja 1982 oneshot written by Amy Chu.
Прием
Рецензент Screen Rant Брайс Моррис охарактеризовал Кулана Гата как известного злодея из серии "Конан-варвар", а также как "одного из самых могущественных" и "самого тёмного колдуна" во вселенной Marvel Comics. Несмотря на это, Моррис отметил, что Кулан Гат "не играл значительной роли в комиксах на протяжении многих лет" и редко оказывался в центре внимания, как другие печально известные маги. Джеймс Лоудер критически отозвался об использовании персонажа в Uncanny X-Men #190–191: "Как зрелище, история с Куланом Гатом была вполне успешной", при этом злой волшебник устраивал "садистские кровавые расправы, способные удовлетворить поклонников развлечений в стиле Гранд Гиньоль". Однако поразительно изображенные пытки и убийство Человека-паука и других персонажей, к которым читатели успели привязаться, в сочетании с "нечестным финалом", где колдун был побеждён и все события стёрты перезагрузкой временной линии, по мнению Лоудера, привели к "глубоко неудовлетворительной" истории.
Screen Rant reviewer Bryce Morris characterized Kulan Gath as a famed villain from the Conan the Barbarian series, as well as "one of the most powerful" and the "darkest sorcerer" in the world of Marvel Comics. Despite this, Morris judged that Kulan Gath "has not been a major player in the comics over the years" and has rarely received the same spotlight as other infamous magic users. James Lowder commented critically about the use of the character in Uncanny X Men #190–191: "As a spectacle, the Kulan Gath story worked well enough", with the evil wizard causing "blood letting sadistic enough to sate fans of Grand Guignol style entertainment". But Kulan Gath's strikingly depicted torture and murder of Spider Man and other characters in which readers were deeply invested, combined with the "cheat ending", where the sorcerer was defeated and all events erased by resetting the timeline, produced in Lowder's view a "profoundly unrewarding" tale.