Соломон Кейн: Пуританский мститель Роберта Говарда

Введение

Соломон Кейн — вымышленный персонаж, созданный писателем эпохи пульп-журналов Робертом Э. Говардом. Пуритан конца XVI — начала XVII века, Соломон Кейн — угрюмый человек, который странствует по миру, не преследуя очевидной цели, кроме искоренения зла во всех его проявлениях. Его приключения, опубликованные преимущественно в журнале Weird Tales, часто переносят его из Европы в джунгли Африки и обратно. Когда Weird Tales опубликовал рассказ "Красные когти" о Конане-варваре, редакторы представили его как повесть о "варварском авантюристе по имени Конан, примечательном своей исключительной храбростью и грубой силой. Автор, Роберт Говард, уже завоевал любовь читателей этого журнала своими рассказами о Соломоне Кейне, суровом английском пуританине и борце с несправедливостью". В 2009 году роль Соломона Кейна в фильме "Соломон Кейн" исполнил Джеймс Пёрфой. Он также появлялся в серии комиксов, издававшихся Marvel с 1973 по 1994 год и вновь с 2008 по 2009 год.

Личность и характер

В своей истории "Луна черепов" Роберт Говард описал Кейна как "Человек, рожденный вне своего времени — странное смешение пуританства и кавалерийского духа, с оттенком древнего философа и более чем оттенком язычества, хотя последнее утверждение привело бы его в неописуемый ужас. Он был атавистом эпохи слепой рыцарственности, странствующим рыцарем в мрачной одежде фанатика. Голод в его душе гнал его вперед и вперед, стремление исправить все несправедливости, защитить все слабое, отомстить за все преступления против правды и справедливости". Соломон Кейн – глубоко верующий пуританин. Его характеризуют фанатизм, непоколебимая вера и религиозный пыл. Его имя отсылает к праведному и мудрому царю Соломону. Его мораль резко разделена на черное и белое, не допускающее никаких полутонов и неопределенности. Для Кейна, злодеи – злодеи, а праведники – праведники, и мало что стоит между ними. Его фамилия, Кейн, отсылает к Каину, первому убийце в Библии, намекая на его опасную натуру и готовность лишать жизни других. Как и Конан Варвар, Кейн проявляет острое чувство рыцарства и порядочности, защищая невинных и слабых от их злых угнетателей. Кейн ведет бесконечную одиссею, чтобы уничтожить зло и тьму во имя Всемогущего Бога. Он, кажется, мало заботится о собственной жизни и безопасности, отдавая годы своей жизни на поиски и выслеживание злодеев, заслуживающих наказания. Он – архетипичный странствующий герой, не ищущий награды за свои поступки.

Внешний вид и оборудование

Соломон Кейн – высокий, суровый и мрачный человек с бледной кожей, изможденным лицом и холодными глазами. Кейн – пуританин, англичанин XVI века, которого часто изображают в типичной одежде того времени и культуры. Он одет полностью в черное. На нем помятая шляпа, кожаные перчатки, конные сапоги, дублет и плащ. Кейн искусно владеет различными видами оружия, и его арсенал невероятно разнообразен. Его основным оружием является испанский рапир, поскольку Кейн – мастер дуэли и фехтования. В свободной руке он часто держит дирк, колючий кинжал шотландского происхождения. Кейн также вооружен парой кремневых пистолетов. Кроме того, однажды он использует мушкет.

Соломонов посох

Во время одного из его поздних приключений его друг Н'Лонга, африканский шаман, подарил ему посох джуджу для защиты от зла и использования в качестве оружия. В рассказе "Подъемы внутри" это мифический посох Соломона. Это артефакт, принадлежавший библейскому монарху Древнего Израиля, Соломону. До этого, когда мир был юн, атлантские и доадамитские жрецы в безмолвных городах под морями использовали посох для борьбы со злом, за миллионы лет до рождения человечества. Посох был старше Земли и невообразимо могущественен, даже больше, чем знал Н'Лонга. С помощью этого посоха Моисей творил чудеса перед фараоном и нес его с собой, когда его народ бежал из Египта. На протяжении веков он был скипетром Израиля (Числа 24:17), и Соломон использовал его для борьбы с магами или пленения джиннов. Посох может быть посохом Аарона, посохом Моисея или же посохом Асклепия. Он вырезан из дерева, которого больше не существует на Земле. Посох покрыт древними иероглифами, заострён на одном конце и украшен головой кошки на другом. Голова кошки – это изображение Баст, и жрецы Баст использовали посох в Древнем Египте. Голова кошки была вырезана из ранее существовавшего украшения и добавлена спустя долгое время после создания посоха. Используя посох, Кейн может общаться с Н'Лонгой на расстоянии. Его также использовали для уничтожения вампиров и злых духов. Нося его в течение длительного времени, Кейн обрёл способность ощущать существ из иного мира. Когда Кейна захватывают в плен работорговцы, Юссеф Хаджи узнаёт его и говорит, что он старше самого мира и обладает могущественной магией.

Н'Лонга

Он – древний шаман доколониальной Африки, движимый жаждой познания магии. В древности он странствовал по миру в качестве раба, тайно обучаясь у различных колдунов и святых мужей Ближнего и Среднего Востока. В Иудее он заполучил Посох Соломона, который впоследствии передал Соломону Кейну, чтобы помочь ему в его скитаниях. Магическая сила Н'Лонги проистекает из его способности отделять дух от тела. С помощью этого он может вселяться в тела живых и мертвых, чтобы общаться с Соломоном Кейном через Посох Соломона, а также призывать стервятников, отправляя свой дух на переговоры с ними.

Ле Луп

Имея прозвище "Волк", Ле Луп – французский криминальный гений, за убийство которого Кейн охотился несколько лет, чтобы отомстить за смерть умирающей девушки, которую он обнаружил, и всей её деревни. Кейн в конечном итоге выслеживает Ле Лупа до Африки, где он впервые встречает Н'Лонгу, и справедливость восторжествовала, когда Кейн убивает его на дуэли.

Рыбный ястреб

Его настоящее имя Джонас Хардрейкер, и он известен на всех побережьях цивилизованного мира как безжалостный пират. Это высокий, жилистый, широкоплечий мужчина с худощавым, хищным и жестоким лицом. Соломон Кейн охотился на него два года после того, как Хардрейкер потопил корабль, на котором находилась дочь старого друга Кейна, а старый друг сошел с ума, узнав о смерти дочери. Кейн наконец столкнулся с Хардрейкером и убил его в Англии, где Хардрейкер занимался контрабандой алкоголя вместе с сэром Джорджем Бэнвеем.

Работы

Большинство историй о Соломоне Кейне впервые были опубликованы в журнале «Weird Tales». Некоторые рассказы впервые вышли в сборнике, также озаглавленном «Красные тени», изданном посмертно. Однако порядок публикации не совпадает с порядком написания рассказов. Название Дата публикации Форма Краткое содержание «Красные тени» 1928, август «Weird Tales» Рассказ Альтернативное название «Соломон Кейн». Это был первый опубликованный рассказ о Соломоне Кейне. Во Франции Кейн находит девушку, на которую напала банда разбойников во главе с злодеем по прозвищу Ле Луп. Когда она умирает у него на руках, Кейн решает отомстить за её смерть, и след приводит его из Франции в Африку, где он впервые встречает Н’Лонгу. «Черепа в звёздах» 1929, январь «Weird Tales» Рассказ В Англии Кейн направляется к деревушке Торкертаун и должен выбрать одну из двух дорог. Одна ведет через вересковую пустошь, другая — через болото. Его предупреждают, что дорога через пустошь проклята, и все, кто ею идет, умирают, поэтому Кейн решает расследовать. «Стук костей» 1929, июнь «Weird Tales» Рассказ В Германии Кейн встречает путешественника по имени Гастон Л’Армон, который кажется ему знакомым, и вместе они снимают комнаты в таверне «Расколотый Череп». «Луна черепов» 1930, июнь (часть 1) «Weird Tales» Рассказ Кейн отправляется в Африку на поиски англичанки по имени Мэрилин Таферал, похищенной из дома и проданной берберским пиратам своей кузиной. Обнаружив скрытый город Негари, Кейн встречает Накари, «Королеву-вампира Негари». 1930, июль (часть 2) «Холмы мёртвых» 1930, август «Weird Tales» Рассказ Снова в Африке старый друг Кейна Н’Лонга (ведьма-знахарь из «Красных теней») дарит пуританину волшебный деревянный посох — Посох Соломона, который будет защищать его в путешествиях. Кейн входит в джунгли и находит город вампиров. «Шаги изнутри» 1931, сентябрь «Weird Tales» Рассказ Снова в Африке Кейн встречает арабских работорговцев, спешно гоняющих рабов на рынок. Он бросается спасти девушку, которую жестоко обращаются торговцы, но сам оказывается обезоружен и взят в плен. «Крылья в ночи» 1932, июль «Weird Tales» Рассказ В Африке Кейн находит уничтоженную деревню, с сорванными крышами, словно какое-то существо пыталось проникнуть внутрь сверху. «Клинки братства» / «Голубое пламя мести» 1968 «Красные тени», Грант Рассказ На английском побережье Кейн сражается с Рыбным ястребом и его пиратами в исторической истории, лишённой элементов фэнтези. Автору Джону Посику было поручено основателем Arkham House Августом Дерлетом «отредактировать» прозу Говарда и добавить странный элемент для его юбилейного сборника Over the Edge 1964 года. Учёный по творчеству Говарда Л. Спраг де Камп и писатель Фриц Лейбер, по сообщениям, высоко оценили «новую» версию. Посик написал несколько других пародий на Кейна, только одна из которых, «Зверь внутри», была опубликована в журнале Ariel (где «Соломон Кейн» был заменен на «Джонатан Флинт»). «Правая рука рока» 1968 «Красные тени», Грант Рассказ Кейн играет минимальную роль в этой истории. Осуждённый колдун Роджер Симеон ищет мести Джону Редли, человеку, который его предал. «Одно чёрное пятно» Поэма В которой Соломон Кейн выступает против сэра Фрэнсиса Дрейка, возражая против казни сэра Томаса Доути в 1578 году в Патагонии, Южная Америка (реальные исторические личности и события). «Возвращение сэра Ричарда Гренвилла» Поэма Кейн сражается бок о бок с призраком сэра Ричарда Гренвилла, при смерти которого в 1591 году он присутствовал. «Возвращение Соломона Кейна» 1936, осень (переиздание в 1976) «Фантастические истории о времени и пространстве» Поэма После многих лет странствий Кейн возвращается в Англию «чтобы жить вечно на своём месте». Затем он слышит «вой океанской стаи» и снова уходит. В этом произведении содержится диалог между Кейном и местным жителем: «Где Бесс? Горе, что я причинил ей слёзы?» / «На тихом морском кладбище она спит уже семь лет». Большинство поклонников персонажа предполагают, что Бесс — королева Англии Елизавета I, и, следовательно, датируют это событие 1610 годом, но это неверно. Во фрагменте Говарда «Ястреб Басти» Кейн говорит об этой монархе: «Она сама лгала и предавала народ моей веры», историк описал Елизавету как «огромный валун на пути пуританства, неизбежный, непреодолимый, неподвижный», и она похоронена в Вестминстерском аббатстве, что не соответствует описанию места захоронения Бесс. Некоторые поклонники считают «Бесс» возлюбленной Соломона Кейна. В рассказах больше нет упоминаний о Бесс, но, учитывая характер Кейна, между строк можно прочесть историю: Бесс и Кейн разделяли любовь, но странствующая натура Кейна заставила его продолжить свои приключения. Возможно, он планировал вернуться домой, чтобы создать семью с Бесс, но, узнав о её смерти, разрывает все связи с домом и снова уходит, не возвращаясь. «Чёрные всадники смерти» 1968, весна «The Howard Collector» #10 Фрагмент Всего несколько завершённых строк. Кейн встречает таинственного всадника-призрака на дороге. «Замок дьявола» 1968 «Красные тени», Грант Фрагмент В Чёрном лесу Кейн рассказывает Джону Сайленту, английскому наёмнику, как он снял мальчика с виселицы местного барона. Оба мужчины направляются к замку барона, чтобы с ним расправиться. Последнее предложение Говарда: «Твоя речь дика и богохульна, — сказал Кейн. — Но ты начинаешь мне нравиться». (страница 64 издания Bantam, «Черепа в звёздах»). «Дети Ашшура» «Красные тени» Фрагмент Кейн находит затерянный город ассирийцев. Говард завершил части I–III (часть III заканчивается на странице 129 издания Bantam, «Холмы мёртвых»). «Ястреб Басти» «Красные тени» Фрагмент Старый знакомый Кейна, Джереми Хок, когда-то был королём затерянной африканской цивилизации и хочет восстановить свою власть. Последнее предложение Говарда: Затем, обратившись к человеку, который выглядел как вождь, он приказал ему пройти между собой и Кейном. (страница 33 издания Bantam, «Холмы мёртвых»). Примечания Рэмси Кэмпбелл завершил три крупных фрагмента Говарда на английском языке, и несколько сборников содержат некоторые из этих совместных работ. Издания Bantam 1978 и 1979 годов и издание Baen 1996 года, в которых напечатаны продолжения и завершения фрагментов Говарда Кэмпбеллом, не указывают точное место, где меняется автор. Сравнение этих изданий с изданием Ballantine 2004 года, «The Savage Tales of Solomon Kane», даёт нам эту информацию. Хавьер Мартин Лаланда завершил фрагменты Говарда в Las Aventuras De Solomon Kane, полном испанском издании историй о Кейне. Джанлуиджи Зуудас завершил фрагменты Говарда в Solomon Kane, Fanucci, Rome, 1979, полном итальянском издании историй о Кейне.

Most of the Solomon Kane stories were first published in Weird Tales. Some stories were first published in a collection, also entitled Red Shadows, released posthumously. The order of publication, however, does not coincide with the order in which the stories were written. TitleDatePublicationFormSummary"Red Shadows"1928, AugustWeird TalesStoryAlternatively titled "Solomon Kane". This was the first Solomon Kane story ever published. In France, Kane finds a girl attacked by a gang of brigands led by a villain known as le Loup. As she dies in his arms, Kane determines to avenge her death, and the trail leads from France to Africa, ending in Kane's first meeting with N'Longa. "Skulls in the Stars"1929, JanuaryWeird TalesStoryIn England, Kane is on his way towards the hamlet of Torkertown and must choose one of two paths. One route leads through a moor, while the other leads through a swamp. He's warned that the moor route is haunted and all travelers who take this road die, so Kane decides to investigate. "Rattle of Bones"1929, JuneWeird TalesStoryIn Germany, Kane meets a traveler named Gaston L'Armon, who seems familiar to Kane, and together they rent rooms at the Cleft Skull Tavern. "The Moon of Skulls"1930, June (Part 1)Weird TalesStoryKane goes to Africa on the trail of an English girl named Marylin Taferal, kidnapped from her home and sold to Barbary pirates by her cousin. When Kane discovers the hidden city of Negari, he encounters Nakari, "The Vampire Queen of Negari".1930, July (Part 2)"Hills of the Dead"1930, AugustWeird TalesStoryIn Africa again, Kane's old friend N'Longa (the witch doctor from "Red Shadows") gives the Puritan a magic wooden staff, the Staff of Solomon, which will protect him during his travels. Kane enters the jungle and finds a city of vampires. "The Footfalls Within"1931, SeptemberWeird TalesStoryIn Africa again, Kane encounters Arab slave traders busily engaged driving slaves to market. He rushes to save a girl whom the slavers are mistreating, but is himself overwhelmed and taken prisoner. "Wings in the Night"1932, JulyWeird TalesStoryWhile in Africa, Kane comes across an entire village wiped out, with all of the roofs having been ripped off, as if by some creature attempting to get inside from above. "Blades of the Brotherhood"/"The Blue Flame of Vengeance" 1968Red Shadows, GrantStoryOn the English coast, Kane battles the Fishhawk and his fellow pirates in a historical action tale with no fantasy elements. Writer John Pocsik was commissioned by Arkham House founder August Derleth to "edit" Howard's prose and to add a weird element for his 1964 anniversary anthology Over the Edge. REH scholar L. Sprague de Camp and author Fritz Leiber are both reported to have thought highly of the "new" version. Pocsik went on to pen several other Kane pastiches, only one of which, "The Fiend Within", saw print in Ariel (with "Solomon Kane" changed to "Jonathan Flint"). "The Right Hand of Doom"1968Red Shadows, GrantStoryKane plays a minimal role in this story. A condemned wizard, Roger Simeon, seeks revenge on John Redly, the man who betrayed him. "The One Black Stain" PoemWherein Solomon Kane speaks out against Sir Francis Drake, objecting to his execution of Sir Thomas Doughty in 1578 Patagonia, South America (actual historical people and events). "The Return of Sir Richard Grenville" PoemKane fights side by side with the ghost of Sir Richard Grenville, at whose 1591 death Kane had been present. "Solomon Kane's Homecoming"1936, Fall (republished in 1976)Fanciful Tales of Time and SpacePoemAfter years of wandering, Kane comes back to England "to live forever in my place." Then he hears "the howling of the ocean pack" and leaves again. This work contains a dialog exchange between Kane and a local man: "Where is Bess? Woe that I caused her tears. "/"In the quiet churchyard by the sea she has slept these seven years." Most fans of the character have assumed that Bess is Queen Elizabeth I of England and consequently date the incident to 1610 but this is wrong. In the Howard fragment, "Hawk of Basti," Kane says of this monarch, "She herself has lied to and betrayed the folk of my faith ," an historian described Elizabeth as "a huge boulder in the path of Puritanism, unavoidable, insurmountable, immovable," and she is buried in Westminster Abbey which does not fit the description of Bess' burial place. Some fans consider "Bess" to be the love interest of Solomon Kane. There is no other mention of Bess in the stories, but given the character of Kane, a story has been read between the lines: Bess and Kane have shared a love, but the wayfaring nature of Kane has forced him to pursue his adventures. Perhaps he has planned to come home to start a family with Bess, but upon hearing of her death, breaks all connections to home and leaves again without returning. "Death's Black Riders"1968, SpringThe Howard Collector #10FragmentJust a few lines completed. Kane meets a shadowy ghost rider on the road. "The Castle of the Devil"1968Red Shadows, GrantFragmentIn the Black Forest, Kane tells John Silent, an English mercenary, how he cut down a boy from the local Baron's gibbet. Both men head to the Baron's castle for a reckoning. The final Howard sentence is the following: "Your speech is wild and Godless," said Kane. "But I begin to like you." (page 64 of Bantam edition, Skulls in the Stars)"The Children of Asshur" Red ShadowsFragmentKane comes across a lost city of Assyrians. Howard completed parts I through III (Part III ends on page 129 of Bantam edition, The Hills of the Dead)"Hawk of Basti" Red ShadowsFragmentKane's old acquaintance, Jeremy Hawk, was once the king of an African lost civilization, and wants to resume that role. The final Howard sentence is the following: Then calling to a man who had the appearance of a chief, he ordered him to walk between himself and Kane. (page 33 of Bantam edition, The Hills of the Dead)Notes Ramsey Campbell has completed Howard's three sizable fragments in English, and several compilations contain some of these collaborations. The 1978 and 1979 Bantam editions and 1996 Baen edition in which Campbell's continuation and completion of Howard's fragments are printed do not delineate the exact spot at which the author changes. Comparing these to the 2004 Ballantine edition, The Savage Tales of Solomon Kane, gives us that information. Javier Martin Lalanda has completed Howard's fragments in Las Aventuras De Solomon Kane, the complete Spanish edition of the Kane stories. Gianluigi Zuddas has completed Howard's fragments in Solomon Kane, Fanucci, Rome, 1979, the complete Italian edition of the Kane stories.

Аудио

В настоящее время существует три аудиокниги рассказов и стихотворений о Соломоне Кейне, все из которых доступны для покупки и загрузки через Audible. Есть одна бесплатная аудиодраматическая постановка:
"Дикие истории Соломона Кейна" – полная аудиокнига сборника рассказов о Соломоне Кейне, выпущенная Tantor Audio и озвученная Полом Боймером, изначально доступная на CD. Запись 2019 года на французском языке, выпущенная Hardigan Audio и озвученная Николасом Планше. Запись 2013 года стихотворения "Возвращение Соломона Кейна", выпущенная Spoken Realms Audio и озвученная Гленном Хасколлом.