Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер
American film director
Дуэйн Аткинс Эспер (7 октября 1894 – 18 октября 1982) – американский режиссер и продюсер эксплуатационного кино.
Dwain Atkins Esper (October 7, 1894 – October 18, 1982) was an American director and producer of exploitation films.
Биография
Ветеран Первой мировой войны, Эспер работал строительным подрядчиком, прежде чем в середине 1920-х годов перейти в киноиндустрию. Он продюсировал и режиссировал малобюджетные фильмы с названиями вроде «Сексуальный маньяк», «Марихуана» и «Как раздеваться перед мужем». Чтобы повысить привлекательность этих низкобюджетных картин, он добавлял сцены с излишней наготой и насилием, что заставило некоторых назвать его «отцом современной эксплуатации». Жена Эспера, Хильдагарда Стади, написала множество сценариев для его фильмов. Они использовали экстравагантные методы продвижения, включая демонстрацию мумифицированного тела печально известного преступника из Оклахомы Элмера МакКерди до того, как его приобрел Дэн Сонни.
A veteran of World War I, Esper worked as a building contractor before switching to the film business in the mid 1920s. He produced and directed inexpensive pictures with titles like Sex Maniac, Marihuana, and How to Undress in Front of Your Husband. To enhance the appeal of these low budget features, he included scenes containing gratuitous nudity and violence that led some to label him the "father of modern exploitation." Esper's wife, Hildagarde Stadie, wrote many of the scripts for his films. They employed extravagant promotional techniques that included exhibiting the mummified body of notorious Oklahoma outlaw Elmer McCurdy before it was acquired by Dan Sonney.
Маньяк (1934)
"Маньяк", также известный как "Секс-маньяк", – фильм ужасов и эксплуатации, снятый Эспером, является вольной адаптацией рассказа Эдгара Аллана По "Чёрный кот" и повествует о водевильном актёре-имитаторе, который становится помощником безумного учёного. Многие кинокритики и историки считают его одним из худших фильмов в истории кинематографа. Дэнни Пирри полагает, что "Маньяк" – худший фильм из когда-либо созданных, Чарли Джейн Андерс из Gawker Media описала его как "возможно, худший фильм в истории", а критик Chicago Tribune Майкл Уилмингтон написал, что это, возможно, худший фильм, который ему доводилось видеть, добавив: "Есть примеры абсолютной бездарности, такие как антиклассика Дуэйна Эспера "Маньяк", которые бросают вызов всякой логике". Rotten Tomatoes включил "Маньяка" в свой список фильмов "Так плохо, что это прекрасно", итальянская Vanity Fair поместила фильм в список 20 худших фильмов, и он упоминается в "Официальном руководстве по антипремиям Razzie". Эспер умер в Сан-Диего, Калифорния, в возрасте 88 лет. У него и Хильдагарды было двое детей.
Maniac, also known as Sex Maniac, an exploitation/horror film directed by Esper, is a loose adaptation of the Edgar Allan Poe story "The Black Cat" and follows a vaudeville impersonator who becomes an assistant to a mad scientist. It is considered by many film critics and historians to be one of the worst films of all time. Danny Peary believes that Maniac is the worst film made, Charlie Jane Anders of Gawker Medias io9 described it as "possibly the worst movie in history" and Chicago Tribune critic Michael Wilmington wrote that it may be the worst film he had seen, writing: "There are some voyages into ineptitude, like Dwain Esper's anti classic Maniac, that defy all reason." Rotten Tomatoes placed Maniac on its list of movies "So Bad They're Unmissable", the Italian Vanity Fair included the film on its list of the 20 worst movies, and it is featured in The Official Razzie Movie Guide. Esper died in San Diego, California at the age of 88. He and Hildagarde had two children.