Кернтнер Хайматдиенст: История и Деятельность Австрийской Националистической Организации
Kärntner Heimatdienst
Кернтнер Хайматдиенст (KHD) – австрийская националистическая организация, основанная в 1957 году. Поддерживает традиции послевоенных конфликтов в Каринтии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kärntner Heimatdienst ("Карнтийская служба Отечества", KHD) – немецкая националистическая организация в австрийской земле Каринтия, основанная в 1957 году. KHD описывает себя как "непартийную патриотическую гражданскую инициативу". Она опирается на традиции немецко-австрийских военизированных формирований во время австрийско-словенских столкновений в Каринтии после Первой мировой войны. Как официально признанная ассоциация по сохранению традиций, она получает прямое финансирование от земли Каринтия.
The Kärntner Heimatdienst ("Carinthian Homeland Service", KHD) is a German nationalist advocacy group in the Austrian state of Carinthia established in 1957. The KHD describes itself as a "non party patriotic citizens' initiative". It adopts the tradition of the German Austrian paramilitary forces during the Austrian Slovene clashes in Carinthia in the aftermath of World War I. As an officially approved traditions association it receives direct funding by the Carinthian state.
История
После Первой мировой войны временное собрание Каринтии 11 ноября 1918 года объявило о присоединении бывшего герцогства Каринтия в целом к новообразованной Республике Германская Австрия, в то время как новое Государство словенцев, хорватов и сербов (SHS) выдвинуло претензии на южные территории Каринтии с преимущественно словенским населением и начало оккупацию земель к югу от реки Дравы. 5 декабря каринтийское собрание штата решило развернуть военизированные формирования Хаймвера, вооруженное сопротивление которых привело к нескольким вооруженным столкновениям (Абверкампф), пока 14 января 1919 года при посредничестве американской комиссии под руководством подполковника Шермана Майлза не было заключено перемирие. Согласно Сен-Жерменскому договору, подписанному 10 сентября 1919 года, долина Межа и регион Езерско были переданы Королевству сербов, хорватов и словенцев. Во всех остальных каринтийских территориях, оккупированных югославскими войсками, договор предписывал проведение референдума 10 октября 1920 года, на котором местному населению предстояло решить, присоединиться ли к Австрийской Республике или к государству SHS. Заранее военизированные отряды, организованные в Kärntner Heimatdienst, активно агитировали против югославских претензий. 10 октября большинство избирателей в округе (59,04%) проголосовали за присоединение к Австрии, тем самым определив границу с Словенией, которая существует и по сей день. После своего успеха организация Heimatdienst, переименованная в 1924 году в Kärntner Heimatbund (KHB), проводила агрессивную антисловенскую, антиславянскую, пангерманскую, антисемитскую и антикоммунистическую политику, а также служила платформой для нелегальной нацистской партии в Первой Австрийской Республике. После Второй мировой войны Kärntner Heimatdienst был восстановлен в 1957 году, как признали сами члены организации, «для укрепления любви и верности каринтийскому дому и австрийской родине». Она смогла оказывать влияние на политические партии Каринтии в ходе различных публичных кампаний против прав словенского меньшинства, таких как насильственные нападения на двуязычные немецко-словенские дорожные знаки в 1972 году, агитация за перепись меньшинств в 1976 году или за отмену двуязычного начального образования в 1988 году.
After World War I the provisional Carinthian state assembly on 11 November 1918 declared the accession of the former Duchy of Carinthia as a whole to the newly established Republic of German Austria, while the new State of Slovenes, Croats and Serbs (SHS) raised claims to southern Carinthian territories with a predominantly Slovene speaking population and had begun to occupy the lands south of the Drava river. On December 5 the Carinthian state assembly decided to array paramilitary Heimwehr troops, whose armed resistance led to several clashes of arms (Abwehrkampf), until a ceasefire was mediated by a US commission under Lt. Col. Sherman Miles on 14 January 1919. According to the Treaty of Saint Germain signed on 10 September 1919, the Meža valley and the Jezersko region were allocated to the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. In all other Carinthian territories occupied by Yugoslav troops the treaty ordered that a referendum should be held on 10 October 1920, whether the local population would join the Austrian Republic or the SHS state. Beforehand the paramilitary fighters, organised in the Kärntner Heimatdienst, strongly agitated against the Yugoslav claims. On October 10, a majority of 59,04% of voters in the district decided for the accession to Austria, determining the border as it exists up to today with Slovenia. After its triumph, the Heimatdienst organization, renamed Kärntner Heimatbund (KHB) in 1924, developed aggressive anti Slovene, anti Slavic, pan German, antisemitic, and anti communist policies and also served as a platform for the illegal Nazi Party in the First Austrian Republic. After World War II the Kärntner Heimatdienst was re established in 1957, by its own admittance "in order to strengthen the love and loyalty for the Carinthian home and the Austrian motherland". It was able to exert influence on Carinthia's political parties during various public campaigns against Slovene minority rights, such as violent attacks against bilingual German Slovene traffic signposts in 1972, agitations for the minority census in 1976, or for the abolition of bilingual primary education in 1988.
Сегодня
Организация заявляет о членстве в около 20 000 человек, включая влиятельных членов правых политических партий, таких как Партия свободы Австрии и Альянс за будущее Австрии. С конца 1990-х годов ассоциация стремилась к сближению посредством нескольких раундов переговоров с организациями каринфских словенцев. В 2005 году эта диалоговая группа (Konsensgruppe) достигла предварительного соглашения о мирном сосуществовании, включающего установку двуязычных указателей, за что в 2008 году была удостоена премии «Гражданин Европы». Тем не менее, KHD обвиняют в близости к крайне правым политическим силам и систематическом неуважении прав словенского меньшинства, в то время как статья 7 Австрийского государственного договора 1955 года предусматривает запрет организаций, стремящихся лишить какие-либо права меньшинств. В последние годы ассоциация уделяет внимание более широким популистским вопросам, таким как исламофобия, неприятие мультикультурализма или сопротивление выплате военных репараций. Ассоциация также является одним из основателей Мемориального общества Ульрихсберга (Verein für die Heimkehrergedenkstätte Ulrichsberg), которое организует ежегодную церемонию памяти, проводимую ветеранами Второй мировой войны и изгнанниками на Ульрихсберге – холме, возвышающемся над исторической равниной Цолльфельд к северу от столицы Каринтии Клагенфурта. На этом мероприятии регулярно присутствуют бывшие члены Waffen SS (HIAG) и крайне правые активисты; бывший губернатор Каринтии Йорг Хайдер произнес здесь некоторые из своих наиболее скандальных речей. В 2009 году министр обороны Австрии Норберт Дарабос прекратил любую активную поддержку со стороны австрийской армии (Бундесхера).
The organization claims a membership of about 20,000, including some influential members of right wing political parties, such as the Freedom Party of Austria and the Alliance for the Future of Austria. Since the late 1990s the association has tried for a rapprochement in several round table talks with organizations of the Carinthian Slovenes. In 2005 this dialogue group (Konsensgruppe) reached a provisional agreement on coexistence including the installation of bilingual name signs wherefore it was awarded the European Citizens' Prize in 2008. The KHD is nevertheless reproached with proximity to far right politics and continuous contempt for the Slovene minority rights, while the Austrian State Treaty of 1955 in its Article Seven states that organizations aiming to divest any minority rights should be prohibited. In recent years it has been in pursuit of more general populist issues like Islamophobia, the opposition to multiculturalism, or the resistance against war reparations. The association is also a founding member of the Ulrichsberg Memorial Association (Verein für die Heimkehrergedenkstätte Ulrichsberg) which organises an annual memorial service held by World War II veterans and expellees at the Ulrichsberg, a prominent hill overlooking the historic Zollfeld plain north of the Carinthian capital Klagenfurt. The event has been regularly attended by former Waffen SS (HIAG) members and far right activists, the former Carinthian governor Jörg Haider delivered some of his most controversial speeches here. In 2009 Austrian Defence Minister Norbert Darabos cancelled any active support by the Austrian Bundesheer.