Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маунт-Роял — район в Калгари, провинция Альберта, включающий в себя районы Верхний Маунт-Роял (на юге) и Нижний Маунт-Роял (северная часть, расположенная на равнинной местности), которые разделены склоном, протянувшимся с востока на запад вдоль проспектов Камерон и Роял. Для Верхнего Маунт-Рояла существует план реконструкции территории. Верхний Маунт-Роял (вместе с Элбоу-Парком и Роксборо) — один из самых престижных районов Калгари, где расположены одни из самых дорогих домов города, возраст которых варьируется от почти ста лет до современных построек. Изначально этот район был анклавом бизнес-элиты, уроженцев Америки, и первоначально назывался «Американский холм». По данным на 2001 год, американские иммигранты составляли 29,2% населения. Это неофициальное название со временем уступило место более канадскому — Маунт-Роял. Эти районы расположены в долине реки Элбоу. Границами территории обоих районов являются 17-я авеню SW на севере и 14-я улица SW на западе. Несмотря на название, в Маунт-Рояле не находится городской университет Маунт-Роял.
Mount Royal is an area of Calgary, Alberta and is home to the neighbourhoods of Upper Mount Royal (to the south) and Lower Mount Royal (the northern section, on flat terrain), which are separated by an escarpment that runs along Cameron and Royal Avenues in an east west direction. Upper Mount Royal has an area redevelopment plan in place. Upper Mount Royal (along with Elbow Park and Roxboro) is one of Calgary's wealthiest neighbourhoods and is home to some of the city's most expensive estates ranging in age from nearly 100 years old to new. Originally an enclave of the city's American born business elite, the neighbourhood was originally known as 'American hill'. As of 2001, American immigrants still made up 29.2% of the residents. This informal name eventually gave way to the more Canadian name of Mount Royal. These neighbourhoods are concentrated in the Elbow River valley. The area of both neighbourhoods is bounded on the north by 17th Avenue SW and on the west by 14th Street SW. Despite its name, Mount Royal is not home to the city's Mount Royal University.
Демография
В ходе муниципальной переписи 2012 года в городе Калгари население Нижнего Маунт-Рояля составило 3180 человек, проживающих в 2266 жилых единицах, что на 6,7% больше, чем 2981 человек в 2011 году. При площади в , плотность населения в 2012 году составляла . В федеральной политике Грег Маклин представляет этот район в Палате общин Канады как депутат от Калгари-Центра. Он является членом Консервативной партии и занимает эту должность с 2019 года. В 2000 году медианный доход домохозяйства жителей Верхнего Маунт-Рояля составлял 127 135 долларов США, при этом 11,7% и 26,7% жителей с низким доходом проживают соответственно в Верхнем и Нижнем Маунт-Рояле. В то время как большинство зданий в Верхнем Маунт-Рояле (87,2%) – это отдельно стоящие односемейные дома,
In the City of Calgary's 2012 municipal census, Lower Mount Royal had a population of 3180 living in 2266 dwellings, a 6.7% increase from its 2011 population of 2981. With a land area of , it had a population density of in 2012. In federal politics, Greg McLean represents the neighbourhood in the House of Commons of Canada as the MP for Calgary Centre. He is a member of the Conservative Party and has served since 2019. Residents of Upper Mount Royal had a median household income of $127,135 in 2000, 11.7% and 26.7% low income residents live in Upper and Lower Mount Royal respectively. While the majority of buildings in Upper Mount Royal (87.2%) are single family detached homes,
Образование
Общину обслуживают начальная школа Эрла Грея, начальная школа Уильяма Рида, неполная средняя школа Маунт-Роял и средняя школа Западной Канады.
The community is served by Earl Grey Elementary School, William Reid Elementary School, Mount Royal Junior High and Western Canada High School.