Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эмеральд-Парк — неинкорпорированное сообщество в провинции Саскачеван, Канада, входящее в состав сельского муниципалитета (RM) Эдвенвольд № 158. Он расположен к востоку от Реджины и граничит с городом Уайт-Сити. В 2016 году население RM Эдвенвольд № 158 составляло 4490 человек, из которых примерно 1700 проживали в Эмеральд-Парке. Более 130 предприятий работают в Эмеральд-Парке, промышленном парке Великих равнин и деловом районе Бут.
Emerald Park is an unincorporated community in Saskatchewan, Canada within the Rural Municipality (RM) of Edenwold No. 158. It is east of Regina and is adjacent to the Town of White City. The RM of Edenwold No. 158 was home to 4,490 residents in 2016 with an estimated 1,700 of those residents calling Emerald Park home. Over 130 businesses operate from Emerald Park, Great Plains Industrial Park and the Butte Business District.
История
Эмеральд Парк был застроен в середине 80-х годов. Первоначально в этом районе появились аукционный дом, дилерские центры сельскохозяйственной техники и заправочная станция. Вскоре после этого у застройщика возникла идея создать жилой комплекс с большими участками, расположенный вокруг поля для гольфа. Сегодня Эмеральд Парк – это полноценный населенный пункт с жилыми домами, промышленными, розничными и коммерческими предприятиями, предлагающий полный спектр услуг. Офис RM Edenwold находится по адресу: 100 Hutchence Road, Эмеральд Парк.
Emerald Park was developed in the mid eighties. Initially, an auction house, agriculture implement dealerships and a gas station were the first structures in the area. Not long afterward a developer had a vision for a community of larger lot homes built around a golf course. Now, Emerald Park is home to several homes, industrial, retail and commercial businesses and is a full service community. The RM of Edenwold office is located at 100 Hutchence Road in Emerald Park.
Предприятия
В Эмеральд-парке и его окрестностях расположено более 130 предприятий, обеспечивающих работой около 1800 человек. Продуктовые магазины, хозяйственные магазины, аптеки, магазины одежды и розничной торговли, а также рестораны обслуживают как жителей, так и промышленные предприятия. Лидерами в области инноваций и прогрессивного мышления являются специализированные поставщики и производители сельскохозяйственной техники.
There are over 130 businesses located in and around Emerald Park, employing approximately 1,800 people. Grocery stores, hardware stores, pharmacies, clothing and retail stores and restaurants serve residents and industrial companies and specialty farm equipment retailers and manufacturers lead the way in innovation and forward thinking.
Услуги
Услуги водоснабжения и канализации предоставляются RM Edenwold No. 158. Вывоз мусора и переработка отходов для жителей Эмеральд-Парка координируются через частные компании. Соглашения о противопожарной защите заключены между RM Edenwold No. 158 и городами Балгони, Уайт-Сити и Пилот-Батт, деревней Эдвенвольд и поселком Кронау. Также заключено соглашение о предоставлении услуг вторичного поставщика с городом Реджина.
Water and sewer service is provided by the RM of Edenwold No. 158. Garbage and recycling pick up is coordinated for Emerald Park residents through private contractors. Fire protection agreements are in place between the RM of Edenwold No. 158 and the towns of Balgonie, White City, and Pilot Butte, the Village of Edenwold, and the Hamlet of Kronau. A secondary service provider agreement is in place with the City of Regina.
Медиа
В дополнение к местным муниципальным информационным бюллетеням, Quad Town Forum – это еженедельная газета, охватывающая RM, White City, Pilot Butte, Balgonie и близлежащие территории.
In addition to local municipal newsletters, the Quad Town Forum is a weekly newspaper that serves the RM, White City, Pilot Butte, Balgonie, and the surrounding areas.