Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская территориальная полиция
English territorial police force
1 041 (2020) Численность населения в зоне ответственности полиции составляет 554 002 человека.
1,041 (2020) The resident population of the force area is 554,002.
История
Полиция была создана в 1840 году как констебюляри Уорвикшира. Однако она не охватывала все сельские районы графства даже до 1857 года. Бирмингем, Ковентри, Леамингтон-Спа, Стратфорд-на-Эйвоне и Уорик изначально имели собственные полицейские силы. Констебюляри Уорвикшира поглотил полицию боро Уорик в 1875 году и полицию боро Стратфорд-на-Эйвоне в 1889 году, а полиция боро Леамингтон просуществовала до 1946 года. В 1969 году полиция города Ковентри была объединена с констебюляри Уорвикшира, и сила стала констебюляри Уорвикшира и Ковентри. Однако с включением Ковентри в новое графство Вест-Мидлендс в 1974 году, Ковентри перешел под юрисдикцию новой полиции Вест-Мидлендс, которая также взяла на себя районы полиции города Бирмингема и часть северо-западной территории Уорвикшира (в районе Солихалла и Саттон-Колдфилда). Констебюляри Уорвикшира вернулся к своему прежнему названию. В 2001 году название было изменено на полиция Уорвикшира. В соответствии с предложениями, объявленными тогдашним министром внутренних дел Чарльзом Кларком 6 февраля 2006 года, полиция Уорвикшира должна была объединиться с полицией Стаффордшира, констебюляри Западной Мерсии и полицией Вест-Мидлендс для формирования единой стратегической силы для региона Вест-Мидлендс. Эти предложения впоследствии были отклонены. До апреля 2007 года полиция Уорвикшира являлась партнером вместе с тремя другими силами в Центральной группе полиции автомагистралей. В декабре 2010 года в Ньюболд-Террас, Леамингтон-Спа, было завершено строительство Центра правосудия Уорвикшира. Комплекс включает в себя полицейский участок, суд магистратов, Королевский суд, окружной суд и другие ведомства, такие как Служба пробации и Служба поддержки жертв. Он был официально открыт королевой Елизаветой II 4 марта 2011 года. Аналогичный комплекс уже функционировал в Нунеатоне.
The force was established in 1840 as Warwickshire Constabulary. It did not, however, even cover all the rural areas of the county until 1857. Birmingham, Coventry, Leamington Spa, Stratford upon Avon and Warwick originally had their own police forces. The Warwickshire force absorbed Warwick Borough Police in 1875 and Stratford upon Avon Borough Police in 1889 with Leamington Borough Police lasting until 1946. In 1969, Coventry City Police amalgamated with Warwickshire Constabulary and the force became Warwickshire and Coventry Constabulary. However, with the inclusion of Coventry in the new county of the West Midlands in 1974, Coventry passed to the new West Midlands Police, which also took over the areas of the Birmingham City Police and part of the northwestern area of Warwickshire (around Solihull and Sutton Coldfield). Warwickshire Constabulary reverted to its old name. In 2001, its name was changed to Warwickshire Police. Under proposals announced by the then Home Secretary, Charles Clarke, on 6 February 2006, Warwickshire Police would have merged with Staffordshire Police, West Mercia Constabulary and West Midlands Police to form a single strategic force for the West Midlands region. These proposals were subsequently abandoned. Warwickshire Police was until April 2007 a partner alongside three other forces in the Central Motorway Police Group. In December 2010, the Warwickshire Justice Centre was completed in Newbold Terrace, Leamington Spa. As well as a police station, the complex houses the magistrates' court, Crown Court, County Court, and other agencies such as the Probation Service and Victim Support. It was officially opened by Queen Elizabeth II on 4 March 2011. A similar complex was already in operation in Nuneaton.
Альянс Западной Мерсии
В сентябре 2013 года полиция Уорвикшира вступила в альянс с полицией Западной Мерсии, что привело к одной из самых масштабных реорганизаций в истории управления. В рамках альянса осуществлялось совместное использование тыловых служб, систем управления и групп поддержки. В октябре 2018 года главный констебль Западной Мерсии и комиссар полиции и по борьбе с преступностью Западной Мерсии инициировали официальную процедуру расторжения альянса. Это решение не получило поддержки от главного констебля Уорвикшира и комиссара полиции Уорвикшира по вопросам преступности. Альянс официально прекратил свое существование в октябре 2019 года.
In September 2013, Warwickshire Police embarked on an alliance with West Mercia Police which saw one of the biggest reorganisations the force ever had. The alliance saw the sharing of back office facilities, force systems and support teams. In October 2018, West Mercia's chief constable and West Mercia Police and Crime Commissioner started formal proceedings to end the alliance. This action was not supported by Warwickshire's chief constable or the Warwickshire Police and Crime Commissioner. The alliance formally ceased to exist in October 2019.