Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Предыстория
Билал увлекся пением, взрослея в районе Германтаун в Филадельфии, где по настоянию своей матери-баптистки он участвовал в церковном хоре. Во время редких поездок с отцом в джазовые клубы города он наблюдал за рабочим процессом и образом жизни музыкантов, что вдохновило его всерьез заняться музыкой. Начав обучение вокалу в Филадельфийской средней школе для творческих и исполнительских искусств, Билал перешел к изучению теории музыки и языка, общего для студентов-инструменталистов, чтобы иметь возможность общаться с ними. В 1999 году Билал отправился в Нью-Йорк, чтобы учиться в New School for Jazz and Contemporary Music, где он приобрел репутацию среди сверстников за то, что ставил под сомнение их музыкальные представления. Он также часто посещал ночной клуб Wetlands Preserve и познакомился с участниками Soulquarians (включая Common, The Roots и Erykah Badu) – постоянно меняющегося коллектива экспериментальных музыкантов, работающих в жанре черной музыки, которые часто сотрудничали при записи альбомов друг друга. Демо-запись, сделанная с музыкантом Аароном Комессом, с которым Билал познакомился на джем-сессии, организованной профессорами New School, принесла певцу контракт с Interscope Records и побудила его покинуть школу, чтобы профессионально посвятить себя музыке. Его выступление на концерте памяти Принца в 1999 году вызвало большой резонанс в музыкальной индустрии.
Bilal developed an interest in singing while growing up in the Germantown area of Philadelphia, where he participated in a church choir at the behest of his Baptist mother. On occasional trips to the city's jazz clubs with his father, he witnessed the working habits and lifestyles of musicians, which inspired him to pursue music seriously. Starting as a vocal student at the Philadelphia High School for the Creative and Performing Arts, Bilal advanced to studying the music theory and language shared by the instrumentalist students so he could socialize with them. In 1999, Bilal went to New York City to train at the New School for Jazz and Contemporary Music, where he developed a reputation among his peers for challenging their musical sensibilities. He also frequented the city's Wetlands Preserve nightclub and met members of the Soulquarians (including Common, The Roots, and Erykah Badu), a rotating collective of experimental black music artists who often collaborated on each other's recordings. A demo recorded with the musician Aaron Comess, who Bilal met at a jam session set up by New School professors, earned the singer a recording contract from Interscope Records and encouraged his exit from the school to concentrate on music professionally. His performance at a 1999 Prince tribute concert generated much buzz in the music industry.
Запись и музыка
После подписания контракта с Interscope в 1999 году, Билал писал песни и импровизировал с группой на складе в Нью-Джерси в подготовке к записи альбома. В декабре 1999 года, во время обзора выступления Билала, посвященного Принсу, в Бруклинской академии музыки, The Village Voice сообщил, что выпуск альбома ожидается весной следующего года. Однако релиз столкнулся с задержками, поскольку Interscope оказывал давление на певца, чтобы он сотрудничал с более известными продюсерами, включая Dr. Dre и J Dilla, участника Soulquarians, который помог преобразовать стилистически разнообразный и свободный подход Билала в более структурированные песни, соответствующие требованиям лейбла. Этот процесс продлил запись примерно еще на год. Комэсс участвовал в записи в качестве басиста, барабанщика, продюсера и звукорежиссера. 1st Born Second отличается эклектичным звучанием с элементами джаза, хип-хопа, скэта, регги и рок-музыки. По словам Марка Энтони Нила, название альбома происходит от идеи, что Билал – «первенец, расточительный сын второго поколения современных исполнителей соул», подразумевая группу артистов, связанных с движением нео-соул.
After signing to Interscope in 1999, Bilal wrote songs and improvised with a band at a warehouse in New Jersey in preparation for the album's recording, In December 1999, while reviewing Bilal's Prince tribute performance at the Brooklyn Academy of Music, The Village Voice reported that the album was expected by Spring of next year. However, the release encountered delays as Interscope pressured the singer into collaborating with more popular record producers, including Dr. Dre and Soulquarians member J Dilla, who helped refine Bilal's stylistically varied and free form approach into more structurally defined songs to the label's liking. This process extended the recording for approximately another year. Comess participated in the recording as a bassist, drummer, producer, and engineer. 1st Born Second features an eclectic sound with elements of jazz, hip hop, scat, reggae, and rock music. According to Mark Anthony Neal, its title originates from the idea that Bilal is the "first born prodigal son of the second generation of contemporary soul stirrers", referring to the group of artists associated with the neo soul movement.
Критический прием
1st Born Second был встречен широким признанием критиков. На Metacritic, который присваивает нормализованную оценку из 100 на основе рецензий профессиональных изданий, альбом имеет средний балл 82, основанный на 17 отзывах. Альбом получил восторженные отзывы от The Village Voice, Chicago Sun-Times и USA Today, а также его сравнивали с творчеством Марвина Гейя, Стиви Уондера, Sly & the Family Stone, Принса и Кертиса Мэйфилда. В своей рецензии для PopMatters Нил назвал альбом «одним из самых значимых дебютов в афроамериканской поп-музыке за последние 25 лет». Тамика Андерсон из Vibes назвала его «одним из лучших R&B альбомов года». По мнению Энди Келлмана из AllMusic, «в то время ближайшими аналогами были Д’Анджело и Максвелл, однако Билал был более динамичным, чем первый, и менее нарочитым, чем второй. 1st Born Second обладал энергией, которой не мог похвастаться ни один из этих певцов, несмотря на их популярность в тот период».
1st Born Second was met with widespread critical acclaim. At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from professional publications, the album has an average score of 82, based on 17 reviews. The album received rave reviews from The Village Voice, Chicago Sun Times, and USA Today, and it also received comparisons to the music of Marvin Gaye, Stevie Wonder, Sly & the Family Stone, Prince, and Curtis Mayfield. Reviewing for PopMatters, Neal hailed the album as "one of the most significant debuts in black pop during the past 25 years". Vibes Tamika Andeson called it "one of the best R&B albums of the year". According to AllMusic's Andy Kellman, "at that point, the closest points of comparison were D'Angelo and Maxwell, yet Bilal was more dynamic than the former and less mannered than the latter. 1st Born Second carried an energy that neither one of those singers, as hot as they were at the time, could boast."
Список треков
Информация взята из буклета альбома.
Information is taken from the album's liner notes.