Введение
Деревня в Канаде, лодка. Сент-Босвелл (; Cille Bhoisil) – деревня на южном берегу реки Твид в Шотландских границах, примерно в 2 км к юго-востоку от Ньютауна Сент-Босвелл, на дороге A68. Она расположена в границах исторического графства Роксбургшир. В деревне есть отель, почтовое отделение, отмеченный наградами мясной магазин, гараж, магазин рыбы и картофеля фри, книжный магазин, кафе и несколько хозяйственных магазинов. Рядом с рекой Твид также находится поле для гольфа, крикетный клуб, футбольный клуб, регбийный клуб и теннисный клуб. Деревня наиболее известна тем, что на её территории проходит Путь Святого Котберта – пешеходный маршрут протяжённостью в несколько дней, соединяющий аббатство Мелроуз (8 км к северо-западу) со Священным островом Линдисфарн у побережья Нортумберленда на северо-востоке Англии. Название деревни связано с именем святого Боисиля, аббата Мелроуза. В деревне ежегодно проводится цыганская ярмарка, изначально являвшаяся центром торговли лошадьми. Когда-то эта ярмарка привлекала цыган из разных уголков Шотландии, северной Англии и Ирландии. Однако сегодня это лишь двухдневное собрание на деревенской площади. День ярмарки отмечается 18 июля каждого года и остаётся популярной возможностью для местных жителей узнать своё будущее.
the boat
St Boswells (; Cille Bhoisil ) is a village on the south side of the River Tweed in the Scottish Borders, about 1 mile (2 km) southeast of Newtown St Boswells on the A68 road. It lies within the boundaries of the historic county of Roxburghshire. It has a hotel, post office, award winning butcher, garage, fish and chip shop, bookshop and café and several convenience stores. There is also a golf course next to the River Tweed, a cricket club, football club, rugby club and tennis club. The village is mostly known for being on the route of St Cuthbert's Way, a long distance footpath linking Melrose Abbey (5 mile (8 km) northwest) to the Holy Island of Lindisfarne off the Northumberland coast in north east England. The name commemorates Saint Boisil, an Abbot of Melrose. The village has an annual gypsy fair, originally a focus for the trade of horses. This fair once attracted Gypsies from most parts of Scotland, northern England and Ireland. However, today it is little more than a two day get together on the village green. Fair day is on 18 July each year. It remains a popular opportunity for many locals to have their fortunes predicted.
История
Римляне пришли в эту область почти две тысячи лет назад, оставив Дере-стрит и близлежащий форт Тримонтиум как свидетельство их присутствия. После ухода римлян эта территория попала под влияние англo-саксонского королевства Нортумбрия. В VII веке Нортумбрией правил языческий вождь Освальд, который, приняв христианство, основал при помощи святого Айдана монастырь в Линдисфарне. Под его руководством был построен монастырь в Старом Мелроузе. Одним из монахов этого нового религиозного центра был Бойзил, и он дал свое имя деревне и приходу Сент-Босвеллс. Предполагается, что некоторые жилища располагались на плоской пойме ниже Бенрига – удобном месте, но подверженном затоплениям, что, возможно, объясняет их переезд на возвышенность в Лессудден (место Айдана) и нынешнее местоположение Сент-Босвеллс. Сент-Босвеллс дал название поселению на юго-западе провинции Саскачеван в Канаде. Поселение было основано в начале XX века и процветало до середины 1930-х годов. После сокращения населения после Второй мировой войны оно пришло в упадок в 1960-х годах и больше не существует.
Лессуден
Деревня Лессуден, как она тогда называлась, состояла из одной длинной улицы, ныне Главной, и узкой проселочной дороги, проходившей вдоль Брейхедса, на высоких берегах реки. Несколько тропинок соединяли Брейхедс с главной улицей. Планировка старой деревни в значительной степени сохранилась и по сей день. Подробности жизни того времени зафиксировала Марион Кокрейн, которая здесь арендовала ферму. Зелёный Босвелл упоминается в книге Эллиота Коуэна Смита «Mang Howes an Knowes: A Day's Dander Throwe Border Waeter Gates», изданной Allan Watt & Son в Хоуике в 1925 году.
Источники информации
Оригинальная история, Лессуден, Сельская жизнь, Река Твид, Занятость и некоторые материалы о спорте, подготовленные Мюриаль Овенс из Сент-Босуэллс, Шотландия, и воспроизведенные с её ведома и согласия.