Введение
Мексиканская теледрама "Альборада" (англ. The Dawning) – мексиканская теленовела, спродюсированная Карлой Эстрадой для Televisa в 2005 году. Это историческая драма, действие которой разворачивается в колониальной Панаме и Мексике за несколько лет до обретения Мексикой независимости от Испании. Канал Canal de las Estrellas начал транслировать "Альбораду" по будням в 21:00, 24 октября 2005 года, заменив сериал La esposa virgen. Последний эпизод вышел в эфир в пятницу, 24 февраля 2006 года, а 27 февраля 2006 года его сменила "La verdad oculta". В главных ролях: Лусеро, Фернандо Колунга, Даниэла Ромо, Артуро Пениче и Эрнесто Лагуардия.
Alborada (English: The Dawning) is a Mexican telenovela produced by Carla Estrada for Televisa in 2005. It is a historical drama set in colonial Panama and Mexico a few years before the Mexican Independence from Spain. On Monday, October 24, 2005, Canal de las Estrellas started broadcasting Alborada weekdays at 9:00pm, replacing La esposa virgen. The last episode was broadcast on Friday, February 24, 2006 with La verdad oculta replacing it on Monday, February 27, 2006. The series stars Lucero, Fernando Colunga, Daniela Romo, Arturo Peniche and Ernesto Laguardia.
Сюжет
Мария Хиполита Диас – молодая женщина, живущая в Панаме со своим мужем Антонио и свекровью Аделаидой. Антонио пережил сексуальное насилие в детстве, из-за чего не может сблизиться с женой. Аделаида мечтает о внуке, поскольку Антонио не унаследует состояние своего дяди Просперо, если не родит сына. Луис Манрике и Арельяно – мексиканский дворянин, прибывший в Санта-Риту для заключения сделки по приказу своего кузена Диего, графа Гевары, не подозревая, что поездка – лишь предлог для его убийства. Когда Луис, спасаясь от правосудия, попадает в плен к слугам Аделаиды, она приказывает ему занять место Антонио в постели Иполиты, иначе она выдаст его властям. Луис направляется в спальню Иполиты, намереваясь сбежать через окно. Там царит полная темнота, она просыпается от его попыток побега, не может его разглядеть и принимает за мужа. Он вступает с ней в близость, чтобы успокоить, а затем сбегает. Но перед отъездом Иполита понимает, что этот человек – не её муж, а беглый заключённый. Луис уходит, не дав Иполите увидеть его лицо и не назвав своего имени, – но он знает её имя. Она в ярости из-за поступка свекрови, но не может изменить произошедшее. Через несколько недель Хиполита узнаёт, что беременна ребёнком Луиса, и решает покинуть дом вместе со своей служанкой Адалгизой и уехать в Мексику, где живёт её семья. Там она рожает сына Рафаэля, находит мать и сестру, но те не рады её видеть. Иполита была незаконнорожденной дочерью Асунсьон, поэтому она отправила девочку в Панаму, чтобы её воспитывала бабушка, и никто в Мексике не узнал о её внебрачной дочери. По прибытии в Мексику Хиполита вынуждена противостоять ненависти отчима и отчаянию матери, узнавшей о ещё одном незаконнорожденном ребёнке в семье. Луис также живёт в Мексике: он богат, является двоюродным братом графа Гевары, и его отношения с матерью Хуаной окутаны тайной – кажется, она ненавидит собственного сына и всячески поддерживает графа против него. Иполита и Луис вновь встречаются, и хотя она его не узнаёт, он узнаёт её и подозревает, что ребёнок, которого она носит, – его сын. Поначалу они не ладят, но со временем влюбляются друг в друга. Луис чувствует необходимость признаться ей в отцовстве, но не решается, боясь, что Иполита возненавидит его. Признание Рафаэля сыном Луиса, причина неприязни матери Луиса к нему и интриги графа Гевары против Луиса разворачиваются на фоне попыток Луиса и Иполиты быть вместе.