Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Израильский политик (1950–2022)
кинорежиссер
Israeli politician (1950–2022)
the film director
Моше Мизрахи (; 20 сентября 1950 – 11 декабря 2022) был высокопоставленным сотрудником полиции Израиля и членом Кнессета от партии «Авода» (2013–2015) и Сионистского союза (2018–2019). Мизрахи получил степень бакалавра права в Тель-Авивском университете и поступил на службу в полицию Израиля в 1976 году, где дослужился до командира полицейского колледжа для старших офицеров, основателя и первого командира подразделения по расследованию международной преступности, генерал-майора следственного управления полиции Израиля (в период с 2001 по 2005 год) и начальника управления по связям с общественностью и гражданской гвардии (в период с 2005 по 2006 год). В 2013 году он был избран в 19-й Кнессет как представитель израильской партии «Авода» и работал в комитете по конституции, законодательству и правосудию, специальном комитете по правам ребенка и специальном комитете по иностранным работникам. Он был лидером лобби по борьбе с бюрократией и лобби по реформированию государственного управления. Он был членом 20-го Кнессета от Сионистского союза с 2018 по 2019 год.
Moshe Mizrahi (; 20 September 1950 – 11 December 2022) was a senior Israel Police official and a member of Knesset for the Labor Party (2013–2015) and Zionist Union (2018–2019). Mizrahi received a bachelor of Law degree from Tel Aviv University and enlisted in the Israel Police in 1976 where he rose to become the commander of the Police College for senior police officers, the founder and first commanding officer of the Unit of International Crime Investigations, Major General of the Israel Police Investigations Division (from 2001 2005) and the Head of the Police and Community Branch Civil Guard Division (from 2005 2006). He was elected in 2013 to the 19th Knesset as a representative of the Israeli Labor Party, and served on the Constitution, Law and Justice Committee, the Special Committee for the Rights of the Child, and the Special Committee on Foreign Workers. He was a leader in the 'Fight against Bureaucracy' and 'Reform in Public Administration' lobbies. He served as a member of the 20th Knesset for the Zionist Union from 2018 to 2019.
Биография
Мизрахи родился в шотландской больнице в Тивериаде в 1950 году, седьмым из восьми детей. Он дослужился до звания генерал-майора. В 2008 году он баллотировался в местный совет Шохама по списку "Будущее Шохама" и был избран, поскольку партия выиграла два места. Перед выборами в Кнессет в 2013 году он занял пятнадцатое место в списке партии "Авода" и вошел в Кнессет, когда партия получила 15 мест. На выборах 2015 года Мизрахи был помещен на 29-е место в списке "Сионистского союза" (альянса "Авода" и "Хатноа"), и потерял место, так как альянс выиграл 24 места. Однако в октябре 2018 года он вернулся в Кнессет, заменив Зухейра Бахлула. Мизрахи скончался в своем доме в Шохаме 11 декабря 2022 года.
Mizrahi was born in the Scottish Hospital in Tiberias in 1950, the seventh of eight children. he had reached the rank of Major General. In 2008 he ran for election to Shoham local council on the Future Shoham list, and was elected as the party won two seats. Prior to the 2013 Knesset elections he was placed fifteenth on the Labor Party list, and entered the Knesset when the party won 15 seats. Mizrahi was placed 29th on the Zionist Union list (an alliance of Labor and Hatnuah) for the 2015 elections, losing his seat as the alliance won 24 seats. However, he returned to the Knesset in October 2018 as a replacement for Zouheir Bahloul. Mizrahi died at his residence in Shoham on 11 December 2022.