Введение
Крегнеаш или Крегнеиш — небольшая деревня и туристическое направление на юго-западном краю острова Мэн, примерно в от порта Эрин. Большая часть деревни сейчас является частью живого музея, управляемого организацией Manx National Heritage. Официально открытый в 1938 году, этнографический комплекс Крегнеаш демонстрирует типичный уклад жизни небольшой деревни острова Мэн в XIX веке. Многие оригинальные коттеджи манксов сохранились и экспонируют сельскохозяйственное и рыболовное оборудование викторианской эпохи. Исторически большинство коттеджей были крыты соломой, что отражено и в их современном виде. Центральный музей содержит богатый исторический материал, а во многих коттеджах деревни посетители могут увидеть, как работники музея в традиционной одежде демонстрируют сельские промыслы. Коттедж Гарри Келли в центре деревни типичен для дома манксовского крестьянина, где в жилой комнате часто занимались ткачеством или вязанием. В этом коттедже проходит выставка, посвященная языку манкс, поскольку Крегнеаш играл важную роль в сохранении языка в начале XX века. Благодаря относительной изоляции деревни от других населенных пунктов острова, она входит в число 26 мест на острове Мэн, признанных Dark Sky Discovery Sites (местами для наблюдения за темным небом). Церковь Святого Петра в центре деревни была построена в 1878 году и до сих пор регулярно проводит богослужения по воскресеньям.
Cregneash or Cregneish is a small village and tourist destination in the extreme south west of the Isle of Man, about from Port Erin. Most of the village is now part of a living museum run by Manx National Heritage. Officially opened in 1938, the Cregneash Folk Village shows the typical way of life of a small Manx village in the 19th century. Many original Manx cottages have been preserved and exhibit Victorian farming and fishing equipment. Historically most of the cottages were thatched, and this is reflected on many of the cottages. A central museum holds a wealth of historical information, whilst many of the cottages in the village allow visitors to see rural activities performed by museum workers in traditional dress. Harry Kelly's cottage in the centre of the village typifies a Manx villager's home, where weaving or knitting often took place in the living area.) cottage holds an exhibition about the Manx language, as Cregneash was an important location in the survival of the language around the start of the 20th century. Due to the village's relative isolation from other urban areas on the Island, it is one of the 26 Dark Sky Discovery Sites on the Isle of Man. St. Peter's Church in the centre of the village was built in 1878 and still holds regular worship services on Sundays.
Манксский язык
Манкс как общинный язык исчез на большей части острова Мэн в конце XIX века. Однако он "продолжал существовать дольше в более отдаленных районах, таких как Крэгнеш". Многие из последних оставшихся носителей манкса, зафиксированных в середине XX века, выросли в Крэгнеше и окрестностях. Считаю большим стыдом для народа Манкса, что они не могут говорить на своем родном языке. Несомненно, старики из Крэгнеша не были похожи на некоторых из их соседей в небольших морских портовых городах, с их бриджами и прочим, но они были более невинными и добрее друг к другу; все вместе они помогали убирать урожай, а во время жатвы – косить и складывать зерно. Никто не говорил о деньгах. Нед Мэдделл, которого иногда называют последним носителем манкса, вырос в этой деревне. Летом 1947 года ирландский премьер-министр Эмон де Валера посетил его в коттедже Гарри Келли в Крэгнеше в рамках своего визита на остров Мэн. Будучи свободным владельцем ирландского языка, он беседовал с Недом Мэдделлом, самым молодым из последних носителей манкса, причем Мэдделл говорил на манкском, а де Валера – на ирландском. Мэдделл объяснил де Валере свои взгляды на манксский язык: "Я – манксский националист. Я не говорю, что нам следует отделиться от Британской империи, но я думаю, что мы должны сохранить то, что принадлежит нам".
В СМИ
Исторический облик деревни использовался в фильмах и телесериалах. Фильм "Пробуждение Неда Девина" снимался на острове Мэн, а сцены в деревне — в Крэгнеше, который послужил декорацией для вымышленной ирландской деревни Тулай Мхор (Туллимор). Манский короткометражный фильм "Утешение в Викке" снимался в различных локациях, принадлежащих Манскому национальному наследию, в том числе в Крэгнеше. Этот короткометражный фильм стал первым произведением, полностью снятым на мэнском гэльском языке. Среди других фильмов и телесериалов, снимавшихся в Крэгнеше, — "Остров ракеты", "Стормбрейкер", "Остров сокровищ", "Тихоня" и "Миндхорн".