Ричард Люсиан Пейдж: Офицер ВМС США и генерал Конфедерации.
Richard Lucian Page
Ричард Люсиан Пейдж: биография офицера ВМС США, перешедшего на сторону Конфедерации в Гражданскую войну. Родственник Роберта Ли и Томаса Нельсона Пейджа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Лусиан Пейдж (20 декабря 1807 – 9 августа 1901) — офицер военно-морского флота США, перешедший на службу в военно-морской флот Конфедеративных Штатов, а затем ставший бригадным генералом армии Конфедеративных Штатов во время Гражданской войны в США.
Richard Lucian Page (December 20, 1807 – August 9, 1901) was a United States Navy officer who joined the Confederate States Navy and later became a brigadier general in the Confederate States Army during the American Civil War.
Ранние годы
Ричард Л. Пейдж родился в округе Кларк, штат Вирджиния, 20 декабря 1807 года в семье Уильяма Бёрда Пейджа (1768–1812) и Энн (Ли) Пейдж (род. 1776). Он приходился двоюродным братом будущему генералу армии Конфедерации Роберту Ли по материнской линии и двоюродным братом поэту Томасу Нельсону Пейджу по отцовской линии. Еще одним родственником по материнской линии был Чарльз Ли, занимавший должность генерального прокурора США во время администраций Вашингтона и Джона Адамса. Он посещал общеобразовательные школы в округе Кларк и в Александрии, штат Вирджиния.
Richard L. Page was born in Clarke County, Virginia on December 20, 1807, to William Byrd Page (1768–1812) and Ann (Lee) Page (b.1776). He has a maternal cousin in the future Confederate Full General Robert E. Lee and a paternal cousin of the poet Thomas Nelson Page. Another maternal relative is Charles Lee who was U. S. Attorney General during the Washington Administration and the John Adams Administration. He attended the common schools in Clarke County and in Alexandria, Virginia.
Ранняя военная служба
Ричард Люсиан Пейдж поступил на службу в ВМС США в качестве мичмана 12 марта 1824 года, и его первое назначение в 1824–1825 годах было на борту корабля «Джон Адамс» ВМС США, в составе эскадры Вест-Индии под командованием коммодора Дэвида Портера. В 1825 году он был направлен на «Брендивайн» и находился с экипажем, когда корабль перевозил генерала маркиза де Лафайета обратно во Францию под руководством капитана ВМС США Чарльза Морриса. Оказавшись в Европе, мичман Пейдж был переведен на «Конституцию», где служил на этом корабле Средиземноморской эскадры ВМС США до его возвращения в порт Бостона, штат Массачусетс, в День независимости 1828 года. Следующим назначением Пейджа стал «Констеллейшн», после чего он готовился к военно-морскому экзамену. В 1830–1834 годах, получивший звание проходящего мичмана и мастера парусного флота, Ричард Пейдж служил на борту «Конкорда» в составе Средиземноморской эскадры ВМС США. 26 марта 1834 года Ричард Пейдж был произведен в лейтенанты ВМС США и получил приказ служить на «Энтерпрайзе», направлявшемся за границу. Затем он был переведен на «Онтарио», затем обратно на «Энтерпрайз», и, наконец, оказался на «Пикоке», который вернул его в Соединенные Штаты в октябре 1837 года. После кругосветного плавания лейтенанту Пейджу был предоставлен двухлетний отпуск для посещения Европы в 1837–1839 годах. По возвращении к службе в 1839 году Пейдж служил на военно-морской верфи Госпорт в качестве офицера артиллерии. Во время этой командировки в Норфолке он женился на местной жительнице Алексине Тейлор в 1841 году; у них было четверо детей. После службы на верфи он снова вышел в море на борту «Македонии» на два года. В 1844–1845 годах он вновь служил в составе Средиземноморской эскадры ВМС США на борту «Фэрфилда». Вернувшись в Соединенные Штаты в 1845 году, он служил на пришвартованной «Пенсильвании» на военно-морской верфи ВМС США в Норфолке.
Richard Lucian Page joined the U. S. Navy as a midshipman on March 12, 1824, and his first assignment in 1824–1825 was on board John Adams of the U. S. Navy West Indies Squadron led by Commodore David Porter. In 1825, he was ordered to Brandywine and was with the crew when it carried General Marquis de Lafayette back to France under the leadership of U. S. Navy Captain Charles Morris. Now in Europe, Midshipman Page was transferred to Constitution where he served with this U. S. Navy Mediterranean Squadron ship until it returned to the port of Boston, Massachusetts on Independence Day, 1828. Page's next assignment came on Constellation after which he prepared for his naval examination. In 1830–1834, Passed Midshipman and Sailing Master Richard Page served on board Concord with the U. S. Navy Mediterranean Squadron. On March 26, 1834, Richard Page was commissioned a U. S. Navy Lieutenant and was ordered to serve on Enterprise which was going overseas. He was then transferred to Ontario, then transferred back to Enterprise and then finally landing on Peacock which brought him back to the United States in October 1837. After his around the world tour of duty, Lieutenant Page was given a two year leave of absence to visit Europe in 1837–1839. Upon returning to duty in 1839, Page will serve at the Gosport Navy Yard as an ordnance officer. During this tour of duty at Norfolk, he married a local woman, Alexina Taylor, in 1841; they would have four children. After duty at the navy yard, he then took to the seas again on board Macedonian for two years. In 1844–1845, he was back with the U. S. Navy Mediterranean Squadron on board Fairfield. Upon returning to the United States in 1845, he served with the docked Pennsylvania at the U. S. Navy Norfolk Naval Ship Yard.
Мексиканско-американская война и последующие события
Во время мексикано-американской войны 1846–1848 годов он два года служил в качестве лейтенант-коммандера на борту "Independence". Этот корабль являлся флагманом командующего Тихоокеанской эскадрой ВМС США, коммодора Уильяма Шубрика. После этой войны, в 1849–1852 годах, он вновь служил в сфере вооружения на Норфолкской военно-морской верфи ВМС США. Затем, в 1852–1854 годах, лейтенант-коммандер Пейдж служил командиром корабля "Perry" в составе Африканской эскадры ВМС США. По возвращении из Африки Пейдж снова оказался в Норфолке, на этот раз в должности старшего помощника и члена комиссии по увольнению в запас. 14 сентября 1855 года лейтенант-коммандер ВМС США Ричард Пейдж был произведен в командиры в период своей службы 1854–1857 годов в Норфолке, штат Вирджиния. В 1857–1859 годах командир Пейдж служил в составе Восточно-Индийской эскадры ВМС США, командуя "Germantown". Затем он вернулся в Норфолк, где служил с 1859 по 1861 год. Как только Содружество Вирджиния отделилось от Союза, командир ВМС США Ричард Люсиан Пейдж подал в отставку со своей должности и оставил службу на военно-морской верфи.
During the Mexican–American War of 1846–1848, he served for two years as a lieutenant commander on board Independence. This ship served as the flagship for U. S. Navy Pacific Squadron Commander, Commodore William Shubrick. After this war, in 1849–1852, he was back doing ordnance duty at the U. S. Navy Norfolk Navy Ship Yard. Then in 1852–1854, Lieutenant Commander Page served as commander of Perry with the U. S. Navy Africa Squadron. Upon returning from Africa, Page was back at Norfolk, this time as an executive officer and a Member of the Retiring Board. On September 14, 1855, U. S. Navy Lieutenant Commander Richard Page was promoted to commander in the midst of his 1854–1857 service while at Norfolk, Virginia. In 1857–1859, Commander Page was with the U. S. Navy East India Squadron serving as commander of Germantown. Then he returned to Norfolk where serve from 1859 to 1861. As soon as the Commonwealth of Virginia ceded from the Union, U. S. Navy Commander Richard Lucian Page resigned his rank and office while at the Navy Yard.
С конфедератами
Теперь, выйдя в отставку из ВМС США, Ричард Л. Пейдж затем служил в качестве военно-морского адъютанта губернатора Вирджинии Джона Летчера, с особыми обязанностями по организации флота штата Вирджиния. Находясь на этой должности, Пейдж руководил строительством укреплений у устья реки Джеймс, а также на реках Нэнсемонд и Паган. 10 июня 1861 года Ричард Пейдж получил звание командующего флотом Конфедеративных Штатов Америки. До эвакуации из Норфолка, штат Вирджиния, он служил на верфи. Вскоре после этого, получив звание капитана флота К.С.А., Пейдж основал арсенал и строительный депо в Шарлотте, Северная Каролина, которым он в основном управлял в период с 1861 по 1864 год. В течение этого времени, с 1861 по 1864 год, он также непродолжительное время командовал военно-морскими силами К.С.А. в Саванне, штат Джорджия, и принимал активное участие в битве при Порт-Рояле в ноябре 1861 года, где служил на CSS Savannah под командованием командующего эскадрой ВМС К.С.А. флагом-офицера Джозии Татналла III. Затем 1 марта 1864 года Ричард Пейдж покинул флот, чтобы поступить на службу в армию К.С.А., получив звание бригадного генерала.
Now out of the U. S. Navy, Richard L. Page next served as a naval aide de camp to the Governor of Virginia John Letcher with special duties to organize a State of Virginia Navy. While in this Office, Page supervised the building of fortifications at the mouth of the James River as well as those on the Nansemond River and on the Pagan River. On June 10, 1861, Richard Page received a commission as a Confederate States of America Navy Commander. Prior to the evacuation at Norfolk, Virginia, he served at the shipyard. Upon being promoted to C. S. Navy captain a short time later, Page went on to establish the ordnance and construction depot located at Charlotte, North Carolina, which he would largely manage during the period of 1861–1864. During this time of 1861–1864, however, he would also briefly be in command of C. S. Navy forces at Savannah, Georgia, and would also be active in the Battle of Port Royal in November 1861, where he served on CSS Savannah under the fleet command of C. S. Navy squadron Flag Officer Josiah Tattnall III. Then on March 1, 1864, Richard Page left the C. S. Navy to join the C. S. Army; he got a commission as a C. S. Army Brigadier General.
Поздние годы жизни
После войны Пейдж вернулся в Норфолк и в итоге стал директором государственных школ с 1875 по 1883 год. Он похоронен на кладбище Седар-Гроув в Норфолке, штат Вирджиния.
Page returned to Norfolk after the war, eventually becoming superintendent of public schools from 1875 to 1883. and is buried in Cedar Grove Cemetery, Norfolk, Virginia.
Почести
В "Конфедеративной военной истории: том 3" Клемент Эванс, сам бывший бригадный генерал армии Конфедерации, был побужден написать следующее об обороне форта Морган 22–23 августа 1864 года: "Оборона форта Морган под командованием (бригадного) генерала Пейджа – один из наиболее известных примеров героизма за всю историю войны". Корабль Richard L. Page, построенный для ВМС США в 1965 году, был назван в его честь.
In Confederate Military History: Volume 3 Clement A. Evans, himself a former C. S. Army Brigadier General, was moved to write the following on the defense of Fort Morgan on August 22–23, 1864, "The defense of Fort Morgan, under the command of (Brigadier) General Page, is one of the most celebrated instances of heroism in the history of the war." Richard L. Page, a built for the United States Navy in 1965, was named in his honor.