Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эпителиальная корневая оболочка Гертвига (HERS) или эпителиальная корневая оболочка – это пролиферация эпителиальных клеток, расположенная в шейной петле органа эмали в развивающемся зубе. Эпителиальная корневая оболочка Гертвига инициирует формирование дентина в корне зуба, вызывая дифференцировку одонтобластов из зубной папиллы. Корневая оболочка в конечном итоге дезинтегрируется вместе с периодонтальной связкой, но остаточные фрагменты, которые не исчезают полностью, видны как остатки эпителиальных клеток Малассе (ERM). Эти остатки могут подвергаться кистозной трансформации, создавая предпосылки для будущих периодонтальных инфекций.
The Hertwig epithelial root sheath (HERS) or epithelial root sheath is a proliferation of epithelial cells located at the cervical loop of the enamel organ in a developing tooth. Hertwig epithelial root sheath initiates the formation of dentin in the root of a tooth by causing the differentiation of odontoblasts from the dental papilla. The root sheath eventually disintegrates with the periodontal ligament, but residual pieces that do not completely disappear are seen as epithelial cell rests of Malassez (ERM). These rests can become cystic, presenting future periodontal infections.
Функция
Обложка также отвечает за образование множественных или дополнительных корней (медиальный рост) и боковых или дополнительных каналов в корне (разрыв эпителия). Этот вопрос остаётся спорным, но предполагается, что HERS может участвовать в цементогенезе и секреции цемента, либо продукты, происходящие от HERS, могут быть связаны с молекулами, связанными с эмалью, и эти белки могут инициировать формирование ацеллюлярного цемента.
The sheath is also responsible for multiple or accessory roots (medial growth) and lateral or accessory canals in the root (break in epithelium). It is controversial, but HERS may be involved in cementogenesis and the secreting of cementum, or that HERS derived products might be related to enamel related molecules, and that these proteins might initiate acellular cementum formation.
Другие животные
В то время как у млекопитающих HERS является скорее временной структурой, у земноводных она более или менее постоянна. В этом случае корневой эпителий не прерывается, как у млекопитающих. У позвоночных можно наблюдать 3 отчетливых стадии развития HERS. У телеостей и хрящевых рыб HERS или корень как таковые не формируются, и развитие зубов ограничивается развитием коронки. На апикальном конце зуба между зубом и костью образуется неподвижное соединение, где эпителий остается открытым. У амфибий и некрокодиловых рептилий формируется непрерывная корневая оболочка или HERS без фрагментации эпителия. Снова образуется довольно жесткое соединение между костью и зубом на апикальном конце зуба, где эпителий отсутствует. У крокодилов и млекопитающих HERS является переходной структурой и фрагментируется, образуя эпителиальные остатки Малассе. Через разрывы в корневом эпителии элементы периодонтальной связки могут мигрировать и формировать гибкую связь между костью и корнем.
While in mammals the HERS is rather a transient structure, in amphibians it is more or less a permanent one. Here the root epithelium does not fenestrate like in mammalians. Within vertebrates 3 distinct stages of HERS development can be observed. In teleosts and chondrichthyans no HERS or root is really formed, and tooth development is restricted to crown development. An inflexible joint is formed between the tooth and the bone at the apical end of the tooth where the epithelium remains open. In amphibians and non crocodilian reptiles a continuous root sheath or HERS is formed without fragmentation of the epithelium. Once again a rather rigid connection between bone and tooth is formed at the apical end of the tooth where no epithelium is present. In crocodilians and mammals the HERS is a transient structure and fragments to form the epithelial cell rests of Malassez. Through the gaps in the root epithelium elements of the periodontal ligament can migrate and form a flexible connection between bone and root.
История
Эпителиальный корневой футляр Гертвига не был обнаружен ни у одного вида млекопитающих. Вместо этого эта эпителиальная структура была впервые описана Оскаром Гертвигом в 1874 году у амфибий (см. примечания ниже для дальнейшего обсуждения у других животных).
Hertwig epithelial root sheath was not discovered in any mammalian species. Instead this epithelial structure was discovered by Oskar Hertwig in 1874 in an amphibian (see notes below for further discussion in other animals).