Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Апалачин (/, /ˈæpəlaɪkɪn/ APəLAYkin) — населённый пункт, обозначенный переписью населения, расположенный в городе Овего округа Тиога, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 1131 человек. Населённый пункт получил своё название от ручья Апалачин-Крик. Апалачин находится в юго-восточной части города Овего, к западу от Бингемтона и входит в состав Бингемтонской столичной статистической области.
Apalachin (/,//æ//p//ə/'/l//eɪ//k//ɪ//n/ APəLAYkin) is a census designated place within the Town of Owego in Tioga County, New York, United States. The population was 1,131 in the 2010 census. The CDP is named after Apalachin Creek. Apalachin is in the southeastern section of the Town of Owego and is west of Binghamton. It is also part of the Binghamton Metropolitan Statistical Area.
История
Первые поселенцы прибыли около 1786 года, но община была основана лишь в 1836 году. 14 ноября 1957 года главы американской мафии провели Апалачинскую встречу в доме Джозефа Барбары, жителя Апалачина. Встреча представляла собой конференцию гангстеров, собравшихся для урегулирования различных вопросов в преступном мире. Собрание было быстро прервано, когда любопытный сотрудник полиции штата Нью-Йорк прибыл и заметил дорогие автомобили у дома или поблизости. Другие полицейские быстро прибыли, чтобы арестовать участников конференции, и заставили некоторых из самых влиятельных гангстеров страны бежать по окрестностям. Мафиози и ФБР иногда называют эту встречу просто "Апалачин". Эта встреча была юмористически показана в начальной сцене фильма 1999 года "Анализируй это" с Робертом Де Ниро и Билли Кристалом в главных ролях. Встреча также была подробно изображена в фильме 1972 года "Досье Валачи", а также в фильме 2019 года "Город мафии". Апалачин принимал ежегодные Дни полевых работ пожарных Апалачина, представлявшие собой четырехдневный карнавал, обычно проводившийся в первую неделю июня, пока он не был отменен в 2016 году. Мероприятие началось в 1960 году и разрослось из небольшого события в поле до постоянного места с большими павильонами (которые местные жители по-прежнему называют пивными и продовольственными палатками) и большой площадью с игровыми киосками, окружающими 15-20 аттракционами. В программу мероприятий входили конкурс "Маленькая мисс Апалачин", фейерверк и большой парад. Кладбище Риверсайд было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2014 году.
The first settler arrived c. 1786, but the community was not founded until 1836. On November 14, 1957, the heads of the American Mafia held the Apalachin Meeting at the home of Joseph Barbara, an Apalachin resident. The meeting was a conference of mobsters who had gathered to iron out various issues in the underworld. The gathering was quickly broken up when a curious New York State Trooper turned up and spotted expensive cars at or near the home. Other police officers quickly arrived to arrest those attending the conference and sent some of the most powerful gangsters in the country fleeing through the surrounding countryside. Mafiosi and the FBI sometimes just refer to the meeting as Apalachin. This meeting was humorously portrayed in the opening sequence of the 1999 motion picture Analyze This, which starred Robert De Niro and Billy Crystal. This meeting was also fully depicted in the 1972 film The Valachi Papers as well as the 2019 film Mob Town. Apalachin was host to the annual Apalachin Firemen's Field Days, which was a four day carnival, generally held in the first week of June until it was cancelled in 2016. This event was started in 1960 and had grown from a small event in a field to having a permanent location with large pavilions (still called the beer and food tents by locals) and a large square of game booths that surround 15 20 carnival rides. Events included the Little Miss Apalachin contest, fireworks and a large parade. Riverside Cemetery was listed on the National Register of Historic Places in 2014.
География
Апалачин расположен в
Согласно данным Бюро переписи населения США, общая площадь региона составляет 1,5 квадратных мили (4 км2), вся территория – суша. Поселок находится на южном берегу реки Сасквеханна. Апалачин примыкает к Южному ярусному шоссе (шоссе штата Нью-Йорк 17).
Apalachin is located at
According to the United States Census Bureau, the region has a total area of 1.5 square miles (4 km2), all land. The community is on the south side of the Susquehanna River. Apalachin is adjacent to the Southern Tier Expressway (New York State Route 17).
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в поселении проживало 1126 человек, 442 домохозяйства и 307 семей. Плотность населения составляла [укажите плотность населения, отсутствующую в оригинале]. На территории находилось 474 жилых единицы при средней плотности [укажите плотность жилых единиц, отсутствующую в оригинале]. Расовый состав поселения был следующим: 96,54% белых, 0,98% афроамериканцев, 0,27% коренных американцев, 0,62% азиатов, 0,53% представителей других рас и 1,07% представителей двух или более рас. Доля испаноговорящих или латиноамериканцев любого происхождения составляла 0,53% населения. Из 442 домохозяйств 33,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 51,6% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 13,6% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 30,5% не являлись семьями. 24,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 7,7% из них были в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,53 человека, а средний размер семьи – 3,03 человека. В поселении наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 26,6% – лица младше 18 лет, 9,2% – от 18 до 24 лет, 31,1% – от 25 до 44 лет, 22,1% – от 45 до 64 лет и 11,0% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,4 мужчин. Средний доход домохозяйства составлял 38 636 долларов, а средний доход семьи – 42 647 долларов. Средний доход мужчин составлял 21 902 доллара, а средний доход женщин – 25 357 долларов. Доход на душу населения составлял 14 927 долларов. Около 9,5% семей и 11,2% населения проживали за чертой бедности, в том числе 19,4% лиц младше 18 лет и ни одного лица в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,126 people, 442 households, and 307 families residing in the CDP. The population density was There were 474 housing units at an average density of The racial makeup of the CDP was 96.54% White, 0.98% African American, 0.27% Native American, 0.62% Asian, 0.53% from other races, and 1.07% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.53% of the population. There were 442 households, out of which 33.9% had children under the age of 18 living with them, 51.6% were married couples living together, 13.6% had a female householder with no husband present, and 30.5% were non families. 24.2% of all households were made up of individuals, and 7.7% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.53 and the average family size was 3.03. In the community, the population was spread out, with 26.6% under the age of 18, 9.2% from 18 to 24, 31.1% from 25 to 44, 22.1% from 45 to 64, and 11.0% who were 65 years of age or older. The median age was 37 years. For every 100 females, there were 97.2 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.4 males. The median income for a household in the hamlet was $38,636, and the median income for a family was $42,647. Males had a median income of $21,902 versus $25,357 for females. The per capita income for the CDP was $14,927. About 9.5% of families and 11.2% of the population were below the poverty line, including 19.4% of those under age 18 and none of those age 65 or over.