Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чилийский философ
Chilean philosopher
Хелио Галлардо Мартинес – чилийский философ и профессор Университета Коста-Рики. Он переехал в Коста-Рику после свержения Сальвадора Альенде.
Helio Gallardo Martínez is a Chilean Philosopher and Professor of the University of Costa Rica. He moved to Costa Rica after Salvador Allende was overthrown.
Книги (на испанском языке)
Мифы и идеология в чилийском политическом процессе. Heredia: EUNA, 1979. Размышления о Латинской Америке. Heredia: EUNA, 1981. Основы понимания прочитанного. Сан-Хосе: Nueva Década, 1982. Теория и кризис в Латинской Америке. Сан-Хосе: Nueva Década, 1984. Культура, политика, государство. Сан-Хосе: Nueva Década, 1985. Элементы политики в Латинской Америке. Сан-Хосе: DEI, 1986. Основы политической подготовки: анализ текущей ситуации. Сан-Хосе: DEI, 1988. Латиноамериканские политические акторы и процессы. Сан-Хосе: DEI, 1989. Кризис исторического социализма: идеологии и вызовы. Сан-Хосе: DEI, 1991. Элементы академических исследований. Сан-Хосе: EUNED, 1992. 500 лет: Феноменология метисов (насилие и сопротивление). Сан-Хосе: DEI, 1993. Обитаемая земля. Богота, Колумбия: Asamblea Pueblo de Dios, 1997. 112 с. Актуальность и миф об Эрнесто Че Геваре. Сан-Хосе: Издательство Университета Коста-Рики, 1997. 121 с. Социальный фундамент надежды. Кито: Escuela de Formación de Laicos y Laicas, Vicaría Sur de Quito, Эквадор, 1998. Кастро/Пиночет. Сан-Хосе, Ediciones Perro Azul, 1999. 100 с. Глобализация, социальная борьба, права человека. Сан-Хосе, Ediciones Perro Azul, 1999. 120 с. (ред.), Пиночет под судом. Сан-Хосе, Ediciones Nueva Década, 1999. 216 с. Спешите, товарищи. Сан-Хосе, Ediciones Perro Azul, 2000. 94 с. Второе издание, 202 с. Политика и социальная трансформация. Дискуссия о правах человека. Кито, Serpaj, 2000. 308 с. Приобретение автомобиля. Сан-Хосе, Ediciones Perro Azul, 2001. Чтобы подняться на Хомалу. Сан-Хосе, Ediciones Perro Azul, 2002.
Mitos e ideología en el proceso político chileno. Heredia: EUNA, 1979. Pensar en América Latina. Heredia: EUNA, 1981. Fundamentos de comprensión de lectura. San José: Nueva Década, 1982. Teoría y crisis en América Latina. San José: Nueva Década, 1984. Cultura, política, estado. San José: Nueva Década, 1985. Elementos de política en América Latina. San José: DEI, 1986. Fundamentos de formación política: análisis de coyuntura. San José: DEI, 1988. Actores y procesos políticos latinoamericanos. San José: DEI, 1989. Crisis del socialismo histórico: ideologías y desafíos. San José: DEI, 1991. Elementos de investigación académica San José: EUNED, 1992. 500 años: Fenomenología del mestizo (violencia y resistencia). San José: DEI, 1993 Habitar la tierra. Bogotá, Colombia: Asamblea Pueblo de Dios, 1997. 112 pp. Vigencia y mito de Ernesto Ché Guevara. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica, 1997. 121 pp. El fundamento social de la esperanza. Quito: Escuela de Formación de Laicos y Laicas, Vicaría Sur de Quito, Ecuador, 1998. Castro/Pinochet. San José, Ediciones Perro Azul, 1999. 100 pp. Globalización, lucha social, derechos humanos. San José, Ediciones Perro Azul, 1999. 120 pp. (ed. ), Pinochet procesado. San José, Ediciones Nueva Década, 1999. 216 pp. Abisa a los compañeros, pronto. San José, Ediciones Perro Azul, 2000. 94 pp. Segunda edición, 202 pp. Política y transformación social. Discusión sobre Derechos Humanos. Quito, Serpaj, 2000. 308pp. Adquisición de un automóvil. San José, Ediciones Perro Azul, 2001. Para subir al Jomalú. San José, Ediciones Perro Azul, 2002.