Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ивор Грэм Дент (Ivor Graham Dent, 7 февраля 1924 – 29 марта 2009) – канадский политик из провинции Альберта, Канада. Он занимал должность мэра Эдмонтона с 1968 по 1974 год и баллотировался в Палату общин Канады и Законодательное собрание Альберты от партий CCF и НДП.
Canadian politician
Ivor Graham Dent, (February 7, 1924 – March 29, 2009) was a politician from Alberta, Canada. He served as mayor of Edmonton (1968 1974) and was a candidate for the House of Commons of Canada and the Legislative Assembly of Alberta on behalf of the CCF and the NDP parties.
Ранние годы
Ивор Дент родился в Принс-Альберте, Саскачеван, 7 февраля 1924 года. Во время Второй мировой войны он попытался поступить на службу в Королевские военно-воздушные силы Канады, но был отклонен. Впоследствии он устроился на работу в офис компании Canadian Pacific, пока не был принят в военно-воздушные силы год спустя; он служил бомбардиром в течение трех лет. После войны, в 1948 году, во время учебы на факультете естественных наук в Университете Саскачевана, он женился на Айлин, и у них родилось четверо детей. Ивор Дент получил степень бакалавра наук в 1949 году. Дент баллотировался на федеральных выборах 1963 года в округе Эдмонтон-Восток от Новой демократической партии. Он занял четвертое место среди пяти кандидатов, опередив лишь коммуниста В. А. Туоми, в то время как действующий консерватор Уильям Скорейко был с легкостью переизбран. Дент впервые был избран на должность на муниципальных выборах 1963 года, когда его избрали советником на один год (он занял четвертое место из шестнадцати кандидатов). Он был переизбран на двухлетний срок на муниципальных выборах 1964 года, где занял пятое место среди сорока шести кандидатов, и на выборах 1966 года, где занял второе место среди сорока четырех кандидатов.
Ivor Dent was born in Prince Albert, Saskatchewan on February 7, 1924. During World War II, he attempted to enlist in the Royal Canadian Air Force, but was rejected. He subsequently took work as an office boy for Canadian Pacific until he was accepted to the air force a year later; he served as a bombardier for three years. After the war, he married his wife, Aileen, in 1948 while he was studying science at the University of Saskatchewan; the couple had four children. Ivor Dent graduated with a Bachelor of Arts in science in 1949. Dent ran in the 1963 federal election in Edmonton East for the New Democratic Party. He finished fourth of five candidates, defeating only Communist W. A. Tuomi, as incumbent Progressive Conservative William Skoreyko was handily re elected. Dent was finally elected to office in the 1963 municipal election, when he was elected to a one year aldermanic term (he placed fourth of sixteen). He was re elected to a two year term in the 1964 municipal election, in which he placed fifth of forty six candidates, and in the 1966 election, in which he placed second out of forty four candidates.
Мэр
После пяти лет работы в качестве советника, Дент баллотировался на пост мэра на выборах 1968 года, где одержал победу над своими коллегами Реджинальдом Истоном и Джоном Лесли Боди в упорной трехсторонней гонке (он стал первым мэром, избранным на трехлетний, а не двухлетний срок). Он был переизбран в 1971 году, выдержав вызов со стороны советника Джулиана Киниски, но его второй срок прошел менее успешно, чем первый. Разрушительная забастовка транспортников стоила Денту поддержки с разных сторон. На выборах 1974 года Дент столкнулся с серьезными соперниками – бывшим мэром Уильямом Хорелаком (вернувшимся в муниципальную политику после обещания больше в ней не участвовать) и советником Секом Пурвесом. В итоге он проиграл обоим. Хорелак был избран, а Дент занял третье место в гонке из семи кандидатов. Хотя он уже не занимал должность к моменту их проведения, многие считают, что Дент сыграл ключевую роль в привлечении Игр Содружества 1978 года в Эдмонтон, и в 2005 году он был удостоен медали столетия Альберты. В 1990 году он потерпел поражение в борьбе за пост председателя Федерации игр Содружества.
After five years as an alderman, Dent ran for mayor in the 1968 election, in which he defeated his fellow aldermen Reginald Easton and John Leslie Bodie in a close three way race (he was the first mayor elected to a three year, rather than a two year, term). He was re elected in 1971, when he survived a challenge from alderman Julian Kinisky, but his second term didn't go as smoothly as the first. A damaging transit strike cost Dent support from all sides. In the 1974 election, Dent faced credible challenges from former mayor William Hawrelak (who had returned to municipal politics after vowing never to do so) and alderman Cec Purves. He wound up losing to both of them. Hawrelak was elected and Dent finished in third place in a seven candidate race. Although he was out of office by the time they occurred, Dent is credited by many with bringing the 1978 Commonwealth Games to Edmonton. and was awarded the Alberta Centennial Medal in 2005. He was defeated in a 1990 bid for the chairmanship of the Commonwealth Games Federation.
Смерть
29 марта 2009 года Айвор Дент скончался от болезни Альцгеймера.
On March 29, 2009 Ivor Dent died from Alzheimer's disease.