Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский редактор и писатель (1864–1937)
American editor and writer (1864–1937)
Фредерик Тэйбер Купер (27 мая 1864 – 20 мая 1937) – американский редактор и писатель.
Frederic Taber Cooper Ph. D. (May 27, 1864 – May 20, 1937) was an American editor and writer.
Жизнь
Купер родился в Нью-Йорке, окончил Гарвардский университет в 1886 году и получил степень LL. B. в Колумбийском университете в 1887 году. 29 ноября 1887 года он женился на Эдит Редфилд в Нью-Йорке. Отец Эдит, Амаса А. Редфилд, был нью-йоркским адвокатом и автором. В 1888 году он был допущен к практике в Нью-Йоркскую коллегию адвокатов, но вскоре оставил юридическую практику. Вернувшись в Колумбийский университет, он получил степень магистра в 1891 году и работал ассистентом преподавателя латыни до 1894 года. В 1895 году Колумбийский университет присвоил ему степень доктора философии, после чего он стал доцентом латинского и санскрита в Нью-Йоркском университете до 1902 года. Профессор Купер был редактором различных периодических изданий, включая The New York Commercial Advertiser (1898–1904), The Forum (1907–1909) и некоторое время New York Globe. Он умер в Нью-Лондоне, штат Коннектикут, вскоре после возвращения из поездки в Европу 20 мая 1937 года. Коллекция Рави Д. Гоэля, посвященная Фредерику Тэберу Куперу, была передана в дар библиотеке Бейнеке Йельского университета в 2018 году. В описании коллекции говорится: «Коллекция состоит из переписки и других документов, связанных с американским редактором и писателем Фредериком Тэбером Купером. Переписка включает письма Куперу от писателей, литературоведов и издателей. Среди корреспондентов: Гертруда Франклин Хорн Атертон, Пол Херви Фокс, Коулсон Кернахан, Уолтер Ларнед, Джордж Барр МакКатчон, Флоренс Гай Сибери, Луиза Морган Силл и Элла Уилер Уилкокс, а также издательства D. Appleton and Company и Henry Holt and Company. Другие документы включают вырезки из прессы, юридические и финансовые записи, записные книжки, печатные материалы и небольшое количество рукописей других авторов. В числе письменных работ – черновик фрагмента, лист номер 117, рукопись с правками, предположительно, романа «Осьминог» (New York: Doubleday, 1901) Фрэнка Норриса».
Cooper was born in New York City, graduated from Harvard University in 1886 and obtained an LL. B. from Columbia University in 1887. On November 29, 1887, he married Edith Redfield in New York. Edith's father Amasa A. Redfield was a New York attorney and author. In 1888, he was admitted to the New York Bar, but promptly abandoned the practice of law. Returning to Columbia, he obtained an A. M. in 1891, serving as an associate instructor of Latin until 1894. In 1895, Columbia awarded him a Ph. D. and he became an associate professor of Latin and Sanskrit at New York University until 1902. Professor Cooper was the editor of various periodicals, including The New York Commercial Advertiser (1898 1904), The Forum (1907 1909), and for a short time of the New York Globe. He died in New London, Connecticut, shortly after returning from a trip to Europe on May 20, 1937. The Ravi D. Goel collection of Frederic Taber Cooper was donated to Yale's Beinecke Library in 2018. The summary states, "The collection consists of correspondence and other papers relating to American editor and author Frederic Taber Cooper. Correspondence includes letters to Cooper from authors, literary scholars, and publishers. Correspondents include: Gertrude Franklin Horn Atherton, Paul Hervey Fox, Coulson Kernahan, Walter Learned, George Barr McCutcheon, Florence Guy Seabury, Louise Morgan Sill, and Ella Wheeler Wilcox, as well as publishers D. Appleton and Company and Henry Holt and Company. Other papers include clippings, legal and financial records, notebooks, printed material, and a small number of writings by others. Writings include a draft fragment, leaf numbered 117, manuscript, corrected, possibly of the novel The octopus (New York: Doubleday, 1901) by Frank Norris."